「進んで」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は花瓶を割ったことを自分から進んで認めた例文帳に追加

He freely admitted that he had broken the vase. - Eゲイト英和辞典

彼女はさらに一歩進んで私に近づいた例文帳に追加

She took a step further to approach me. - Eゲイト英和辞典

僕は新しい仕事がうまく進んでいる例文帳に追加

I'm getting on well in my new job. - Eゲイト英和辞典

建物の建設は思ったより早く進んでいる例文帳に追加

The building construction's moving faster than I expected. - Eゲイト英和辞典

私たちの仕事は現在は着々と進んでいる例文帳に追加

We are now progressing steadily with our work. - Eゲイト英和辞典

彼はいつも進んで貧しい人々の援助をする例文帳に追加

He is always ready to help poor people. - Eゲイト英和辞典

私たちのプロジェクトは順調に進んでいます例文帳に追加

Our project is making smooth progress. - Eゲイト英和辞典

そのチームはトーナメントの2回戦に進んでいた例文帳に追加

The team had a spot in the second round of the tournament. - Eゲイト英和辞典

この時計は進んでいると彼女はいつも言っている。例文帳に追加

She always says the clock is fast. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そのまましばらく進んでくださいませんか。例文帳に追加

You can keep going for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はライバルたちよりもはるかに進んでいる。例文帳に追加

He is far ahead of his rivals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しばらくそのまま進んでくださいませんか。例文帳に追加

You are able to keep going for a while. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはドッキング用トンネルを腹ばいで進んだ。例文帳に追加

They crawled through the docking tunnel. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

終われば、次のページに進んでください。例文帳に追加

When you're done, go on to the next page. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

事が順調に進んでいるとき、どうしてそうなるの？例文帳に追加

How could that happen when things were going so well? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

進んでゆとりのない暮らしをあなたはしますか。例文帳に追加

Are you willing to live a less affluent life? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は台本の２０ページまで進んだ。例文帳に追加

I got to page 20 of the script. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

プロジェクトは問題なく進んでいますか？例文帳に追加

Is the project going smoothly? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

もっと進んだ時点で話し合いましょう。例文帳に追加

Let's check in once we`ve gotten farther along. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私がこれを片付けている間、あなたは先へ進んでよ。例文帳に追加

Why don't you go on ahead while I put this stuff away? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。例文帳に追加

The dragonfly was skimming across the water.  - Tanaka Corpus

今の日本は自滅へのみちを突き進んでいますよね。例文帳に追加

Present-day Japan is going down the route to self destruction, isn't it?  - Tanaka Corpus

目覚し時計は１０分進んでいます。例文帳に追加

The alarm clock is ten minutes fast.  - Tanaka Corpus

猛吹雪に遭うまでは順調に進んだ。例文帳に追加

We made good time until we ran into a blizzard.  - Tanaka Corpus

兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた。例文帳に追加

The soldiers were making for the enemy camp.  - Tanaka Corpus

彼女は進んで母親の手伝いをした。例文帳に追加

She helped her mother of her own accord.  - Tanaka Corpus

彼女は進んで私の提案に賛成した。例文帳に追加

She readily agreed to my proposal.  - Tanaka Corpus

彼女は一歩一歩ゴールへ進んで行った。例文帳に追加

She made her way to the goal step by step.  - Tanaka Corpus

彼女の手法は私たちよりはるかに進んでいる。例文帳に追加

Her method is far in advance of ours.  - Tanaka Corpus

彼らは進んで私たちの手助けをしてくれる。例文帳に追加

They are willing to help us out.  - Tanaka Corpus

彼は彼女の皿洗いを進んで手伝った。例文帳に追加

He was ready to help her with dish-washing.  - Tanaka Corpus

彼は他の学生よりずっと進んでいる。例文帳に追加

He is far in advance of the other students.  - Tanaka Corpus

彼は人ごみの中をひじでかきわけて進んだ。例文帳に追加

He elbowed his way through the crowd.  - Tanaka Corpus

彼は進んで私の提案に賛成した。例文帳に追加

He readily agreed to my proposal.  - Tanaka Corpus

彼は進んでその猫の世話をするつもりだった。例文帳に追加

He was willing to care for that cat.  - Tanaka Corpus

彼は群集をかき分けつき進んでいった。例文帳に追加

He pushed his way through the crowd.  - Tanaka Corpus

彼は議員に自分から進んで立候補した。例文帳に追加

He came forward as a candidate for Congress.  - Tanaka Corpus

彼は危険に直面しても進んでいった。例文帳に追加

He proceeded in the face of danger.  - Tanaka Corpus

彼は英語の勉強がとてもうまく進んでいる。例文帳に追加

He is getting on very well with his English.  - Tanaka Corpus

彼は暗闇の中を手探りで進んだ。例文帳に追加

He felt his way through the darkness.  - Tanaka Corpus

彼はいすの間をなんとかうまく進んでいった。例文帳に追加

He wriggled his way through the chairs.  - Tanaka Corpus

大きなカヌーが水をきって進んでいた。例文帳に追加

A big canoe was cutting through the water.  - Tanaka Corpus

船は沿岸に向かって急いで進んだ。例文帳に追加

The ship made for the shore.  - Tanaka Corpus

進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。例文帳に追加

One who is not willing to learn is not worth teaching.  - Tanaka Corpus

時計を合わせなさい。１０分進んでいるよ。例文帳に追加

Set the clock right. It's ten minutes fast.  - Tanaka Corpus