「部分干渉性」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

基地局トランシーバは、第１の部分１４１を制御するコントローラ１３０であって、第２の基地局トランシーバ２００と基地局トランシーバとの間の相互干渉を軽減するようなものである第２の部分１４２を、プール１４０と識別に関する情報とアクセス可能性に関する情報とに基づいて決定するコントローラを備える。例文帳に追加

The base station transceiver includes a controller 130 which controls a first portion 141 and determines a second portion 142 which reduces a mutual interference between the second base station transceiver 200 and the base station transceiver based on a pool 140, information about identification, and information about accessibility. - 特許庁

ボールスクリューを設けた部分から軸線方向に離れた所にベルト駆動用プーリを設けたことから、ボールスクリューを設けた部分及びその近傍の外径を小径化することができ、マフラーなどの下部通過物とパワーステアリング装置との干渉を回避でき、下部通過物のレイアウト性を向上し得る。例文帳に追加

The outside diameter of a part having a ball screw and a part in a vicinity thereof can be reduced by providing a belt driving pulley separate in the axial direction from the part having the ball screw, any interference of a power steering device with appliances disposed therebelow such as a muffler can be avoided, and the layout property of the appliances disposed therebelow is improved. - 特許庁

被塗基材１０にカラーベース塗膜２０を形成した後、光輝性塗膜３０のハイライト部分における干渉色と、カラーベース塗膜色とを、マンセル色相が１０ＲＰ〜１０Ｙの範囲内の同系色とする光輝性塗膜３０を形成し、さらに光輝性塗膜３０上にトップクリヤー塗膜４０を形成する。例文帳に追加

After a color base coating 20 is formed on an object substrate 10 to be coated, a luster coating 30 of which an interference color in the high-light portions of the luster coating 30 itself and the color base coating color are same type colors in a range from 10RP to 10Y in Munsell color system is formed and further a top clear coating 40 is formed on the luster coating 30. - 特許庁

プラスチックフィルムをヒートシールして形成した包装用袋において、プラスチックフィルムに印刷された高輝度インキ、或いは干渉性又は偏光性の高いインキによる図柄及び／又は文字と合致した部分のプラスチックフィルムに、包装用袋の外側または内側に突出した突出加工部を形成したことを特徴とする包装用袋。例文帳に追加

The bag for packaging formed by heat-sealing a plastic film has a region worked to protrude outward or inward from the bag on the plastic film on a part aligned with patterns and/or characters printed on the plastic film, which is formed by a high brightness ink or an ink with a high coherence or polarization characteristics. - 特許庁

情報取得手段１により取得した情報を、情報分割手段２により分割して、部分情報として画面に表示し、位置入力手段４により入力された位置との干渉状態に応じて画面上で移動させることで、情報の提供そのものにエンターテイメント性を持たせ、利用者の参加を促す。例文帳に追加

Information acquired by an information acquisition means 1 is divided by an information division means 2, displayed on a screen as partial information, and moved on the screen according to a state of interference with a position input by a position input means 4, thereby providing the information with entertainment, and urging the user to participate in it. - 特許庁

共通のグローバル変数を扱う複数の処理プログラムにおいて、割込処理によって不具合が発生する可能性のあるグローバル変数の干渉部分を抽出し、割込禁止／許可命令が適正位置に存在することを自動的にチェックすることを目的とし、チェック作業の工数削減に寄与する。例文帳に追加

To contribute to the reduction of man-hour in a checking work by extracting an interfered part of global valuables in which possibility that a failure is caused due to an interruption processing exists and automatically checking the existence of an interruption prohibiting/permitting instruction at a proper position in plural processing programs to handle a common global variable. - 特許庁

しかも、受け板３５の延出端縁３５Ｓにおける少なくともタブ進入空間３２と対応する部分が、幅方向において右側板１３Ｒと弾性接触片２５との間の領域内に配されるようにしたので、タブ進入空間３２に進入するタブ５４と受け板３５との干渉を回避することができる。例文帳に追加

Moreover, as at least a part corresponding to a tab-intrusion space 32 in an extended end edge 35S of the rest plate 35 is arranged in an area between the right side plate 13R and an elastic contact piece 25, interference between a tab 54 getting into a tab-intrusion space 32 and the rest plate 35 can be avoided. - 特許庁

多段の入力インターデジタルトランスデューサ３および出力インターデジタルトランスデューサ４の段間部の電気的に接続する部分以外に凹部５を有することにより、弾性表面波の漏れ成分や横モードなどの干渉を受けることがないため、良好な帯域外減衰量を確保できる。例文帳に追加

The recessed part 5 is arranged at a place except a part which is electrically connected to a stage interval part between the transducers 3 and 4 so that interference by the leakage component of surface acoustic wave or a horizontal mode or the like is not received and, then, an excellent out of band attenuating quantity is secured. - 特許庁

錠ケースに固定的に設けられたサムターン座７と、このサムターン座の内部に操作部材１３の係合突起２３と係脱する開口縁部２５を有する胴体部分２６が位置するように組み込まれ、かつ、胴体部分２６に連設する頭部２７はサムターン座７から突出し、一方、胴体部分２６に連設する細幅の脚部２８は、前記頭部２７を指で押し下げることによりサムターン座７の内壁面に圧接して弾性変位し得るストッパー板１４とから成り、所望時に前記頭部２７を指で押し下げ、前記開口縁部２５と係合突起２３との干渉状態を解消させながら操作部材１３をそのまま引き抜くことを特徴とする錠前のサムターン。例文帳に追加

In a desired case, the operation member 13 is pulled out as is while eliminating the state of the interference of the edge part 25 with the engaging protrusion 23 by pushing down the head part 27 with the person's finger. - 特許庁