「過去分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

過去の分析研究によると例文帳に追加

According to past analytical studies...  - Weblio Email例文集

過去の自分と決別しよう。例文帳に追加

Let's separate me from my old self.  - Weblio Email例文集

過去分詞という,動詞の変化形例文帳に追加

a grammatical transformation of verbs, called past participle  - EDR日英対訳辞書

動詞の 3 主要形 《英語では原形(または現在形)・過去形・過去分詞形》.例文帳に追加

the three principal parts  - 研究社 新英和中辞典

私も自分の過去についてお話しましょう。例文帳に追加

I also tell you my history. - Weblio Email例文集

動詞の過去分詞は形容詞として機能することができる。例文帳に追加

The past participles of verbs can function as adjectives. - Weblio Email例文集

自分の過去に対して自責の念を感じる.例文帳に追加

feel remorse for one's past  - 研究社 新英和中辞典

これは大岡裁きだ.例文帳に追加

A Daniel come to judgment! 《シェイクスピア 『ヴェニスの商人』 より. ‘come' は過去分詞》.  - 研究社 新和英中辞典

自分の過去のことになると彼は少し口が重くなった.例文帳に追加

He was a little reticent about his past.  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分の過去の悪事を赤裸々に告白した.例文帳に追加

He made a clean breast of his misdeeds [past evil deeds].  - 研究社 新和英中辞典

彼は自分の過去の生活を回想する。例文帳に追加

He meditates on his past life. - Tatoeba例文

彼は自分の過去については話したがらなかった。例文帳に追加

He was very close about his past. - Tatoeba例文

彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。例文帳に追加

He referred to his past experience in his speech. - Tatoeba例文

自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。例文帳に追加

It's time to reflect on your past. - Tatoeba例文

自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。例文帳に追加

It's time to reflect on your past. - Tatoeba例文

自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいところだ。例文帳に追加

It is time to reflect on your past. - Tatoeba例文

自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。例文帳に追加

It's time to reflect on your past. - Tatoeba例文

自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。例文帳に追加

It is time to reflect on your past. - Tatoeba例文

妻が、自分の過去を私に教えてくれないんです。例文帳に追加

My wife does not share her experiences with me. - Tatoeba例文

我々は多くの過去を分かち合ってきた例文帳に追加

we shared many yesterdays  - 日本語WordNet

彼女は自分の過去の経歴については話そうとはしません例文帳に追加

She won't talk about her past. - Eゲイト英和辞典

彼は自分の過去の生活を回想する。例文帳に追加

He meditates on his past life.  - Tanaka Corpus

彼は自分の過去については話したがらなかった。例文帳に追加

He was very close about his past.  - Tanaka Corpus

彼は演説の中で自分の過去の経験に言及した。例文帳に追加

He referred to his past experience in his speech.  - Tanaka Corpus

自分の過去をじっくり振り返ってみてもよいころだ。例文帳に追加

It's time to reflect on your past.  - Tanaka Corpus

自分の過去をじっくりと振り返っても良い頃だ。例文帳に追加

It's time to reflect on your past.  - Tanaka Corpus

自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいところだ。例文帳に追加

It is time to reflect on your past.  - Tanaka Corpus

自分の過去をじっくりと振り返ってみてもよいだろう。例文帳に追加

It's time to reflect on your past.  - Tanaka Corpus

彼女もまた，自分の過去のできごとに苦しんでいる。例文帳に追加

She is also suffering from something in her past.  - 浜島書店 Catch a Wave

それが過去１週間の使用量データを分析します例文帳に追加

It will analyze the usage data over the past week.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

自分の過去はまあ清廉潔白なものだった。例文帳に追加

His past was fairly blameless;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

この成績書は過去に発行した成績書の1部分である例文帳に追加

This result is a part of results which were issued in the past.  - Weblio Email例文集

彼は自分の過去[家庭の事情]について話そうとしなかった.例文帳に追加

He was reticent about his past [his family affairs].  - 研究社 新英和中辞典

私は過去3年間、給料の4分の1を貯金しています。例文帳に追加

I have put aside one fourth of my salary for the last three years. - Tatoeba例文

ときどき過去の自分をことごとく否定せずにはいられなくなることがある。例文帳に追加

There are times where I can't exist without denying everything from my past. - Tatoeba例文

将来の価格変化を予測するつもりでの過去の価格変化の分析例文帳に追加

analysis of past price changes in the hope of forecasting future price changes  - 日本語WordNet

過去、Pediococcus属の乳酸菌と考えられており、PediococcushalophilusやPediococcussojaeと分類されていた。例文帳に追加

In the past, it was considered as Pediococcus lactobacillus, and it was categorized into Pediococcus halophilus or Pediococcus sojae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、青島は2つに分かれており、過去に魚類の養殖が存在した。例文帳に追加

Aoshima Island in fact consists of two islands, and fish were cultivated there in the past.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今，彼は，自分の過去にどう対処するかを決めなければならない。例文帳に追加

Now he must decide how to deal with his past.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はシェンと対決するために自分の過去と向き合わなければならない。例文帳に追加

He must face his past in order to confront Shen.  - 浜島書店 Catch a Wave

過去のジョブ実行履歴を考慮したジョブ配分方法を実現する。例文帳に追加

To provide a job distribution method in consideration of the past job execution histories. - 特許庁

また、サーバにおいて所定期間を過ぎたものを過去更新分コンテンツとして別途記憶しておき、端末からの過去更新分コンテンツの取得要求に応じて、該要求した過去更新分コンテンツを配信することで、過去更新分のコンテンツもユーザは楽しむことができる。例文帳に追加

Contents that passed over the designated period of time in the server are separately stored as the contents updated in the past, and a user can also enjoy the content updated in the past, by responding to a request to capture the content updated in the past from a terminal, and delivering the requested content updated in the past. - 特許庁

ハイド氏の過去の大部分は明るみにだされたが、まことにひどいものだった。例文帳に追加

Much of his past was unearthed, indeed, and all disreputable:  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

画像選択部２７は、算出されたルートマップ上での特定部分の位置に応じた特定の過去画像を複数の過去画像から選択する。例文帳に追加

An image selecting part 27 selects the specified past image corresponding to the position of the specified part on the computed route map from several past images. - 特許庁

過去ログ分割手段１１ｂにより、過去ログ保存手段１２ａに保存されたコミュニケーションの過去ログを話題単位に分割し、かつ、話題特徴ベクトル生成手段１１ｃにより話題単位の特徴ベクトルを生成する。例文帳に追加

The past log of the communication stored in a past log storing means 12a is divided for every topic unit by a past log dividing means 11b, and a characteristic vector for every topic is created by a topic characteristic vector creating means 11c. - 特許庁