「酸とアルカリ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

回収ε−カプロラクタムを、アルカリ金属水酸化物、アルカリ金属炭酸塩、アルカリ金属炭酸水素塩、アルカリ土類金属水酸化物、アルカリ土類金属炭酸塩、アルカリ土類金属炭酸水素塩から選ばれる少なくとも１つの塩基性添加物を添加することにより、塩基性添加物の存在下で２回以上単蒸留を繰り返すことを特徴とする回収ε−カプロラクタムの精製法。例文帳に追加

In this refining method of ε-caprolactam, a single distillation of ε-caprolactam is repeated at least twice in the presence of a basic additive by adding at least a basic additive selected from the group consisting of alkali metal hydroxides, alkali metal carbonates, alkali metal bicarbonates, alkaline earth metal hydroxides, alkaline earth metal carbonates, and alkaline earth metal bicarbonates. - 特許庁

回収ε−カプロラクタムをアルカリ金属水酸化物、アルカリ金属炭酸塩、アルカリ金属炭酸水素塩、アルカリ土類金属水酸化物、アルカリ土類金属炭酸塩、アルカリ土類金属炭酸水素塩から選ばれる少なくとも１つの塩基性添加物の存在下で単蒸留した後に、活性炭処理して精製することを特徴とする回収ε−カプロラクタムの精製法。例文帳に追加

The invention relates to a method for purification of recovered ε-caprolactam characterized by comprising simple distillation of the recovered ε-caprolactam in the presence of at least a basic additives selected from a group consisting of an alkali metal hydroxide, an alkali metal carbonate, an alkali metal hydrogen carbonate, an alkaline earth metal hydroxide, alkaline earth metal carbonate and alkaline earth metal hydrogen carbonate, and then treatment with activated carbon. - 特許庁

水酸化アルカリ存在下、水硫化アルカリ及び／または硫化アルカリの水溶液にアクリル酸アルカリを加えて反応させ、優先的にβ−メルカプトプロピオン酸のアルカリ塩へ誘導し、このβ−メルカプトプロピオン酸のアルカリ塩を酸にて中和することを特徴とするβ−メルカプトプロピオン酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing β-mercaptopropionic acid is characterized in that an aqueous solution of an alkali hydrosulfide and/or an alkali sulfide is reacted with an alkali acrylate in the presence of an alkali hydroxide, preferentially induced to a β-mercaptopropionic acid alkali salt and the β- mercaptopropionic acid alkali salt is neutralized with an acid. - 特許庁

銅塩と、亜鉛塩と、ピロりん酸アルカリ金属塩または酒石酸アルカリ金属塩と、硝酸イオンとを含む銅‐亜鉛合金電気めっき浴である。例文帳に追加

The copper-zinc alloy electroplating bath contains copper salt, zinc salt, alkali-metal pyrophosphate or alkali-metal tartrate, and nitrate ion. - 特許庁

例文

本発明の消臭剤は、塩化イソシアヌル酸と、有機酸アルカリ金属化合物と、無機酸アルカリ金属化合物とを含有している。例文帳に追加

This deodorant contains isocyanuric chloride, an organic acid alkaline metal compound and an inorganic acid alkaline metal compound. - 特許庁

例文

ヒ酸鉄をアルカリ溶液でアルカリ洗浄処理し、ついで酸溶液で酸洗浄処理することを特徴とする。例文帳に追加

The iron arsenate is cleaned by an alkali in an alkali solution and then the alkali-cleaned iron arsenate is cleaned by an acid in an acidic solution. - 特許庁

酸性化合物としては、無機酸および有機酸が挙げられ、塩基性化合物としては、無機アルカリおよび有機アルカリが挙げられる。例文帳に追加

As an acid compound, an inorganic acid and an organic acid may be cited, while as a basis compound, an inorganic alkali and an organic alkali may be cited. - 特許庁

難溶性硫酸複塩を炭酸アルカリの溶液と接触させた後、沈澱を濾別して、硫酸アルカリの溶液を回収する。例文帳に追加

The slightly soluble double sulfate is brought into contact with an alkali carbonate solution, the precipitate is separated by filtration, and a prepared alkali sulfate solution is recovered. - 特許庁

酸性硫酸アルカリ金属塩の量は、アセチレンジカルボン酸モノアルカリ金属塩に対して１〜３０モル％である。例文帳に追加

The acid alkali metal sulfate is used in an amount of 1-30 mol% based on the amount of the acetylenedicarboxylic acid monoalkali metal salt. - 特許庁

Ａ成分としてフマル酸および／またはマレイン酸に、Ｂ成分として亜硫酸アルカリ金属塩および二亜硫酸アルカリ金属塩を反応させることを特徴とする、スルホコハク酸アルカリ金属塩の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the alkali metal salt of sulfosuccinic acid includes reacting fumaric acid and/or maleic acid as component A with an alkali metal sulfite and an alkali metal disulfite as component B. - 特許庁

さらには、反応の主たる溶媒として水を使用し、酸結合剤としてアルカリ金属類或いはアルカリ土類金属類の炭酸塩、重炭酸塩、水酸化物、リン酸塩、酢酸塩などのアルカリ性物質或いは弱アルカリ性物質を用いることを特徴とする上記製造方法。例文帳に追加

Furthermore the method is characterized by using water as a main solvent of the reaction and an alkaline or weak alkaline substance which are carbonate, bicarbonate, phosphate and acetate of alkali metals or alkaline-earth metals as an acid binder. - 特許庁

アルカリ金属炭酸塩、ギ酸カリウムおよび二酸化炭素の存在下、二価フェノールとアルカリ金属水酸化物またはアルカリ金属アルコキシドとを反応させ、ジカルボキシル化反応の後、鉱酸で処理する。例文帳に追加

A dihydric phenol is allowed to react with an alkali metal hydroxide or an alkali metal alkoxide in the presence of an alkali metal carbonate, potassium formate and carbon dioxide followed by a dicarboxylation reaction and a treatment with a mineral acid. - 特許庁

基材上にアルカリ金属酸化物又はアルカリ土類金属酸化物を含有する膜が形成されていることを特徴とする基板。例文帳に追加

The substrate has a film containing an alkaline metal oxide or an alkaline earth metal oxide formed on a base material. - 特許庁

またアルカリ２として特に水酸化ナトリウム、水酸化カリウムまたはその他の強アルカリを用いることができる。例文帳に追加

In addition, for the alkali 2, especially sodium hyroxide, potassium hydroxide or other kinds of strong alkali can be used. - 特許庁

前記酸性廃液に、アルカリ金属水酸化物および／または酸化物（例、苛性ソーダ）を主成分とする第１のアルカリ剤で処理した後、アルカリ土類金属水酸化物および／または酸化物（例、消石灰）を主成分とする第２のアルカリ剤で処理する。例文帳に追加

The acidic waste liquid is treated with a first alkali agent mainly comprising an alkali metal oxide and/or hydroxide (for example, caustic soda), and then treated with a second alkali agent mainly comprising an alkaline earth metal oxide and/or hydroxide (for example, slaked lime). - 特許庁

アルカリ金属硼酸塩５０〜８０重量％、鉄の酸化物５〜３０重量％、脂肪酸のアルカリ土類金属塩０〜３０重量％、脂肪酸のアルカリ金属塩０〜３０重量％およびアルカリ金属の硫酸塩０〜３０重量％からなる熱間塑性加工潤滑剤用。例文帳に追加

This lubricant comprises 50-80 wt.% of an alkali metal borate, 5-30 wt.% of iron oxide, 0-30 wt.% of an alkali metal salt of fatty acid and 0-30 wt.% of an alkali metal sulfate. - 特許庁

アルカリ性過酸化水素と；アルカリ金属のメタ珪酸塩と；マグネシウム塩を含有する化学組成物を合金表面に適用する。例文帳に追加

The chemical composition comprising alkaline hydrogen peroxide; an alkali metal metal-silicate; and a magnesium salt is applied to the alloy surface. - 特許庁

アルカリ珪酸塩浸透材の半固体ゲル化反応を迅速かつ確実に行わせることができるアルカリ珪酸塩浸透方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for infiltrating an alkali silicate, by which a semisolid gelling reaction of an alkali silicate infiltrating material takes place quickly and securely. - 特許庁

アルカリ水酸化物を全量添加する前に、二硫化炭素を留去除去し、残余のアルカリ水酸化物を添加することが特に好ましい。例文帳に追加

Before the total amount of the alkali hydroxide is added, especially preferably carbon disulfide is distilled away and removed and the residual alkali hydroxide is added to the aqueous solution. - 特許庁

本発明の第一は、アルカリ土壌に、弱酸と強塩基との塩および硫酸アルミニウムを加えて、アルカリ土壌を中和する。例文帳に追加

The alkali soil is neutralized by adding a salt of a weak acid and a strong base and aluminum sulfate to the alkali soil. - 特許庁

電解生成された強酸性水と強アルカリ水は、酸性水タンク８６ａとアルカリ水タンク８６ｂに貯められる。例文帳に追加

Strongly acidic water and strongly alkaline water which are electrolytically produced are stored into an acid water tank 86a and an alkaline water tank 86b, respectively. - 特許庁

アルカリ金属水酸化物および／またはアルカリ土類金属水酸化物と、アミンとが水に溶解されている。例文帳に追加

The cleaning liquid contains an alkali metal hydroxide and/or an alkaline earth metal hydroxide and an amine dissolved in water. - 特許庁

ゼラチンは、酸処理ゼラチン、アルカリ処理ゼラチンまたは酸処理ゼラチンとアルカリ処理ゼラチンとを混合したゼラチンから成る。例文帳に追加

The gelatin is composed of acid-treated gelatin, alkali-treated gelatin or their mixed gelatin. - 特許庁

急結剤として、カルシウムアルミネート類、アルカリ金属アルミン酸塩、及びアルカリ金属炭酸塩を含有しても良い。例文帳に追加

As the quick-setting agent, calcium aluminates, an alkali metal aluminate, and an alkali metal carbonate may be contained. - 特許庁

得られたヨウ化水素酸を各種水酸化アルカリで中和することにより、ヨウ素アルカリ塩類を容易かつ経済的に製造できる。例文帳に追加

The obtained hydriodic acid is neutralized by an alkali hydroxide of every kind to manufacture alkali iodides easily and economically. - 特許庁

第二リン酸アルカリ金属塩、第三リン酸アルカリ金属塩およびリン酸アルカリ土類金属塩から選ばれる１種以上の固体状リン酸アルカリ（土類）金属塩を酸性溶液に溶解させてなる製鋼スラグ中フッ素の不溶化剤とする。例文帳に追加

The insolubilizing agent of fluorine in steelmaking slag is prepared by dissolving at least one of solid-state alkali (earth) metal phosphate selected from di-alkali metal hydrogen phosphate, tri-alkali metal phosphate and alkali earth metal phosphate into an acidic solution. - 特許庁

アルカリ水溶液としては、例えば炭酸ナトリウム水溶液が好適である。例文帳に追加

Sodium carbonate aqueous solution is suitable for the alkali aqueous solution. - 特許庁

アルカリ化合物としては、カリウム塩とくにリン酸カリウムが好適である。例文帳に追加

As for the alkali compounds, potassium salt, in particular potassium phosphate is preferable. - 特許庁

脱イオン水製造装置とアルカリ性水製造装置と酸性水製造装置例文帳に追加

DEIONIZED WATER PRODUCER, ALKALINE WATER PRODUCER AND ACIDIC WATER PRODUCER - 特許庁

同時に軟水化アルカリと硬水化酸を取水可能とする。例文帳に追加

To enable the intake of a water-softening alkali and a water-hardening acid at the same time. - 特許庁

アルカリ金属炭酸（水素）塩はアルカリ土類金属炭酸塩の重量の０％を超え、０．１重量％までの割合で存在する。例文帳に追加

The alkali metal (hydrogen)carbonate is present in an amount exceeding 0% and to 0.1wt.% based on the weight of the alkaline earth metal carbonate. - 特許庁

アルカリ性水溶液中に、さらにアルカリ金属の炭酸塩または炭酸水素塩を添加すると、安定した発光が得られる。例文帳に追加

When carbonate or bicarbonate of alkali metal is further added to the alkaline aqueous solution, stable luminescence can be obtained. - 特許庁

また、アルカリ金属塩が硫酸カリウム（Ｋ_２ＳＯ_４）である一方、アルカリ土類金属塩が硫酸マグネシウム（ＭｇＳＯ_４）であることが望ましい。例文帳に追加

Preferably the alkali metallic salt is potassium sulfate (K2SO4) and the alkaline earth metallic salt is magnesium sulfate (MgSO4). - 特許庁

アルカリ剤粒子としては酸化マグネシウム、鉄粉等が用いられる。例文帳に追加

Magnesium oxide or iron powder is used for the alkali agent particles. - 特許庁

第３の工程の後、アルカリ洗浄と酸洗浄を行っても良い。例文帳に追加

In addition, alkali cleaning and acid cleaning can be performed after the third process. - 特許庁

膜モジュール４に酸及びアルカリを交互に注入した後、注入された酸又はアルカリを各々原水室４ａから抜き出す。例文帳に追加

Acid and alkali are alternately injected into a membrane module 4 and, thereafter, the injected acid and alkali are respectively drawn out of a raw water chamber 4a. - 特許庁

MRuO_2(M=アルカリ金属)型の層状ルテニウム酸アルカリ金属化合物由来のルテニウム酸ナノシート、及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ruthenic acid nanosheet derived from an MRuO_2 type layered ruthenic acid alkali metal compound (wherein, M is an alkali metal) and its producing method. - 特許庁

アルカリ土類金属化合物、アルカリ金属化合物、ゼオライト及び炭素質材料からなる、酸化性ガス及び酸性ガスの処理剤。例文帳に追加

The treating agent for the oxidative gas and the acidic gas comprises an alkaline earth metal compound, an alkali metal compound, zeolite, and a carbonaceous material. - 特許庁

セメント粒子を含むアルカリ性泥土の処理方法において、アルカリ性泥土に固体二酸化炭素より発生した炭酸ガスを接触させる。例文帳に追加

The alkaline muddy soil containing cement particles is brought into contact with the gaseous carbon dioxide generated from solid carbon dioxide. - 特許庁

エピクロロヒドリンとシアン化水素を反応せしめるにあたり、水溶媒中でアルカリ金属もしくはアルカリ土類金属の硫酸塩、アルカリ金属もしくはアルカリ土類金属の硝酸塩またはアルカリ金属もしくはアルカリ土類金属のリン酸塩、あるいはこれらのうち２種以上の塩の存在下にて反応させる。例文帳に追加

In reacting epichlorohydrin with hydrogen cyanide, the reaction is carried out in the presence of an alkali metal or an alkaline earth metal sulfate, an alkali metal or an alkaline earth metal nitrate, an alkali metal or an alkaline earth metal phosphate or two or more kinds of salts of these salts in a water solvent. - 特許庁