「酷なことをする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は残酷なことをして人に恐れられようとする例文帳に追加

He makes himself feared by his cruelty.  - 斎藤和英大辞典

圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。例文帳に追加

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment. - Tatoeba例文

圧倒的多数がその残酷な刑罰を廃止することに票を投じた。例文帳に追加

An overwhelming majority voted to abolish the brutal punishment.  - Tanaka Corpus

毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。例文帳に追加

I think it is cruel to trap animals for fur coats. - Tatoeba例文

毛皮のコートのために動物を罠で捕獲するのは残酷なことだ。例文帳に追加

I think it is cruel to trap animals for fur coats.  - Tanaka Corpus

過酷な摩擦条件であっても低摩擦を実現することが可能な潤滑構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a lubrication structure capable of realizing low friction even under severe frictional conditions. - 特許庁

水中に没する等の過酷な条件下でも使用可能なトランシーバを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a transceiver available even on severe conditions such as sinking in the water. - 特許庁

過酷な環境下に置かれる電子部品にも適用することが可能なマーキングを提供する。例文帳に追加

To provide a marking which is applicable to an electronic component placed under a severe environment. - 特許庁

作業現場の過酷な条件に耐え得る改良された音声装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an improved acoustic device which can withstand severe conditions at a construction site. - 特許庁

過酷な使用状態であっても制御上の誤動作を防止することができる遊技台を提供する。例文帳に追加

To provide a game table which can be prevented from malfunctioning in terms of control even in a severe using state. - 特許庁

過酷な環境においても良好な発光特性を保持できる半導体レーザ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser that can maintain superior light emission characteristics, even under harsh environments. - 特許庁

やがて過酷な生存競争を生き延びた業者は銀行業へと転進することとなる。例文帳に追加

Those who had survived fierce competition advanced into banking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素子にとって過酷な運転状態になった場合には、素子の負担を軽減することにある。例文帳に追加

To relieve the load on an element, when operating conditions become severe for the element. - 特許庁

ベンは沿岸警備隊で最も過酷な訓練校，A級学校で指導することを命じられる。例文帳に追加

Ben is assigned to teach at the "A" school, the toughest training school in the Coast Guard.  - 浜島書店 Catch a Wave

過酷な条件に耐えることができる車載用平板型スピーカの振動板を提供する。例文帳に追加

To provide a diaphragm for in-vehicle flat board loudspeaker capable of enduring severe conditions. - 特許庁

異なる苛酷な環境条件に耐え得る統合型感知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated sensing system for bearing a different severe environmental condition. - 特許庁

それに粉屋の方も、貧しいということを除けば何も悪いことをしていなかった若者に、ものすごく残酷なことをするつもりもなかったのです。例文帳に追加

nor did the miller even desire that extreme of cruelty to a young lad who was guilty of nothing except poverty.  - Ouida『フランダースの犬』

或る種の改質でんぷんを使用することにより、実質的な食物繊維を保持しながら食品配合物を、過酷な形で加工することができる。例文帳に追加

By using certain modified starches, food formulation may be harshly processed while retaining substantial dietary fiber. - 特許庁

過酷な条件下でのＡＣＦ圧着接続を行うことが可能になるようにした光学用プラスチックス基板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical plastic substrate made susceptible to ACF pressure bonding connection under a severe condition. - 特許庁

過酷な使用環境においても十分な防水性を発揮することが可能な自動車 ハーネスを提供すること。例文帳に追加

To provide an automobile harness capable of exhibiting sufficient waterproofness even in a severe use environment. - 特許庁

電装部品に対して過酷な環境下でも円滑に使用することが可能な電装部品を収容した魚釣用リールを提供すること例文帳に追加

To provide a fishing reel housed with electrical parts usable smoothly even an ambience severe to the electrical parts. - 特許庁

過酷な潤滑条件下で十分な加工性能を達成することができ、かつ、耐ステイン性に優れる圧延油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rolling oil composition that achieves satisfactory machining performances under a severe lubricating condition and exhibits excellent stain resistance. - 特許庁

過酷な潤滑条件下で十分な加工性能を達成することができ、かつ、耐ステイン性に優れる圧延油組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a rolling oil composition which is capable of achieving a sufficient machining performance under severe lubricating conditions and is excellent in stain resistance. - 特許庁

過酷な条件下での使用であっても、長期にわたり構造上の精度を維持することができるウェハカセットを提供すること。例文帳に追加

To provide a wafer cassette capable of keeping structural accuracy for a long time, even in use under severe conditions. - 特許庁

高湿下および高温下の過酷な環境下における耐久性を満足することができる偏光板を提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizing plate having sufficient durability in a severe environment at high temperature and high humidity. - 特許庁

高湿下および高温下の過酷な環境下における耐久性を満足することができる偏光板を提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizing plate having sufficient durability in a severe environment at high temperature and high humidity. - 特許庁

過酷な使用環境においても圧電部品と回路基板とを固定するハンダのクラック発生を抑制することのできる圧電部品を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric component capable of suppressing solder from cracking, where the solder fixes the piezoelectric component and a circuit board, even under a severe usage environment. - 特許庁

所望形状への成形が容易で，かつ過酷な条件下においても良好に使用することができる炭素部品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing carbon parts which can be manufactured easily into a predetermined form and can be used satisfactorily under severe conditions. - 特許庁

3番の歌詞は、「晴れにならなければ首をちょん切る」といった残酷な内容であるため、現在放送する際は3番をカットすることが多い。例文帳に追加

The third set of lyrics, 'If the weather of tomorrow should not be fine, I will cut off the neck of you, teru teru bozu,' is so cruel that this set is frequently excluded from broadcasting today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市街地に人物を登場させながら、人を跳ねるような残酷描写を回避することができる走行ゲームの表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a display method of a travelling game capable of avoiding violent description such as a person hitting by a vehicle despite persons' appearance in a city. - 特許庁

この結果、窒化物系化合物半導体を過酷な条件にさらすことなく、そのｐ型化を図り、高キャリア濃度化を達成することができる。例文帳に追加

As a result, the p-type can be formed without bringing about the severe conditions to the nitride compound semiconductor, and the high carrier concentration can be performed. - 特許庁

過酷な温度環境下において着磁体がその固定部材から剥離するのを防止することができる磁気エンコーダを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic encoder preventing a magnetized body from peeling off from its fixing member even in a severe temperature environment. - 特許庁

過酷な使用環境においても十分な防水性を発揮することが可能な端子付自動車ハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile harness with a terminal capable of performing sufficient waterproofness under severe use environment. - 特許庁

画像に影響の出やすい過酷な撮影条件においても高品位な画像を撮影できる撮像方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an imaging method by which an image of high quality can be photographed even under severe photographic conditions wherein the image is apt to be affected. - 特許庁

ノズル部分を使い捨てにすることにより、汚れの酷い所でも気軽に掃除を行える便利な掃除機用ノズル組立を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient nozzle assembly for a cleaner so as to readily carry out cleaning even in a heavily soiled part by using a disposable nozzle part. - 特許庁

高速定着の過酷な条件下においても、所望の定着強度および高画質を確保することが可能な定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing apparatus capable of securing desired fixing strength and high image quality even under severe conditions of high-speed fixing. - 特許庁

巡視員の過酷かつ煩雑な作業を要することなく、放電クランプが動作した事故点を外部から容易、確実に確認できるようにする。例文帳に追加

To attain easy and positive verification of an accident position at which a discharging clamp operates without requiring severe and complicated work for a patrolman. - 特許庁

ノイズの大きい過酷な環境下でも良好な通信品質を確保することができる電力線通信のＬＡＮシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a local area network for power line communication capable of securing excellent communication quality even in a severe environment wherein noise is large. - 特許庁

高速定着の過酷な条件下においても、所望の定着強度および耐久性を確保することが可能な定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing unit which can secure a desired fixing strength and durability even under a severe condition of high speed fixation. - 特許庁

機械部品使用環境の過酷化の要求特性に応え得る清浄度の高い鋼材を高コストな再溶解法によることなく提供することである。例文帳に追加

To provide highly clean steel which meets a requested characteristic for a harsh environment as machine parts, without using a high-cost remelting method. - 特許庁

機械部品使用環境の過酷化の要求特性に応え得る清浄度の高い鋼材を高コストな再溶解法によることなく提供することである。例文帳に追加

To provide highly clean steel which meets a requested characteristic for harsh environment as machine parts, without using a high-cost remelting method. - 特許庁

過酷な条件の下でも悪臭成分を吸着し、高い消臭性を有する人工皮革を提供すること。例文帳に追加

To provide an artificial leather adsorbing malodor substances and having high deodorant properties even under severe conditions. - 特許庁

過酷な条件下で駆動させた場合であってもＣＯＤ発生を抑制し高い信頼性を有する半導体レーザ素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser element exhibiting high reliability by suppressing the occurrence of COD even when it is driven under severe conditions. - 特許庁

過酷な条件においても、破損・変形することなく耐久性に優れた水上設置用太陽電池発電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solar battery power generating apparatus to be installed above the water surface which does not suffer from breakdown or deformation and assures excellent durability even when it is used under the severe condition. - 特許庁

温度条件が多少過酷な環境下であっても還元剤を安定して供給することができる作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a working machine stably supplying a reducing agent even under an environment in which temperature conditions are somewhat severe. - 特許庁