「選択培地」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

黄色ブドウ球菌用選択増菌培地例文帳に追加

SELECTIVE ENRICHMENT MEDIUM FOR STAPHYLOCOCCUS AUREUS - 特許庁

選択培地の製造方法及びその利用例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SELECTIVE MEDIUM AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

大腸菌用選択分離培地および分離方法例文帳に追加

SELECTIVE MEDIUM FOR ISOLATING E.COLI AND METHOD FOR ISOLATING E.COLI - 特許庁

レジオネラ検査用選択培地、及び、レジオネラ属菌の培養方法例文帳に追加

SELECTIVE CULTURE MEDIUM FOR DETERMINING LEGIONELLA, AND METHOD FOR CULTURING LEGIONELLA BACTERIUM - 特許庁

目的細菌の検出方法、サルモネラ検出用選択培地、及び半流動選択培地が充填された容器例文帳に追加

DETECTION OF OBJECTIVE BACTERIUM, SELECTIVE MEDIUM FOR DETECTING SALMONELLA AND CONTAINER FILLED WITH SEMISOLID SELECTIVE MEDIUM - 特許庁

合成樹脂、軽石を培地として選択された苔の緑化構造物例文帳に追加

GREENING CONSTRUCTION USING MOSS SELECTED BY USING SYNTHETIC RESIN AND PUMICE AS CULTURE MEDIA - 特許庁

また、ビフィズス菌数計測用の選択培地に利用することもできる。例文帳に追加

A selective medium for measuring the number of bifidobacteria is also used. - 特許庁

腸管出血性大腸菌Ｏ１５７用選択分離培地及び分離方法例文帳に追加

SELECTIVE ISOLATION MEDIUM FOR ENTEROHEMORRHAGIC ESCHERICHIA COLI O157, AND ISOLATION - 特許庁

選択培地と運動性を利用した簡便な目的細菌の検出方法、サルモネラ検出用選択培地の提供、及び半流動選択培地が充填された容器の提供例文帳に追加

To provide a convenient method for detecting an objective bacterium by utilizing a selective medium and motility, to provide a selective medium for detecting Salmonella and to provide a container filled with a semisolid selective medium. - 特許庁

(1) ストレプトコッカス属細菌選択培地にバシトラシンを添加したストレプトコッカス・ミュータンス菌及びストレプトコッカス・ソブリヌス菌選択培地、並びに(2) ストレプトコッカス属細菌選択培地にモノバクタム系抗生物質を添加したストレプトコッカス・ソブリヌス菌選択培地で試料を培養し、培養された培地を観察することにより、う蝕のなりやすさを判定する方法。例文帳に追加

The method for judging the vulnerability to dental caries comprises the culture of a specimen on (1) a selective medium for Streptococcus mutans and Streptococcus sobrinus prepared by adding bacitracin to a selective medium for bacteria of the genus Streptococcus and (2) a selective medium for Streptococcus sobrinus prepared by adding a monobactam antibiotic to a selective medium for bacteria of the genus Streptococcus. - 特許庁

レジオネラ属菌を培養可能な培地であって、シクロヘキシミド、アンホテリシンＢ、及び、チアベンダゾールを含有するレジオネラ検査用選択培地。例文帳に追加

This selective culture medium for determining the Legionella bacteria, capable of culturing the Legionella bacteria, is characterized by containing cycloheximide, amphotericin B, and thiabendazole. - 特許庁

ｐＨの調整はその培地に入れた樹が持つ有機酸を選択し利用する。例文帳に追加

The adjustment of pH is done by selecting and using the organic acid of a tree put in the medium. - 特許庁

植物、特に森林樹を選択および再生するための培地、方法、およびプラスミド。例文帳に追加

The invention also provides media, methods, and plasmids for selecting and regenerating plants, particularly forest trees. - 特許庁

網状構造体を培地として選択された苔の固定化工法と緑化構造体。例文帳に追加

IMMOBILIZATION METHOD OF MOSS WHOSE NET STRUCTURE IS SELECTED AS MEDIUM, AND GREENING STRUCTURE - 特許庁

バシトラシン添加ミティス・サリバリウス変法培地に、グラミシジンを含んでなるミュータンス連鎖球菌選択培地。例文帳に追加

This culture medium for selecting the mutans streptococci comprises a bacitracin-added mitis-salivarius modified culture medium and gramicidin added thereto. - 特許庁

野生型クロレラに変異処理を施した後、従属栄養培地で培養し、炭化水素資化能を有する変異体を選択する。例文帳に追加

The method comprises subjecting a wild-type chlorella to variation treatment followed by carrying out a culture in a heterotrophic medium and then selecting the objective variant having hydrocarbon assimilative capability. - 特許庁

この発明の目的は、他の生物の混入を防止して、シゾンのみを選択的に培養することが可能な培地を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for solely and selectively culturing schyzon by preventing contamination of other organisms. - 特許庁

初代細胞は成長因子及び付着因子からなる群より選択される因子を含む無血清培地で培養される。例文帳に追加

The primary cells are cultivated in a serum-free medium comprising a factor selected from a group consisting of growth factors and attachment factors. - 特許庁

被験試料中の腸管出血性大腸菌Ｏ１５７、Ｏ２６、およびＯ１１１を識別して選択、分離培養することができる選択分離培地を提供する。例文帳に追加

To provide a selecting and separately culturing medium capable of selecting by identifying and separately culturing enterohemorrhagic Escherichia coli O-157, O-26 and O-111 in test specimens. - 特許庁

コルディセピンを含有した選択培地を用いて酵母を培養し、生育してくる酵母（コルディセピン耐性株）を選択することにより、ＳＡＭ高蓄積酵母を効率的に取得する。例文帳に追加

The highly SAM-accumulating yeast can be obtained efficiently by culturing a yeast by using a selected medium containing cordycepin, and selecting the grown yeast (cordycepin-resistant species). - 特許庁

麹菌株の分生子を、焼酎原料穀類を含有する重層選択培地を用いて培養し、焼酎原料穀類を用いた焼酎用麹の製造に適した有効麹菌株を選択する。例文帳に追加

The method for selecting an effective Aspergillus oryzae strain suitable for producing koji for "Shochu" using "Shochu" feedstock cereals is provided, comprising culturing Aspergillus oryzae strain's conidia in a multilayer selective medium containing the "Shochu" feedstock cereals. - 特許庁

本発明の課題は、培地にセフィキシム、亜テルル酸カリウム、アミカシン等の抗菌剤を添加し、培地の選択性を高めた大腸菌Ｏ１５７検出用培地により達成された。例文帳に追加

The culture medium for detecting Escherichia coli O-157 is obtained by adding antibacterial agents including Cefixime, potassium tellurite and amikacin to a medium to enhance the selectivity of the medium. - 特許庁

腸管出血性大腸菌Ｏ２６の選択分離培地であるラムノ—スマッコンキ—（ＲＭＡＣ）培地及びセフィキシム・亜テルル酸カリウム加ラムノ—スマッコンキ—（ＣＴ—ＲＭＡＣ）培地の開発例文帳に追加

DEVELOPMENT OF RHAMNOSE MACCONKEY(RMAC) CULTURE MEDIUM WHICH IS SELECTIVE SEPARATION CULTURE MEDIUM FOR ENTEROHEMORRHAGIC ESCHERICHIA COLI O26 AND RHAMNOSE MACCONKEY CULTURE MEDIUM CONTAINING CEFIXIME AND POTASSIUM TELLURITE ADDED THERETO (CT-RMAC) - 特許庁

本発明の培地は、微生物を培養する培地であって、おからを可溶化して得られる可溶化液に、タンパク質、ペプチド及びアミノ酸若しくはその塩から選択された少なくとも一種の成分が添加されていることを特徴としている。例文帳に追加

The medium for culturing the microorganisms is obtained by adding at least one kind selected from a protein, a peptide, an amino acid and a salt thereof to a solubilized liquid obtained by solubilizing the bean curd refuse. - 特許庁

また基礎培地にヘリコバクターピロリ選択サプリメント及びカタラーゼ含む栄養培地を用いることにより、in vitroの系においてＨ．ハイルマニー菌を培養可能となる。例文帳に追加

Alternatively, the H. heilmannii bacteria can be cultured in the in vitro system by using a nutrient medium containing the Helicobacter pylori-selective supplement and catalase as a basal medium. - 特許庁

バンコマイシン耐性菌を含む糞便を対象とした場合であっても、乳酸菌を選択的に検出できる培地を提供する。例文帳に追加

To provide a culture medium capable of selectively detecting Lactobacillus even in the case when feces containing vancomycin resistant microbes are targeted. - 特許庁

前記容器に充填して使用するＬ−システイン、又はＬ−シスチンを使用したサルモネラ検出用選択培地の提供。例文帳に追加

(2) L-cysteine used by being filled in the container or the selective medium for detecting Salmonella which uses L-cysteine is provided. - 特許庁

クレブシエラ（Ｋlebsiella）属細菌を畜産環境より選択的に検出・定量する行程により培地を作成する。例文帳に追加

A medium is prepared by a process for selectively detecting and determining a bacterium belonging to the genus Klebasiella from a livestock environment. - 特許庁

また、上記した選択培地の成分うち焼酎原料穀類を含まないものと、焼酎原料穀類と、麹菌株分生子とをそれぞれ別々の容器に収納して一体に構成した選択キットを使用して麹菌株を選択することも可能である。例文帳に追加

A third version of the method involves using the kit that is unifiedly constructed by containing such a selective medium as the free of the "Shochu" feedstock cereals, the "Shochu" feedstock cereals, and the Aspergillus oryzae strain's conidia in separate containers respectively. - 特許庁

醸造用酵母など、サッカロマイセス・セレビシエ（Saccharomyces cerevisiae）に属する酵母を必要に応じて変異誘発させ、アンチマイシンＡを含有する選択培地に植菌し、これに対して耐性を示す酵母を選択、育種する。例文帳に追加

The method for breeding comprises the yeast, as necessary, induction of mutation of the yeast belonging to Saccharomyces cerevisiae such as a yeast for brewing, inoculating the resultant mutant yeast into a selected culture medium containing Antimycin A, selecting a yeast exhibiting resistance thereto and breeding the selected yeast. - 特許庁

本発明の即座に使えるサワードゥパン種は、少なくとも１種の穀粉および水を含有し、微生物の選択で接種および発酵された粉ベース培養生地からなり、該選択が乳酸菌を含んでなる。例文帳に追加

The ready-to-use sourdough leavens consists of a culture medium based on flour containing at least one cereal flour and water and being seeded and fermented with a selection of microorganisms which includes lactic acid bacteria, wherein selection contains lactobacillus. - 特許庁

腸管出血性大腸菌の代表的な血清型をそれぞれ鑑別して選択分離できる腸管出血性大腸菌選択分離培地及び腸管出血性大腸菌の血清型の鑑別方法の提供。例文帳に追加

To provide a medium for selecting and separating enterohemorrhagic Escherichia coli by which the typical serotype of the enterohemorrhagic Escherichia coli can be discriminated, and selected and separated, and to provide a method for discriminating the serotype of the enterohemorrhagic Escherichia coli. - 特許庁

シルク抽出物、加水分解シルク、Ｎ−アセチルグルコサミン、イーストエキスを含む培地で培養した乳酸菌培養物からなる群より選択される１種以上とを含有することを特徴とする皮膚化粧料。例文帳に追加

The skin cosmetic contains one or more substances selected from a group of a silk extract, a hydrolyzed silk, N-acetylglucosamine and lactobacillus cultured in a medium containing yeast extract. - 特許庁

こうじ汁で培養したコウジカビの培養液を新鮮なこうじ汁で希釈して作成する選択培地を使用し、花、果実等から酵母を分離する。例文帳に追加

The yeast is separated from the flower, the fruit or the like by using the selective medium formed by diluting a culture liquid of Aspergillus cultured by a juice of a malted rice. - 特許庁

麹菌株の分生子を予め各種変性処理を行い焼酎原料穀類を含有する重層選択培地を用いて培養し、焼酎原料穀類を用いた焼酎用麹の製造に適した有効麹菌株を選択することも可能である。例文帳に追加

A second version of the method comprises Aspergillus oryzae strain's conidia in a multilayer selective medium containing the "Shochu" feedstock cereals, wherein the conidia has been subjected to various modification treatments beforehand. - 特許庁

単一の窒素源としてアルギニンを加えた最小栄養培地の平板プレートを用いて清酒酵母を３〜１２日間培養し、形成されたコロニーのうち、当該清酒酵母を全てのアミノ酸を含む完全培地で培養したときに形成されるコロニーより大きいものを選択して取得する。例文帳に追加

In the colonies formed when sake yeast is incubated for 3 to 12 days using a flat plate being a minimum nutrient medium in which arginine is added as a single nitrogen source, a colony larger than colonies formed when the sake yeast is incubated using a perfect medium containing all amino acids is selected and obtained. - 特許庁

窒素源として単一のアミノ酸を加えた最小栄養培地の平板プレートを用いて酵母を培養し、形成されたコロニーのうち、当該酵母を全てのアミノ酸を含む完全培地で培養したときに形成されるコロニーより小さいものを選択して取得する。例文帳に追加

Yeast is cultured on a flat plate of a minimum medium added with a single amino acid as a nitrogen source, and a colony smaller than a colony formed by culturing the yeast on a complete medium containing all amino acids is selected from the formed colonies. - 特許庁

目的細菌を検出するための半流動選択培地を充填した容器の貫通口を、目的細菌が含まれる可能性のある被検試料、又は被検試料を前培養した培地に直接接触させて培養し、目的細菌の運動性を確認する。例文帳に追加

(1) The motility of an objective bacterium is judged by directly contacting the open mouth of the container filled with a semisolid selective medium for detecting the objective bacterium with a specimen where there is a possibility of the objective bacterium being contained or a medium where the specimen is subjected to cultivation in advance and then performing cultivation. - 特許庁

カンピロバクターの選択増菌培地を簡単にかつ短時間で調製することができ、増菌培地の調製のために滅菌容器を用意する必要も無い検査用具を提供する。例文帳に追加

To provide a test implement capable of easily preparing a selectively bleeding medium for campylobacter in a short time, with no need of preparing any sterilizing vessel for preparing the medium. - 特許庁

本発明の課題は、硫化鉄産生による黒色集落の有無によりサルモネラを鑑別する培地に、ノボビオシン、トブラマイシン等の抗菌剤を含有させ、培地のサルモネラに対する選択性を高めることにより達成された。例文帳に追加

This objective medium composition is obtained by incorporating an antibacterial agent such as novobiocin or tobramycin into a medium capable of discriminating Salmonella bacteria based on the presence/absence of a black colony resulting from iron sulfide to enhance the selectivity for the Salmonella bacteria in the medium. - 特許庁

イーストサイジンを抽出分離することなく、煩雑な培地の調整をすることなく、容易かつ安全に選択培地を用いて、花、果実等から高頻度で泡なしの清酒酵母の分離方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for easily and safely separating a foamless sake yeast from a flower, a fruit or the like at high frequency without extracting and separating a yeastcidin, and without preparing complex medium, by using a selective medium. - 特許庁

これらの株由来の生成物、ならびに、選択された株を増殖させた馴化培地および該馴化培地のタンパク質を含有する抽出物を包含する。例文帳に追加

There are also provided products derived from these strains, conditioned media in which the selected strains have grown, and protein-containing extracts of the conditioned media. - 特許庁

緑膿菌選択培地にカルバペネム系抗菌薬、フルオロキノロン系抗菌薬及びアミノ配糖体系抗菌薬を添加し、多剤耐性緑膿菌スクリーニング培地を構築する。例文帳に追加

The medium for screening the multidrug resistant Pseudomonas aeruginosa is constituted by adding a carbapenem-based, fluoroquinolone-based and aminoglycoside-based antimicrobial agents to a Pseudomonas aeruginosa selective medium. - 特許庁

細胞にTRPM2遺伝子発現ベクターを導入する工程と、上記細胞を還元剤を含む培地中で培養することにより生存細胞を選択する工程と、生存細胞の中から上記ベクターが保持する選択マーカーの形質を示す細胞を選択する工程とを含むTRPM2遺伝子定常発現細胞の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the cells expressing the TRPM2 gene steadily comprises a process of introducing a TRMP2 gene-expressing vector into the cells, a process of selecting surviving cells by culturing the cells in a medium containing a reducing agent and a process of selecting cells showing the characteristics of selection markers held by the vector in the surviving cells. - 特許庁

グリセリン含有培地に、メタノールを含まないグリセリン含有アルカリ溶液、及びメタノール含有グリセリン溶液のいずれかを選択して培地にフィードしながら、グリセリンからグリセリン酸変換能を有する微生物を培養して、グリセリン酸またはジヒドロキシアセトンのいずれかを選択的に製造する。例文帳に追加

While the solution selected from either one of an alkaline solution containing glycerol but not containing methanol and a glycerol solution containing methanol is feeded to a culture medium containing glycerol, a microorganism which has an ability to convert glyceric acid from glycerol is cultured and either glyceric acid or dihydroxyacetone is produced alternatively. - 特許庁