| 意味 | 例文 (659件) |
酎を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 659件
焼酎にみりんを混ぜてつくった酒である直しみりん例文帳に追加
Japanese drink made of 'shochu' and 'mirin', called 'naoshi mirin' - EDR日英対訳辞書
第二次大戦後に出まわった,粗悪な密造焼酎例文帳に追加
cheap bootleg alcohol sold in Japan after the Second World War - EDR日英対訳辞書
焼酎にみりんを混ぜた酒例文帳に追加
a sake made of a mixture of spirits and 'mirin,' which is sweetened sake - EDR日英対訳辞書
焼酎への酒税は政策的に安くされていた。例文帳に追加
The liquor tax covering shochu was set low according to the policy at the time. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
単式蒸留焼酎業界では大分県の大手麦焼酎メーカーが鹿児島や宮崎の芋焼酎メーカーの閑散期に麦焼酎の生産を委託することが多い。例文帳に追加
In the single distilled shochu industry, big barley shochu makers in Oita often outsource the production of barley shochu to sweet potato shochu makers in Kagoshima and Miyazaki during their off-season. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
壱岐焼酎は米麹に麦を掛け合わせている。例文帳に追加
Iki shochu is produced by mixing barley with malted rice. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
味わいは麦焼酎より更に軽く、癖が少ない。例文帳に追加
It tastes mild and even lighter than barley shochu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本酒、どぶろく、甘酒、焼酎、泡盛例文帳に追加
Sake (rice wine), Doburoku (unrefined sake), Amazake (sweet mild sake), Shochu (distilled spirit), and Awamori (strong Okinawa liquor) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
焼酎は、日本酒とは違い、蒸留酒である。例文帳に追加
Shochu, unlike Japanese sake, is a distilled alcoholic beverage. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
鹿児島県でも、焼酎に燗を付けて飲むことがあった。例文帳に追加
Also in Kagoshima Prefecture, they sometimes had warmed shochu. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
普通、焼酎に燗をして飲まれることは無くなった。例文帳に追加
In common situations, ｗarmed shochu has not consumed any more. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
それを以って柱焼酎と名づけられている。例文帳に追加
This function of shochu was the reason why it was named "hashira-jochu" (literally, "shochu spirit as a supporting pillar") - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
焼酎蒸留残液を有効利用する。例文帳に追加
To effectively utilize the distillation residual liquid of SHOCHU. - 特許庁
米焼酎蒸留粕からの乳酸の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF LACTIC ACID FROM RICE SHOCHU VINASSE - 特許庁
焼酎廃液を利用した肥料及びその製造方法例文帳に追加
FERTILIZER USING SHOCHU WASTE EFFLUENT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
アルカリ還元水を利用した焼酎の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING SHOCHU (JAPANESE WHITE DISTILLED LIQUOR) USING ALKALI REDUCED WATER - 特許庁
飲料の好適な例には蒸留酒、特に焼酎がある。例文帳に追加
The suitable example of drinks is distilled liquors especially Shochu. - 特許庁
焼酎の多段蒸留方法及び装置例文帳に追加
METHOD FOR MULTI-STAGE DISTILLATION OF SHOCHU AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁
発酵方式による焼酎粕減量処理システム例文帳に追加
TREATMENT SYSTEM FOR DECREMENTING SHOUCHU LEES BY FERMENTATION PROCESS - 特許庁
焼酎蒸留粕のみから食酢を製造する方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING EDIBLE VINEGAR FROM DISTILLATION LEES OF WHITE DISTILLED LIQUOR - 特許庁
風味の改善された粕取り焼酎の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PREPARATION OF KASUTORI SHOCHU HAVING IMPROVED TASTE AND FLAVOR - 特許庁
健康ビール及び発泡酒、酎ハイの製造法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING HEALTHY BEER, SPARKLING ALCOHOLIC DRINK AND SHOCHU (WHITE LIQUOR) HIGH-BALL - 特許庁
焼酎蒸留廃液の保存方法例文帳に追加
METHOD FOR PRESERVING SHOCHU DISTILLATION WASTE LIQUID - 特許庁
焼酎かす及びスラッジ処理法及びその処理物例文帳に追加
DISTILLED SPIRIT LEES AND SLUDGE TREATMENT METHOD AND ITS TREATED SUBSTANCE - 特許庁
| 意味 | 例文 (659件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
