「遠心洗浄法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自己洗浄遠心ペレット乾燥機およびその方法例文帳に追加

SELF CLEANING CENTRIFUGAL PELLET DRYER AND ITS METHOD - 特許庁

デカンタ型遠心分離機及びその洗浄方法例文帳に追加

DECANTER-TYPE CENTRIFUGAL SEPARATOR AND ITS CLEANING METHOD - 特許庁

遠心薄膜乾燥機の洗浄方法例文帳に追加

METHOD OF CLEANING CENTRIFUGAL THIN FILM DRYER - 特許庁

横軸円筒型遠心分離機の回転筒の洗浄方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING ROTARY CYLINDER OF HORIZONTAL SHAFT TUBULAR TYPE CENTRIFUGAL SEPARATOR - 特許庁

洗浄濯ぎ及び脱水機能を備えた洗濯機で繊維類を洗浄する際に、複数の洗浄工程を有し、該洗浄工程が終了するまで遠心脱水を行わないことを特徴とする洗浄方法。例文帳に追加

This washing method comprising washing the fiber product in a washing machine equipped with washing, rinsing and dehydrating functions is characterized by having a plurality of washing processes and not centrifugally dehydrating the washed fiber product until the washing processes are finished. - 特許庁

洗浄水に対して不溶解性或いは難溶解性を示す固着物を対象とした洗浄にあっても、従来の洗浄方法の洗浄効果を損なうことなく遠心薄膜乾燥機の振動を抑制できる遠心薄膜乾燥機の洗浄方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of cleaning a centrifugal thin film dryer capable of suppressing the vibration of the centrifugal thin film dryer without detracting cleaning effect of conventional cleaning methods even if the target of cleaning is an accreted matter which exhibits insolubility or difficulty to dissolve to cleaning water. - 特許庁

遠心分離機における洗浄運転の周期及び同洗浄運転における低速洗浄運転の繰り返し回数を適切なものとする遠心分離機診断システム及び方法を提供する。例文帳に追加

To automatically set the period of washing operation of a centrifugal separator and the number of repeating times of low speed washing operation in the washing operation. - 特許庁

遠心清澄機内等にこびり付き、水で洗浄できないスラッジを除去および洗浄処理することができるようにする使用済み燃料の洗浄装置およびスラッジ洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge cleaning apparatus for used fuel capable of removing and rinsing sludge which adheres to the inside of a centrifugal clarifier, etc. and cannot be cleaned off with water, and a sludge cleaning method. - 特許庁

洗浄液の流量が制限された状況下であっても流路全体を十分洗浄することが可能な遠心圧縮機、および洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal compressor which can sufficiently clean the whole channel even under a condition that a flow rate of cleaning fluid is limited, and a cleaning method. - 特許庁

洗浄乾燥室３内において、パレット１をゆっくり回転しながら洗浄液を噴出ノズル１１で噴射してパレットを洗浄する段階と、洗浄液の噴射を止めてパレットをパレット回転手段２０により高速回転して遠心力により洗浄液を飛散して乾燥する段階とからなるパレット洗浄乾燥方法とパレット洗浄乾燥装置。例文帳に追加

A method and apparatus for washing and drying the pallet comprises a stage for ejecting a washing liquid by a jet nozzle 11 to wash the pallet 1 while slowly rotating the pallet 1 in a washing and drying chamber 3 and a stage for stopping the ejection of the washing liquid to rotate the pallet by a pallet rotating means 20 at a high speed to scatter the washing liquid by centrifugal force to dry the pallet. - 特許庁

不溶解性を有する被乾燥物由来の凝結物の内部付着を抑制する遠心式薄膜乾燥機およびその洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal thin-film drier and a method for cleaning it, which restrain coagulation derived from an insoluble object to be dried from adhering inside. - 特許庁

凍結原料を、細片化して急速解凍、洗浄、高速遠心脱水することにより食用脱水肉を得る製造方法。例文帳に追加

The method for producing edible dehydrated meat comprises crumbling frozen raw material to be rapidly thawed, washing the frozen raw material, and subjecting the thawed raw material to high-speed centrifugal dehydration. - 特許庁

本発明のウエットマスターバッチの製造方法は、固形分１８を脱水するに際し、回転するろ過盤２を有する遠心脱水機１を用いて脱水し、固形分１８を遠心脱水するのと並行して、その固形分に洗浄液１７を散布することにより、前記洗浄を行う。例文帳に追加

This method for producing the wet master batch is provided by in dehydrating the solid portion 18, performing the cleaning while dehydrating by using a centrifugal dehydrating machine 1 having a rotating filter disc 2, and also spraying cleaning liquid 17 on the solid portion in parallel to the centrifugally dehydrating the solid portion 18. - 特許庁

本発明の目的は、凍結保存前に使用した有核細胞分離法に関係なく、凝集塊を発生することなく解凍後の遠心洗浄が可能で、細胞回収率低下の少ない細胞の洗浄方法及び洗浄液を提供することにある。例文帳に追加

To provide a washing method and a washing solution for eucaryotic cells that permits the centrifugal washing after cell thawing without occurrence of cell aggregate with decreased cell recovery reduction regardless of the eucaryotic cell separation process that is applied before the cryopreservation. - 特許庁

乾燥機に残留する乾燥ペレットを排除することで、次の乾燥サイクル中に異なるタイプの乾燥ペレットの汚染が回避され、加圧された空気と水が自己洗浄遠心ペレット乾燥機のペレット引っ掛かり点に向かって排出され、残留するペレットを取り除くことができる自己洗浄遠心ペレット乾燥機及びその方法。例文帳に追加

In the self cleaning centrifugal pellet dryer and the method, a contamination of different type pellets dried during a subsequent drying cycle is avoided by eliminating dried pellets remaining in the dryer and pressurized air and water are discharged towards a pellet hang-up point in the self cleaning centrifugal pellet dryer and remaining pellets can be removed. - 特許庁

短時間で固液分離が可能となり、再懸濁も容易であり、遠心分離器やフィルタープレスのような大掛かりな装置を必要とせず、装置の維持に費用がかからず、しかも優れた磁性粉の回収性および洗浄性が得られる、磁性粉の回収方法、洗浄方法および磁性粉洗浄回収装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for recovering magnetic powder which permits rapid solid-liquid separation, facilitates re-suspension, does not require large-scale devices, such as a centrifuge and filter press, does not require the cost for the maintenance of the devices, and makes excellent recoverability and washability of the magnetic powder obtainable, a washing method and an apparatus for washing and recovering the magnetic powder. - 特許庁

標的蛋白質と被験物質との相互作用の分析方法において、放射線同位体を用いること無く、また洗浄・遠心なしでハイ・スループット・スクリーニングを可能にする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for enabling high throughput screening, without the use of radioisotopes and performing washing and centrifugation, in an analysis method of interaction of target protein and a substance to be examined. - 特許庁

抗体を解離した赤血球と、解離抗体を含有する抗体解離液とを、遠心洗浄を行うことなく分離し、赤血球から抗体解離液を調製する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preparing an antibody dissociated solution from erythrocytes by separating the erythrocytes dissociated from antibodies and an antibody dissociated solution containing the dissociated antibodies without performing centrifugal washing. - 特許庁

遠心分離法で鉄キレート化合物を含む水溶液と大豆蛋白粉末を分離し、大豆蛋白粉末を純水で洗浄し、その後乾燥機により乾燥させて完成する。例文帳に追加

The aqueous solution containing the iron chelate compound is separated from the soybean protein powder by a centrifugation method, the soybean protein powder is cleaned with pure water and then dried by a dryer to complete the method. - 特許庁

ペレットから表面の水分を除去し各乾燥サイクルの後に乾燥機から全てのペレットを完全に除去することができる自己洗浄遠心ペレット乾燥機及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a self cleaning centrifugal pellet dryer and a method for removing surface moisture from pellets and enabling the complete removal of all pellets from the dryer after each drying cycle. - 特許庁

回転駆動されるドラム及び反転可能な濾布を有し、湿式法で得られたトナー母粒子を濾過する工程及び/又は洗浄する工程に用いることを特徴とする遠心分離機である。例文帳に追加

Further, this method is for manufacturing the electrostatic charge image developer toner, and includes a step of filtering and/or washing the toner base particles obtained through a wet process by using the centrifugal machine having a drum driven to turn and a reversible filter cloth. - 特許庁

固液分離工程及び結晶洗浄工程に要する時間を短縮して、結晶の製造能率を向上させることができる遠心ろ過方法を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifugal filtration method by which the time taken in the solid-liquid separation stage and crystal cleaning stage is shortened to improve the manufacturing efficiency of the crystal. - 特許庁

また、静電荷像現像用トナーの製造方法であって、回転駆動されるドラム及反転可能な濾布を有した遠心分離機を用いて、湿式法で得られたトナー母粒子を濾過する工程及び/又は洗浄する工程を有し、該工程において、濾布を反転しトナー母粒子を遠心分離機のドラム外に排出することを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法である。例文帳に追加

In this step, the filter cloth is reversed and the toner base particles are ejected out of the drum of the centrifugal machine. - 特許庁

反応容器中で有機酸のアルカリ塩の水溶液または懸濁液に硝酸銀を添加して有機銀塩分散物を調製し、遠心分離機により脱塩及び脱水をする製造方法において、該反応容器から遠心分離機へ給液する際、給液と洗浄水の供給を同時に行う。例文帳に追加

In this manufacturing method in which silver nitrate is added to an aqueous solution or suspension of an alkali salt of an organic acid in a reactor vessel to prepare an organic silver salt dispersion and this dispersion is desalted and dehydrated by a centrifuge, when the dispersion is supplied from the reactor vessel to the centrifuge, supply of the dispersion and supply of washing water are carried out simultaneously. - 特許庁

洗浄装置１の分離装置２００に用いられる二酸化炭素の分離方法は、不純物が含まれる超臨界または加圧された液体状態の二酸化炭素に遠心力を与えることによって不純物から二酸化炭素を分離することを特徴とする。例文帳に追加

In the method of separating carbon dioxide used in the separating apparatus 200 of the washing apparatus 1, the carbon dioxide is separated from the impurities by giving centrifugal force to the carbon dioxide in a supercritical or pressurized liquid state containing the impurities. - 特許庁

そこで我々は細胞ソースの保存方法として種々検討を重ねた結果、より高い濃度での抗凝固剤の使用、およびこの高濃度の抗凝固剤を添加した保存後の細胞ソースに単純に遠心による洗浄する操作を加えた全骨髄細胞を培養することにより、長期間の保存後でも効率的に間葉系幹細胞の回収が可能であることを見出した。例文帳に追加

As the result of repetition of various examinations as a method for preserving a cell source, mesenchymal stem cells are efficiently recovered even after long-term preservation by using a high-concentration anticoagulant and culturing total bone marrow cells obtained by cleaning operation of the cell source containing a high-concentration anticoagulant after preservation by simple centrifugation. - 特許庁

円筒型ゴムシート成形装置で遠心成形した結果得られたゴム成型体を脱型した際に、ゴム成型体の金型面を洗浄や表面粗しをする必要のない離型方法、及びクリーニングブレード素材をホルダーに接着固定する場合に接着強度が落ちることなく長期間の使用に耐えることのできるポリウレタンシートを提供する。例文帳に追加

To provide a releasing method which does not need an after release cleaning or polishing of a mold side surface of a centrifugally molded rubber in a cylindrical rubber sheet molder and to provide a polyurethane sheet which can endure a long time of use without adhesion deterioration of a cleaning blade material bonded on a holder. - 特許庁

ペレットから表面の水分を除去し、各乾燥サイクルの後に乾燥機から全てのペレットを完全に除去することができ、乾燥機に残留する乾燥ペレットを排除することで、次の乾燥サイクル中に異なるタイプの乾燥ペレットの汚染が回避されることが可能な自己洗浄遠心ペレット乾燥機及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a self cleaning centrifugal pellet dryer and a method for removing surface moisture from pellets and enabling the complete removal of all pellets from the dryer after each drying cycle in which a contamination of different type pellets dried during a subsequent drying cycle is avoided by eliminating dried pellets remaining in the dryer. - 特許庁

個体の血液試料から単離された単球と同じ個体の皮膚切片とをインキュベートし、インキュベーション混合物から真皮切片を除去し、得られた活性化単核食作用性白血球を遠心分離して沈降させ、洗浄し、活性化食作用性白血球を培地中に再懸濁し、ヒト投与に対する適切性について培養物を評価することを含む、ヒト単核食作用性白血球の製造法により培養物を得る。例文帳に追加

A culture is obtained by a process for manufacture of human mononuclear phagocytic leukocytes comprising incubating monocytes isolated from a blood sample of an individual and skin segments from the same individual, removing the dermis segments from the incubation mixture and precipitating the obtained activated mononuclear phagocytic leukocytes by centrifugation, washing them and resuspending the activated phagocytic leukocytes in the medium, and evaluating the culture for its suitability for human administration. - 特許庁