「進運」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前進運動を伴う例文帳に追加

with a forward motion  - 日本語WordNet

直進運動装置例文帳に追加

RECTILINEAR MOTION DEVICE - 特許庁

直進運動機構例文帳に追加

LINEAR MOTION MECHANISM - 特許庁

直進運動装置例文帳に追加

LINEAR MOVEMENT DEVICE - 特許庁

自動車の前進運動を引き起こさせる伝動装置の例文帳に追加

of the transmission gear causing forward movement in a motor vehicle  - 日本語WordNet

力学における,並進運動という,物体の運動例文帳に追加

in dynamics, motion of an object, called translation  - EDR日英対訳辞書

大衆的に行われる健康増進運動例文帳に追加

a movement concerning large-scale health-improvement  - EDR日英対訳辞書

携帯装置の傾斜及び並進運動成分の識別例文帳に追加

DISTINGUISHING TILT AND TRANSLATION MOTION COMPONENTS IN HANDHELD DEVICES - 特許庁

健康のために水を飲もう推進運動例文帳に追加

Promotion campaign for drinking water for health - 厚生労働省

直進運動機構を大リードとするためにローラの直径を大きくしたときに、直進運動機構の高さを低くする。例文帳に追加

To lessen the height of a linear motion mechanism when the diameter of a roller is enlarged for giving a large lead to the linear motion mechanism. - 特許庁

政治演説を（街頭演説）することによって、何かの推進運動をする例文帳に追加

campaigning for something by making political speeches (stump speeches)  - 日本語WordNet

位置を変えるために動く、そして、並進運動ではない動きを実行する例文帳に追加

move so as to change position, perform a nontranslational motion  - 日本語WordNet

米国の看護師で、産児制限と家族計画の推進運動をした例文帳に追加

United States nurse who campaigned for birth control and planned parenthood  - 日本語WordNet

五四文学革命という,中国の口語文学推進運動例文帳に追加

a movement for promoting colloquial literature in China called the {"Goshi literature revolution"}  - EDR日英対訳辞書

前進運転と同様な運転操作感覚で後退運転を可能とする。例文帳に追加

To perform reverse driving with a driving operation feeling similar to advance driving. - 特許庁

シャッター３５は並進運動して、その開位置と閉位置の間を作動する。例文帳に追加

The shutter 35 is subjected to translational movement between its opening position and closure position. - 特許庁

プレス機械のための回転運動を並進運動に変換する機構例文帳に追加

MECHANISM FOR CONVERTING ROTATION INTO TRANSLATION FOR PRESS - 特許庁

多節機構として並進運動および回転運動する結合体例文帳に追加

COMBINATION WHICH PERFORMS PARALLEL ADVANCING MOVEMENT AND ROTATING MOVEMENT AS MULTI-ARTICULATION MECHANISM - 特許庁

回転・直進運動変換機構およびリニアアクチュエータ例文帳に追加

ROTATION-STRAIGHT MOTION CONVERTING MECHANISM AND LINEAR ACTUATOR - 特許庁

並進運動支持組立体システムおよびそれを使用する方法例文帳に追加

TRANSLATING SUPPORT ASSEMBLY SYSTEM AND METHOD OF USING THE SAME - 特許庁

ウォームホイール４７が、ウォーム軸５０上を並進運動する。例文帳に追加

The worm wheel 47 executes a translation movement on the worm shaft 50. - 特許庁

厚生労働省 健康のために水を飲もう推進運動 http://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/kenkou/suido/nomou/例文帳に追加

Ministry of Health, Labour and Welfare (MHLW):http://www.mhlw.go.jp/topics/bukyoku/kenkou/suido/nomou/ - 厚生労働省

旋削用工作機械４内の第１の並進運動用機構６と工作機械４への連続的バー装填用設備１内の第２の並進運動用機構１８とを備える並進運動用機構制御装置である。例文帳に追加

The control device of a mechanism for translational motion is equipped with a first mechanism 6 for translational motion in the machine tool 4 for cutting, and a second mechanism 18 for translational motion in the equipment 1 for consecutively loading bar to the machine tool 4. - 特許庁

コインブロッカー４は、基部１に対して直進運動可能に設けられた直動部材４１と、直動部材４１を直進運動可能に案内する直動案内部材４５と、直動案内部材４５に沿って直動部材４１を直進運動させ駆動部６とを備えている。例文帳に追加

The blocker 4 is provided with a straight moving member 41 provided in the state of being capable of moving straight to a base part 1, a straight movement guiding member 45 for guiding the member 41 in the state of being capable of moving straight and a driving part 6 for moving the member 45 straight along the member 45. - 特許庁

鈍角ψの２等分線Ｃは、建造物１と底盤１２の並進運動の方向に一致する。例文帳に追加

A bisector C of the obtuse angle ψ is conformed with a direction of translational motion of a building 1 and a batholith 12. - 特許庁

次いで、用紙の前縁が固定基準を通過した後、用紙の前進運動が停止される。例文帳に追加

Next, after the front edge of the paper passes through a fixed reference, the advance motion of the paper is stopped. - 特許庁

ピニオン12は内歯歯車11に沿って公転，自転し、連結ピン13を直進運動させる。例文帳に追加

The pinion 12 is rotated around along the internal tooth gear 11, and rotated on its own axis, and the connecting pin 13 makes a straight advancing motion. - 特許庁

代わりに、検出器はその回転と整合して並進運動をし、ほぼ正方形の視野を得る。例文帳に追加

Instead, the detector makes translation in accordance with the rotation to provide a sight field of almost square. - 特許庁

工作機械の可動部（ＳＨ，５４）を所定の軸方向に関して繰り返し直進運動させ、その直進運動に伴って発生する可動部とその可動部と対をなす静止部（ＴＢ，５２）との間の直進運動の方向に関する熱変位を直進運動と関連付けられた所定のタイミングで測定する。例文帳に追加

Movable parts SH and 54 of the machine tool are repeatedly rectilinearly moved in the prescribed shaft direction, and the thermal displacement in the rectilinear motion direction between the movable parts occurring associated with to the rectilinear motion and stationary parts TB and 52 making a pair with the movable parts is measured in the prescribed timing related to the rectilinear motion. - 特許庁

第２の部材２５の回転並進運動は、シリンダ９の回転運動と同期する。例文帳に追加

The rotation translation motion of the second member 25 synchronizes with the rotating motion of the cylinder 9. - 特許庁

共振測定装置における非並進運動をモニタリング及び補正する装置及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING AND COMPENSATING NON-TRANSLATIONAL MOTION IN RESONANCE MEASUREMENT DEVICE - 特許庁

シーア派聖職者の インタビュー招待を 受けたように、死の罠に直進運転だ例文帳に追加

Like accepting a shiite cleric's invitation for an interview, driving straight into a deadly trap. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポンプ変位制御装置は、比例フォースフィードバックと協働して流体並進運動装置の固有の旋回トルクを利用し、より一貫してかつ精密に流体並進運動装置の変位を制御する。例文帳に追加

This pump displacement control device cooperates with the proportional force feedback to utilize specific rotation torque of a fluid transitional move device for more integrally and precisely controlling displacement of the fluid transitional move device. - 特許庁

端末装置４０は利用者が前進運動を定位置で行うことができ、前進運動中にその前進速度を検出する機能を有する運動器具を備える。例文帳に追加

The terminal device 40 is provided with an exercise apparatus allowing the user to practice advancing exercise in a fixed position and having a function of detecting an advancing speed during the advancing exercise. - 特許庁

本発明は、流体並進運動装置のスウォッシュプレートに連結されかつ比例弁装置によって制御されるアクチュエータ機構を有する可変変位制御装置を用いて、流体並進運動装置の変位を制御する。例文帳に追加

A variable displacement control device having an actuator mechanism connected to a swash plate of the fluid transitional move device to be controlled by a proportional valve unit is used for controlling displacement of the fluid transitional move device. - 特許庁

そして、表示装置１ａ，１ｂはそれぞれ、光学的視覚刺激要素２ａ，２ｂの並進運動を表示することにより、周辺視によって運転者に光学的視覚刺激要素２ａ，２ｂの並進運動を知覚させる。例文帳に追加

Translational motions of optical visual stimulus elements 2a and 2b are sensed with a peripheral view by the driver so that the display units 1a and 1b respectively display the translational motions of the optical visual stimulus elements 2a and 2b. - 特許庁

孔を穿孔するための方法では、穿孔工具１１は、前進運動に従って、軸Ａ周りの回転運動と軸Ａに沿う並進運動が同時に駆動される。例文帳に追加

In this method for drilling a hole, this hole drilling tool 11 is driven by rotary motion around its axis A and translation motion along its axis A in accordance with forward motion simultaneously. - 特許庁

並進運動手段が検出器ヘッドを横方向へ並進運動させると、輪郭測定デバイスは検出器ヘッドが受信した透過放射に応答して輪郭測定動作を実行し、患者の外側境界を測定する。例文帳に追加

When the translational motion means translationally moves the detector heads 20a to 20c to the lateral direction, a contour measuring operation in response to the transmission radiations received by the detector heads 20a to 20c is executed, and it measures the outside boundary of the subject. - 特許庁

これらの回転手段（２８）は、さらに、キャリッジ（３０）の並進運動を駆動する手段（５２）と、キャリッジ（３０）の並進運動をキャリッジ（３０）の回転運動に変える噛合い手段とを備える。例文帳に追加

The rotating means 28 further comprises a means 52 for driving the translation motion of the carriage 30 and a meshing means for converting the translation motion of the carriage 30 to the rotary motion of the carriage 30. - 特許庁

補正手段６０は、並進運動センサ５０により計測される並進運動による変動をキャンセルして視標１の撮像位置が固定されるように、取得される視標１までの距離情報と並進運動による変動情報とを用いて眼球駆動手段３０による回転運動を補正する。例文帳に追加

The correcting means 60 corrects the rotational movement of the eyeball driving means 30 by using the information of the distance to the visual target 1 to be acquired and the information of variation of the translational movement so that the variation of the translational movement to be measured by the translational movement sensor 50 is canceled and the imaging position of the visual target 1 is fixed. - 特許庁

米国の公民権運動の指導者、政治活動家で、アフリカ系アメリカ人の平等の推進運動を行った（1868年−1963年）例文帳に追加

United States civil rights leader and political activist who campaigned for equality for Black Americans (1868-1963)  - 日本語WordNet

郡司は徴税権のみならず、保管、貢進、運用、班田の収受も任されるなど絶大な権限を有していた。例文帳に追加

Gunji not only had the right to collect taxes, but also had great authority to be in charge of: saving the taxes, paying taxes as tribute and using them, as well as controlling Handen Shuju (a regulation of land ownership).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

インターネット上における「読書オリンピック大会」なる名称の新しい読書推進運動方式によるクイズ大会例文帳に追加

QUIZ TOURNAMENT FOR NOVEL READING PROMOTION ACTIVITY SYSTEM WITH NAME OF 'READING OLYMPICS' ON INTERNET - 特許庁

その証拠は、ビデオにおいて該オブジェクトをトラッキングするために該モデルの３Ｄ回転、並進運動、及び変形の係数に因数分解される。例文帳に追加

The proof is factored into factors of 3D rotation, translation motion and the deformation for the purpose of tracking the object on video. - 特許庁

並進速度演算部５１０は、被検体組織輪郭の慣性中心の座標の変位から並進運動速度［Ｖ］を算出する。例文帳に追加

A translational velocity operation part 510 calculates the translational velocity V from the displacement of coordinates of the center of inertia of the outline of the subject tissue. - 特許庁