「部分干渉性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

該回折変調器は少なくとも部分的可干渉性照明場を受け、変調された照明場を作るためである。例文帳に追加

The diffractive modulator is for receiving at least a partially coherent illumination field and producing the modulated illumination field. - 特許庁

従来の部分帯域干渉を受けやすいＤＡＢシステムおよび他のシステムにおいて、さらに性能を改善する。例文帳に追加

To improve the performance furthermore in a prior art DAB system or other systems vulnerable to partial band interference. - 特許庁

被塗基材にビヒクルおよび蓄光顔料を含有する蓄光コート層を形成する方法であって、蓄光コート層を部分的に異色の蓄光コート層として形成した後、この蓄光コート層上に干渉性顔料を含有した干渉クリヤーコート層を形成し、さらにその上にトップクリヤーコート層を形成する蓄光性多色干渉塗膜の形成方法。例文帳に追加

In the method of forming the light accumulative coating layer containing a vehicle and a light accumulative pigment on a base material to be coated, the light accumulative coating layer is formed to have partially a different color right accumulative coating layer and after that, an interference clear coating layer containing the interference pigment is formed on the light accumulative coating layer and further a top clear coating layer is formed thereon. - 特許庁

模擬干渉波制御器２０３は、音声通信状態やデータ通信状態に基づき特定される筐体１の所定部分へ、干渉波が到来するものと見なして、その場合の複数のアンテナ素子の指向性に関する条件を命令する模擬干渉波制御信号を振幅位相制御部２０４へ出力する。例文帳に追加

A simulated interference wave control unit 203 regards the arrival of an interference wave to a prescribed part of a housing 1 particularized on the basis of the voice communication state or the data communication state and outputs a simulated interference control signal for instructing a condition associated with the directivity of the antenna elements in this case to an amplitude phase control section 204. - 特許庁

製造方法は、感光性を有したホログラム記録材料２０を部分的に露光する予備露光工程と、複数の方向から光を照射して、当該複数の方向からの光が干渉してなる干渉縞２５をホログラム記録材料に記録する工程と、を備える。例文帳に追加

The method for making the hologram includes a preliminary exposure step of partially exposing a hologram recording material 20 having photosensitivity, and a step of irradiating the recording material with beams in a plurality of directions so as to record interference fringes 25 produced by interference of the beams in the plurality of directions. - 特許庁

ポリゴンメッシュで構成された３次元形状アセンブリモデル内の部分モデル間の干渉状態を検出した結果を表示したときの視認性の向上、および表示処理速度の向上を図ることができるモデル干渉部表示方法などを提供する。例文帳に追加

To provide a model interference part display method etc. for improving visibility and display processing speed when displaying the detection result of an interference status between partial models in a three-dimensional shape assembly model constituted of polygon mesh. - 特許庁

少なくとも1つの出力部分で光の特性を制御することにより、導波路における光の干渉を制御するために、少なくとも2つの出力部分の少なくとも一方に接続された共振部材37が存在する。例文帳に追加

A resonant member 37 connected to at least one of the at least two output portions exists by controlling a property of light in the at least one output portion to control the interference of light in the waveguide. - 特許庁

製作コストを低廉化でき、補強布の端縁部分の位置を変更しなくても他物との干渉による補強布の端縁部分の剥がれを防止することができる耐久性に優れたクッションパッドを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion pad with excellent durability which is capable of reducing manufacturing cost and preventing peeling of the end edge part of a reinforcing cloth due to interference with other components without changing the position of the end edge part of the reinforcing cloth. - 特許庁

形成した圧電素子部分を印加電圧により変形し、犠牲層が除去された部分の多重反射による干渉により波長選択性を持たせて、反射光を出力とする光分波器を作製する（ｅ）。例文帳に追加

The piezoelectric element portion so formed is deformed by an applied voltage, to provide wavelength selectivity through interference by multiple reflection in the portion where the sacrificing layer is removed; thus, the optical branching filter outputting reflected light is manufactured. - 特許庁

レジスト層の感光性領域での空中像のコントラストを向上させるため、レジスト層の感光性領域の反射層に対する厚さおよび位置は、干渉パターンのうち、レジスト層の厚さの方向において相対的にコントラストが高い干渉パターンの部分を含み、レジスト層の厚さの方向において相対的にコントラストが低い干渉パターンの部分を前記レジスト層の前記感光性領域から除外するように選択される。例文帳に追加

The thickness and location of the resist layer region of photosensitivity with respect to the reflective layer are selected to include from within the interference pattern higher contrast portions of the interference pattern in the direction of the resist thickness, to exclude lower contrast portions of the interference pattern in the resist thickness direction from the resist layer region of photosensitivity, and to improve contrast of the aerial image in the resist layer region of photosensitivity. - 特許庁

少なくとも部分干渉性光散乱特性を有する方向性凝固のニッケル基合金鋳物や他の材料における結晶粒欠陥を評価する検査法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method for evaluating defects in directionally solidified nickel-based alloy castings having at least partial coherence light scattering characteristics and crystal grain defects in other materials. - 特許庁

駆動爪体と芯金突起との干渉を避け、係合用凹部側のゴムの変形量が部分的に偏る傾向を少なくし、クローラベルトの耐久性向上と駆動性能の向上とを図る。例文帳に追加

To avoid interference of a drive claw body and a core metal projection, to reduce tendency that a deformation amount of rubber at an engagement recession part side is partially biased, and to attain enhancement of durability of a crawler belt and enhancement of driving performance. - 特許庁

したがって、張り出し部分に取付用工具が干渉することを防止でき、組付け性（車両搭載性）が良好なステアリング装置とすることができる。例文帳に追加

Accordingly, the mounting tool can be prevented from being interfered to the projected out portion, and the steering device with sufficient assembling property (vehicle mounting property) can be provided. - 特許庁

スペーサ層の光学膜厚が厚い方の多層膜干渉フィルタに入射角０度で光が入射したときの分光特性は、スペーサ層の光学膜厚が厚い方の多層膜干渉フィルタに撮像領域の辺縁部分における入射角度で光が入射したときの分光特性にほぼ等しい。例文帳に追加

Spectral characteristics when a light performs incidence to the multilayers interface filter with the thicker optical thickness of the spacer layer with a zero incident angle are almost equal to the spectral characteristics, when the light performs the incidence to the multilayers interference filter with the thicker optical thickness of the spacer layer with the degree of an incident angle in the part for the side edge of the image pick-up region. - 特許庁

基板におけるＭＥＦ変化およびレチクルライン幅変動から生じるライン幅変動およびバイアスを種々異なる空間的位置での露光量と部分可干渉性の補正によってコントロールする。例文帳に追加

To control linewidth variation and bias resulting from MEF changes and reticle linewidth variations in a printed substrate by correcting exposure dose and partial coherence at different spatial locations. - 特許庁

マルチユーザMIMO通信を行う際の送信指向性制御にて、無線端末局の部分伝達関数行列から行う干渉成分除去の範囲を、必要最低限に限定する無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication method whereby a range of eliminating interference components performed from partial transfer function matrices of wireless terminal stations is limited to a necessity minimum range in the transmission directivity control for the multiuser MIMO communication. - 特許庁

またロボットハンド２０を縮退状態とすることで、ロボットアームを構成するアーム部分が他の装置と干渉する可能性を減らすことができ、ロボットの移動における制約を少なくすることができる。例文帳に追加

The possibility that an arm part constituting the robot arm interferes with the other device, can be reduced by putting the robot hand 20 in a degenerate state, and restriction can be reduced in the movement of the robot. - 特許庁

光フィルタ１０は透明な光透過材料で形成した第一領域１０ａの部分と二色性の多層干渉フィルタの第二領域１０ｂとを並置した構成とする。例文帳に追加

The optical filter 10 is constituted by arranging a portion of a first region 10a formed of a light transparent material and a second region 10b of a dichromatic multilayered interference filter in juxtaposition. - 特許庁

干渉部分を削除したレンズの創作により低仰角α２を保持してレンズの開口寸法を１０ｂより大とすることができ欠陥検出能力の向上とレンズ性能の向上が同時に成立する。例文帳に追加

By forming a lens from which interference part is removed, the aperture size of the lens can be made larger than 10b and the flaw inspection capacity and the lens performance are improved simultaneously while the low elevation angle α2 is kept. - 特許庁

コンタクトが他の部分と干渉することが無く、摩擦を生じないために、コンタクトのばね特性としての安定した接触力がＩＣパッケージに対して十分に得られることができるようにする。例文帳に追加

To sufficiently ensure stable contact force as a spring characteristic of a contact for an IC package so that the contact does not interfere with other parts, nor causes friction. - 特許庁

光フィルタ１０は透明な光透過材料で形成した第一領域１０ａの部分と二色性の多層干渉フィルタの第二領域１０ｂとを並置した構成とする。例文帳に追加

The filter 10 is made to have a constitution in which the part of the first region 10a formed with a transparent light transmitting material and the second region 10b being a dichroic multilayered interference filter are placed side by side. - 特許庁

記録媒体上の所望の位置に光干渉により発色する部分が安定に固着している耐水性を有する記録物、その記録方法及び記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a record having a part developing a color by light interference and stably fixed to a desired position on a recording medium and water resistance, a method for recording thereof and a recording device. - 特許庁

干渉システムを使用した群遅延の測定のような光学特性の測定において、振動ノイズを表す光パターンの検出に基づいて補正を行う(63)ことにより、振動ノイズを少なくとも部分的に相殺することができる。例文帳に追加

In the measurement of optical characteristics like the measurement of group delay using the interference system, correction is performed (63) on the basis of the detection of an optical pattern showing vibration noise to at least partially set off the vibration noise. - 特許庁

アンテナ５がエンボス（１〜３）と干渉する可能性のある部分にのみ、線幅を太くした補強部５−１，５−５を設け、エンボスを賦型したときに、アンテナが断線することを防止する。例文帳に追加

Reinforced parts 5-1 and 5-5 where the line width is increased are provided only on the portions of the card where the antenna 5 may interfere with embossing 1 to 3, to prevent disconnection of the antenna during embossing. - 特許庁

このような構成では、機械的な移動部分が探索光路にあるので、機械走査に伴う光干渉特性の変化が起こり難く光学調整も容易となる。例文帳に追加

Since there is a mechanical moving part in a searching light path in this constitution, a change in interfering characteristics accompanying mechanical scanning occurs hardly and optical adjustment also becomes easy. - 特許庁

また、扁平部分１１ｂには走査窓Ｓが配置され、ＯＣＴ走査部１５は、この走査窓Ｓから低可干渉性光を射出させて走査を行う。例文帳に追加

Also, a scanning window S is disposed in the flat part 11b, and an OCT scanning part 15 injects a low coherent light beam through the scanning window S for scanning. - 特許庁

干渉部分を削除したレンズの創作により低仰角α２を保持してレンズの開口寸法を１０ｂより大とすることができ欠陥検出能力の向上とレンズ性能の向上が同時に成立する。例文帳に追加

By forming a lens from which an interference part is removed, aperture size of the lens can be made larger than 10b, and defect inspection capability and the lens performance are improved simultaneously while the low elevation angle α2 is kept. - 特許庁

像が形成されていない部分においても干渉光が視認され難く、形成された金属光沢を有する像が鮮明に視認できるとともに、均一性のある金属光沢を有する、装飾効果の高い磁気表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic display device wherein interference light is hardly visually confirmed even in a part where no image is formed and a formed image having metal glossiness can be visually confirmed clearly and having uniform metal glossiness and high decoration effect. - 特許庁

受信性能を向上させるとともにアナログ回路部分を必要最低限とし装置の小型化を図ることを可能とした干渉信号低減回路を提供する。例文帳に追加

To provide an interference signal reducing circuit capable of improving receiving performance and miniaturizing a device by reducing analog circuit parts to the minimum. - 特許庁

着座部に配置されるボデーブロック或は側方のボデー部分との干渉を回避した状態で、容易に試験を実施し得る汎用性のあるシート自重負荷試験用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a versatile jig for a seat self-weight load test capable of easily performing the test while preventing interference with a body block arranged in a seating part or a body part on the lateral side. - 特許庁

記録媒体上の所望の位置に光干渉により発色する部分が安定に固着している耐水性を有する記録物、その記録方法及び記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a water resisting recorded matter having a portion, in which color develops through an interference of light, stably fixing at the desired position on a recording medium, its recording method and recording device. - 特許庁

直線部分に複数の搬送台車が位置した場合でも、複数の送信機と複数の受信機の相互干渉を回避でき、信頼性の向上した搬送装置の通信システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a communication system of a conveyance device with improved reliability capable of preventing the mutual interference between a plurality of transmitters and a plurality of receivers even when a plurality of conveyance carriages are located in the straight-line section. - 特許庁

共通のグローバル変数を割込処理によって読み出す場合に、不具合を発生させる可能性のあるグローバル変数の干渉部分を抽出し、割込禁止／許可命令が適正位置に存在することを自動的にチェックする。例文帳に追加

To extract interference part of a global variable, having the possibility of occurrence of non conformities, and to automatically check the existence of disable/enable instructions on proper positions, when a common global variable is read by the interrupt processing. - 特許庁

ＬＣＤの各画素での光の散乱状態にバラツキに起因する干渉によって生じる部分的な光彩が観察されることを抑制することに適した防眩性ガラス基板を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-glare glass substrate which suitably prevents partial iridescence caused by interference due to irregularity in the scattering state of light on each pixel of LCD from occurring. - 特許庁

搬送周波数を中心とする最後の中間周波数信号の狭帯域低域フィルタ部分で作用する位相トラッカは周波数変換をする間に使用する局部発振に位相非干渉性または多重パス歪みからくる最後の中間周波数信号の虚数部分を抑圧する。例文帳に追加

The phase tracker operative at a narrow-band lowpass filtered part of the final intermediate frequency signal centering on its carrier frequency, suppresses an imaginary part of the final intermediate frequency signal caused by phase incoherency or multi-path distortion in local oscillation to be used during frequency conversion. - 特許庁

この光拡散層１４により、バックライト光源１３側から第１の液晶表示素子１１を透過した光の明暗を弱めることで、斜めから見た際の画素の位置ずれに起因する暗い部分と明るい部分との周期性を緩和し、干渉によるモアレ現象を緩和する。例文帳に追加

The light diffusion layer 14 reduces the intensity of the light passed by the first LCD panel 11 from a backlight light source 13 side, thereby alleviating the periodicity of the arrangement of dark areas and bright areas caused by deviation of a position of a pixel when obliquely viewed to alleviate the moire caused by light interference. - 特許庁

高記録密度化によって信号振幅が小さく符号間干渉を受けた場合、その部分の再生信号の極性変化点は本来得られるべき極性変化点から大きくずれて、位相誤差が大きくなり正常に基準クロックを生成することが困難となる場合がある。例文帳に追加

When signal amplitude is reduced by increase in recording density and therefore a signal is subjected to intersymbol interference, a polarity changing point of a reproduction signal at the relevant portion is significantly shifted from a polarity changing point to be originally obtained, thereby a phase error increases and consequently a reference clock may be hard to be normally generated. - 特許庁

ランスから噴出されたガスのための再循環ゾーンを提供するためのランスの延長部分あるいはその他の要素を必要とすることなく効果的な干渉性ガスジェットを発生させる改良されたシステムと方法とを提供する。例文帳に追加

To provide an improved system and method for generating effective coherent gas jet without requiring an extension part of a lance for providing a recirculation zone for the gas jetted from the lance or the other component. - 特許庁

圧縮ＰＣ鋼棒同士の接合部分における鉄筋との干渉の可能性を少なくすると共に、圧縮ＰＣ鋼棒同士を接合するための断面欠損を可能な限り少なくできるＰＣ鋼棒の接続構造及びプレストレストコンクート構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a connection structure of a PC steel bar and a prestressed concrete construction capable of lessening possibility of the interference with reinforcement in a joint part between compressed PC steel bars and, at the same time, decreasing the partial loss of area for connecting the compressed PC steel bars to each other as much as possible. - 特許庁

ワーク落下防止機構の構造が簡単で、その製作、メンテナンス、払拭清掃等が容易にでき、ワークが下降するとき干渉する部分をなくすことができ、塵の発生する危険性がなく、クリーンルームでの使用に適したワーク落下防止機構が備えられた天井走行搬送車を提供すること。例文帳に追加

To provide an overhead traveling carrier provided with a work falling preventing mechanism simple in structure, capable of easily being manufactured and performing maintenance, wiping and cleaning, eliminating an interfering part when a work is lowered, eliminating a danger of producing dust and suitable for being used in a clean room. - 特許庁

干渉変調器の第１の組（７０１，７０３）が基板に対して第１の角度に傾斜し、第２の組（７０４，７０６）が基板に対して第２の角度に傾斜するように、２つの組を作ることによって、立体画像の２つの部分の指向性ディスプレイを構成する。例文帳に追加

Directional display of the two portions of the stereoscopic image is implemented by fashioning two sets of interferometric modulators, one set (701, 703) inclined at a first angle with respect to the substrate, and the second set (704, 706) inclined at a second angle with respect to the substrate. - 特許庁

アダプタとベローの加締め部分の形状と加締め方法を変えることによって、アダプタとベローとの接触力ないし干渉力を緩和してベロー破れの可能性を低減することができる等速自在継手用ブーツを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible boot for a uniform universal joint in which by changing a figure of a caulking portion and a caulking method in an adapter and a bellows, contact force or interaction force between the adapter and the bellows are mitigated to permit bellows breaking possibility to be reduced. - 特許庁

ライン幅変化、および水平、垂直バイアスまたは配向バイアスが種々異なる空間的位置でレチクルを基準にして計算または測定され、補正された露光量および部分可干渉性が所要の空間的位置で検出され、ライン幅の変動および基板におけるバイアスを補償する。例文帳に追加

The linewidth variance and horizontal and vertical biases or an orientation bias are calculated or measured at different spatial locations with reference to a reticle, and a corrected exposure dose and partial coherence is determined at the required spatial locations to compensate the variance in linewidth and bias on the printed substrate. - 特許庁

グローバル変数の読込処理から書込処理までの途中の割り込みによって生じる不具合に着目し、当該不具合を発生させる可能性のあるグローバル変数の干渉部分を抽出し、割込禁止／許可命令が適正位置に存在することを自動的にチェックする。例文帳に追加

To extract interference part of a global variable, having the possibility of occurrence of problems caused by the interruption during the time starting from read processing to write processing of the global variable, and to automatically check the existence of interrupt disable/enable instructions on proper positions. - 特許庁

マッハツェンダ干渉計において第１光カプラ１２１と第２光カプラ１２２との間で、第２光導波路１１２の一部区間１１２Ｂのクラッドの屈折率の温度依存性は、第１光導波路１１１および第２光導波路１１２の他の光導波路部分１１２Ａ，１１２Ｃと異なる。例文帳に追加

Between the first and second optical couplers 121, 122 in the Mach-Zehnder interferometer, the temperature dependency of the refractive index of a clad in a certain section 112B of the second optical waveguide 112 is different from those in the first waveguide 111 and the other optical waveguide portions 112A, 112C of the second optical waveguide 112. - 特許庁