「進んで」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

その男は野を越え山を越えずんずん進んでいきました。例文帳に追加

The man proceeded briskly across fields and mountains. - Tatoeba例文

オゾン層は年々破壊が進んでいる。例文帳に追加

The ozone layer continues to be further destroyed every year. - Tatoeba例文

競争においてリードしているあるいは進んでいる例文帳に追加

leading or ahead in a competition  - 日本語WordNet

時間または順序または程度が進んでいる例文帳に追加

forward in time or order or degree  - 日本語WordNet

新しい考え方を彼が進んで受け入れること例文帳に追加

his willing embrace of new ideas  - 日本語WordNet

文化的および社会的発展があまり進んでいない例文帳に追加

not having a high state of culture and social development  - 日本語WordNet

利益を上げるために進んで危険を冒す例文帳に追加

willing to take risks in order to make a profit  - 日本語WordNet

進んで他の人に援助を提供する例文帳に追加

generous in providing aid to others  - 日本語WordNet

彼は祭壇までの彼の道をしっかりと進んだ例文帳に追加

He navigated his way to the altar  - 日本語WordNet

彼は、暗い部屋のまわりを手探りで進んだ例文帳に追加

He felt his way around the dark room  - 日本語WordNet

浸食の進んだ段階（1つの音節で発音される）例文帳に追加

at an advanced stage of erosion (pronounced as one syllable)  - 日本語WordNet

進んで気前よく与えることによって明示された寛大さ例文帳に追加

generosity evidenced by a willingness to give freely  - 日本語WordNet

国を愛すること、またそのために進んで犠牲になること例文帳に追加

love of country and willingness to sacrifice for it  - 日本語WordNet

その計画は満足のいくスピードで進んだ例文帳に追加

the project advanced with gratifying speed  - 日本語WordNet

進んで成熟からの十分に発達した人例文帳に追加

a fully developed person from maturity onward  - 日本語WordNet

先に進んだ者の所まで行き着く例文帳に追加

to catch up with the person who was ahead  - EDR日英対訳辞書

(勢いよく進んで風や水を)かき分ける例文帳に追加

to move forward with great force and thereby produce a break or divide in water or wind  - EDR日英対訳辞書

進んできた方へちょっと後戻りすること例文帳に追加

the action of moving back a little  - EDR日英対訳辞書

先に同方向へ進んでいく船例文帳に追加

a ship that goes in the same direction as another ship  - EDR日英対訳辞書

(神前などで)膝を付いて進んだり退ったりする例文帳に追加

to drop to one's knees  - EDR日英対訳辞書

脚気の症状が進んで心臓の障害をおこす例文帳に追加

for heart disease to result from the worsening of a case of beriberi  - EDR日英対訳辞書

人が将来の人生として進んで行く方面例文帳に追加

the direction a person will proceed in in the future  - EDR日英対訳辞書

少しだけ進んで多く退くこと例文帳に追加

the action of advancing a little but then retreating a lot  - EDR日英対訳辞書

物事に進んで取り組む状態にあること例文帳に追加

the characteristic of a person being that of active and positive in outlook  - EDR日英対訳辞書

進んで戦うことと退いて守ること例文帳に追加

the acts of advancing to fight and retreating to defend  - EDR日英対訳辞書

何台かの車が連なるうち,前の方を進んでいる車例文帳に追加

the preceding car  - EDR日英対訳辞書

前を進んで行った車のわだち例文帳に追加

the wheel tracks of vehicles in front of someone or something  - EDR日英対訳辞書

みずから進んである環境や状況にはいる例文帳に追加

to get into a circumstance or a condition by oneself  - EDR日英対訳辞書

ある環境や状況に,みずから進んで身をおく例文帳に追加

to be in a certain circumstance or condition voluntarily  - EDR日英対訳辞書

事件に自分から進んでかかわりをもつこと例文帳に追加

the state of being involved in an incident of one's own accord  - EDR日英対訳辞書

後から進んできて前の者を追い抜くこと例文帳に追加

to be superior over to other things or people  - EDR日英対訳辞書

物事が思わしい状態に向かって進んでいるさま例文帳に追加

a condition in which a thing is doing well  - EDR日英対訳辞書

あることを自分から進んで引き受ける例文帳に追加

to voluntarily take something upon oneself  - EDR日英対訳辞書

進んできた道を元へ引き返すこと例文帳に追加

an act of returning to the starting point on a road  - EDR日英対訳辞書

物事が破滅に向かって進んでいく矢先例文帳に追加

the state or condition of things beginning to fall into decline  - EDR日英対訳辞書

物事に進んで働きかける程度例文帳に追加

the degree to which someone is forward-thinking and outgoing  - EDR日英対訳辞書

(物事が)ある過程を進んでいくようにさせる例文帳に追加

to cause things to proceed in a certain direction  - EDR日英対訳辞書

進んで物事に取り組む気性があるさま例文帳に追加

of someone, being enterprising  - EDR日英対訳辞書

(前方へ)進んで行こうとして失敗する例文帳に追加

to fail to move forward as intended  - EDR日英対訳辞書

将来進んで行く方向を定める例文帳に追加

to decide what one will do at some future time  - EDR日英対訳辞書

政治,経済,文化が他国より進んでいる国例文帳に追加

a country whose politics, economy and culture are advanced in comparison with those of other countries  - EDR日英対訳辞書

自ら進んでいっしょうけんめい働く人例文帳に追加

a person who works hard and willingly  - EDR日英対訳辞書

今までより進んだ知識をもっている人例文帳に追加

a person who has new, advanced knowledge  - EDR日英対訳辞書

先に進んでいるものに後から近づこうとする例文帳に追加

to approach an advanced thing from the behind  - EDR日英対訳辞書

我々は大雨をついて進んでいった例文帳に追加

We bored our way through the heavy rain. - Eゲイト英和辞典