「酸とアルカリ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

使用済レジスト剥離液に水酸化アルカリを添加して、使用済レジスト剥離液中の炭酸成分を炭酸アルカリとして固定した状態で、蒸留操作を行う。例文帳に追加

An alkali hydroxide is added to the used resist removing liquid so as to fix the carbonic acid component in the used resist removing liquid as an alkali carbonate, and the liquid in this state is subjected to distillation. - 特許庁

水酸化コバルトで被覆した水酸化ニッケル粒子を、水酸化ナトリウム等のアルカリ溶液で洗浄し、且つそのアルカリ溶液の電位を銀／塩化銀標準電極に対し−８００〜−１００ｍＶの範囲に調整する。例文帳に追加

The nickel hydroxide powder coated with the cobalt hydroxide are cleaned by an alkaline solution, such as sodium hydroxide, and the potential of the alkaline solution is regulated to a range from -800 to -100 mV with respect to a standard silver/silver chloride electrode. - 特許庁

ポリエステル繊維を、モノクロル酢酸又はモノクロル酢酸のアルカリ金属塩と、アルカリ金属の水酸化物とを含有する処理液に接触させる汚れ洗濯性向上機能付与ポリエステル繊維の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the polyester fiber with the function for improving the cleanability of the dirt involves bringing a polyester fiber into contact with a treating liquid containing monochloroacetic acid or an alkali metal salt of the monochloroacetic acid, and a hydroxide of an alkali metal. - 特許庁

好ましくは、前記アルミネート型複合酸化物に貴金属が担持され、又は前記アルミネート型複合酸化物と耐熱性酸化物の混合物に貴金属が担持され、アルカリ金属又はアルカリ土類金属がさらに担持される。例文帳に追加

Desirably, the aluminate-type compound oxide carries a noble metal, a mixture of the compound oxide with a refractory metal oxide carries a novel metal or further carries an alkali metal or an alkaline earth meta. - 特許庁

次に、生成した電解アルカリ水を次亜塩素酸水生成装置１００ｂで電解し、電解により次亜塩素酸を生成して、ｐＨが少なくとも１０以上の次亜塩素酸水をアルカリ殺菌水として製造する。例文帳に追加

Next, the generated electrolyzed alkaline water is electrolyzed by a hypochlorous acid water generator 100b to generate hypochlorous acid by electrolysis and hypochlorous acid water having a pH of at least 10 or more is produced as the alkali sterilization water. - 特許庁

尿素と第一燐酸のアルカリ金属塩及び／又は酸性硫酸のアルカリ金属塩の所定量を含む極少量の水溶液を４０〜９５℃に加温して活性炭に添着することにより前記課題を解決した。例文帳に追加

The adsorbent for lower aldehydes is prepared by impregnating an activated carbon with an extremely small amount of aqueous solution including predetermined amounts of urea and alkali-metal dihydrogen phosphate and/or alkali-metal bisulfate while heating the solution at 40 to 95°C. - 特許庁

酸処理は塩酸を含む酸により行うことが好ましく、アルカリ処理は、水酸化ナトリウムまたは水酸化カリウムにより行うことが好ましい。例文帳に追加

The acid treatment is preferably carried out using an acid containing hydrochloric acid, and the alkali treatment is preferably carried out by sodium hydroxide or potassium hydroxide. - 特許庁

水を電気分解することによりアルカリイオン水及び酸性水を生成し、該アルカリイオン水及び酸性水をそれぞれ分離して吐出する電解槽を備えた電解水生成装置において、該電解槽に連通したアルカリイオン水用吐出流路に設けられ、前記アルカリイオン水を冷却する冷却装置と加熱する加熱装置とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

In the electrolytic water production device provided with an electrolytic bath by which the alkaline ionized water and acidic water are produced by electrolyzing water and the alkaline ionized water and the acidic water are respectively separately discharged, a cooling device provided in an alkaline ionized water discharge flow path communicated with the electrolytic bath and cooling the alkaline ionized water, and a heating device for heating it are provided. - 特許庁

鋼製外皮１内に、ワイヤ全重量に対して、特定量のＣａＦ_2、アルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属とＴｉとの複合酸化物もしくはアルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属とＴｉ及びＳｉとの複合酸化物の１種又は２種、ＭｇＯ及び／又はＭｇのＭｇＯ換算値を含むフラックス２が充填されていることを特徴とする。例文帳に追加

The inside of the outer surface 1 made of steel is filled with flux 2 containing specified amounts of CaF2, one or two kinds of the multiple oxide of alkali metal and/or alkaline-earth metal and Ti and the multiple oxide of alkali metal and/or alkaline-earth metal, Ti and Si and MgO and/or Mg by a value expressed in terms of MgO, to the total weight of the wire. - 特許庁

芳香族化合物触媒を含むアルカリ性水溶液と硫化水素含有ガスとを接触させてアルカリ性水溶液中に硫化水素を回収した後、 硫化水素を吸収したアルカリ性水溶液と酸素とを接触させて、硫黄を沈殿させる硫化水素の除去方法において、超音波振動を付与しながら硫化水素を吸収したアルカリ性水溶液と酸素とを接触させる。例文帳に追加

In the method of removing hydrogen sulfide by bringing the hydrogen sulfide-containing gas into contact with an alkali aqueous solution containing an aromatic compound catalyst to recover hydrogen sulfide into the alkali aqueous solution and then bringing the alkali aqueous solution absorbing the hydrogen sulfide into contact wit oxygen to precipitate sulfur, the alkali aqueous solution absorbing the hydrogen sulfide is brought into contact with oxygen while ultrasonic oscillation is applied. - 特許庁

母体材料がアルカリ土類チオアルミネート、アルカリ土類チオガレード、アルカリ土類チオインレートから選ばれた少なくとも１つの化合物を主成分とし、希土類元素を発光中心として添加した蛍光体薄膜と、アルカリ土類含有酸化物、および／またはチタン含有酸化物を有する誘電体薄膜とを積層する。例文帳に追加

This has at least one compound as the main component wherein the mother material is selected among alkaline earth thioaluminate, alkaline earth thiogallate and alkaline earth thioinlate, and the fluorescent material thin film into which rare-earth element is added as the light-emitting center, and a dielectric thin film having alkaline earth-containing oxide, and/or titanium- containing oxide are laminated. - 特許庁

ポジ型フォトレジスト組成物は、（イ）該感放射線性酸発生剤および酸解離性基含有樹脂を含有するか、（ロ）該感放射線性酸発生剤、アルカリ可溶性樹脂およびアルカリ溶解性制御剤を含有する。例文帳に追加

The positive type photoresist compound contains (A) the radiation sensitive acid generator and an acid dissociative group-containing resin, or (B) the radiation sensitive acid generator, an alkali soluble resin and an alkali solubility-controlling agent. - 特許庁

ｐ−ヒドロキシ安息香酸の（ジ）アルカリ金属塩を高温で電気透析して、遊離のｐ−ヒドロキシ安息香酸およびアルカリ金属の水酸化物を生成させることを含む。例文帳に追加

The method for producing p-hydroxybenzoic acid from its dialkali metal salt comprises producing free p-hydroxybenzoic acid and hydroxide of an alkali metal by carrying out electrodialysis of (di)alkali metal salt of p-hydroxybenzoic acid at a high temperature. - 特許庁

被処理水を処理槽に流入し、炭酸ナトリウムなどの強アルカリ成分と、強アルカリ雰囲気で強い酸化力を示す亜硝酸化合物を添加する。例文帳に追加

This water to be treated is allowed to flow in a treatment tank, and a strong alkali component such as sodium carbonate or the like and a nitrite compound showing strong oxidizing power in a strong alkali atmosphere are added to the water to be treated. - 特許庁

本発明に係るモリブデンの精錬方法は、硫化モリブデンを含むモリブデン鉱石またはモリブデン精鉱に、酸化剤とアルカリ金属塩またはアルカリ土類金属塩とを混合して粉砕することにより、硫化モリブデンからモリブデン酸のアルカリ金属塩またはアルカリ土類金属塩を生成する工程を備えたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The method for refining molybdenum has a process for generating the molybdic acid alkali metal salt or alkaline earth metal salt from molybdenum sulfide by mixing an oxidizing agent and the alkali metal salt or the alkaline earth metal salt in the molybdenum ore or the molybdenum concentrate containing molybdenum sulfide and crushing the mixture. - 特許庁

触媒としてアルカリ金属の水酸化物、アルカリ金属のアルコキシド、アルカリ土類金属の水酸化物およびアルカリ土類金属のアルコキシドのうち少なくとも一種を用い、ナフトールとアルコールを該アルコールが超臨界状態となる条件で反応させるアルキル化ナフトールの製造方法。例文帳に追加

This method for producing an alkylated naphthol comprises using at least one kind of an alkali metal hydroxide, an alkali metal alkoxide, an alkaline earth metal hydroxide and an alkaline earth metal alkoxide as a catalyst and reacting naphthol with an alcohol under a condition to make the alcohol in a supercritical state. - 特許庁

アルカリ度計測装置４１は、ｐＨ設定回路４１２からのｐＨ設定値に基づき酸消費量を測定する滴定装置４１１と、該酸消費量から暫定アルカリ度を求める演算回路４１３と、該暫定アルカリ度と前記ｐＨ設定値を基に真のアルカリ度を求める演算回路４１４を備えている。例文帳に追加

The alkalinity measurement device 41 has a titration device 411 measuring an acid consumption amount on the basis of a pH set value from a pH setting circuit 412, a calculation circuit 413 finding temporary alkalinity from the acid consumption amount, and a calculation circuit 414 finding the true alkalinity on the basis of the temporary alkalinity and the pH set value. - 特許庁

アルカリ金属又はアルカリ土金属の何れか一方とアルミナを含む担体と、アルカリ金属、アルカリ土金属又は希土類元素からなる群から選択される１種以上の窒素酸化物吸蔵元素と、白金、パラジウム、ルテニウム、銀、金、及びロジウムからなる群から選択される１種以上の貴金属と、を含む窒素酸化物吸蔵還元触媒を提供する。例文帳に追加

The NOx storage and reduction catalyst includes: a carrier containing either an alkali metal or an alkali-earth metal, and alumina; at least one of NOx storage element selected from a group consisting of alkali metals, alkali-earth metals, or rare-earth elements; and at least one novel metal selected from a group consisting of platinum, palladium, ruthenium, silver, gold, and rhodium. - 特許庁

シラスをアルカリ土類金属の水酸化物または酸化物およびアルカリ金属の水酸化物で処理することによって得られたシラス処理物を含むゴム組成物である。例文帳に追加

The rubber composition contains a processed shirasu obtained by processing shirasu with a hydroxide or oxide of an alkaline earth metal and a hydroxide of an alkali metal. - 特許庁

本発明は、硫黄化合物を含有する酸性付着物を、アルカリ金属の炭酸塩及び／又はアルカリ金属の炭酸水素塩の水溶液と接触させて除去する。例文帳に追加

The acidic deposit containing a sulfur compound is brought into contact with an aqueous solution of an alkali metal carbonate and/or an alkali metal bicarbonate and removed. - 特許庁

酸化マグネシウムを含有する固体吸着剤、好ましくはアルカリ金属のマグネシウムに対する原子比が０．００６〜２．６０の範囲となるようアルカリ金属炭酸塩又は炭酸水素塩で増進されたもの、を用いる。例文帳に追加

A solid adsorbent is used containing magnesium oxide, preferably promoted with an alkali metal carbonate or bicarbonate so that the atomic ratio of alkali metal to magnesium is in the range of 0.006 to 2.60. - 特許庁

酸化セリウム粒がチタン酸アルカリ結晶粒に均一に分散したチタン酸アルカリ複合粒子、及びそれを含む摩擦材を提供すること。例文帳に追加

To provide an alkali metal titanate composite particle in which a cerium oxide particle is dispersed uniformly in an alkali metal titanate crystal grain and to provide a friction material containing the alkali metal titanate composite particle. - 特許庁

（ａ）次亜塩素酸アルカリ金属塩、（ｂ）アルカリ金属水酸化物、及び（ｃ）水酸基を有する特定の水溶性溶剤を、それぞれ特定範囲の濃度で含有する液体漂白洗浄剤組成物。例文帳に追加

The liquid bleaching detergent composition comprises (a) an alkali metal hypochlorite, (b) an alkali metal hydroxide, and (c) a specific water-soluble solvent having a hydroxy group each in concentration within a specific range. - 特許庁

アルカリ金属フッ化物またはアルカリ土類金属フッ化物の活性を向上させるために、該金属フッ化物とフッ化水素酸を反応させフッ化水素酸塩を形成させ、その後脱フッ化水素酸処理をする。例文帳に追加

In order to enhance the activity of the alkali metal fluoride or alkaline earth metal fluoride, the fluoride and hydrofluoric acid are reacted to form hydrofluoride, which is, in turn, subjected to dehydrofluorination treatment. - 特許庁

酸性液及び／又はアルカリ溶液中の粒子を除去する粒子除去装置２１，２２を設けて、酸性液及び／又はアルカリ溶液中の水酸化物スケールの核となる粒子を予め除去する。例文帳に追加

In the acidic liquid treatment device, particle removal apparatuses 21, 22 of removing particles in the acidic liquid and/or an alkali solution are provided, and particles to be the nuclei of hydroxide scale in the acidic liquid and/or the alkali solution are beforehand removed. - 特許庁

アルミニウム支持体上に、水不溶性且つアルカリ水溶性の高分子化合物を含有する感光層を有する平版印刷版用原版を、画像露光後、アルカリ金属の珪酸塩、非還元糖及び塩基を含有するアルカリ水溶液で現像する平版印刷版の製版方法であって、該アルカリ金属の珪酸塩と該非還元糖のモル比率が１０：９０〜９０：１０であることを特徴とする。例文帳に追加

In the method for making a planographic printing plate in which a planographic printing plate precursor having on an aluminum support a photosensitive layer containing a water-insoluble and alkali-soluble high molecular compound is imagewise exposed and developed with an aqueous alkali solution containing an alkali metallic silicate, nonreducing sugar and a base, the molar ratio of the alkali metallic silicate to the nonreducing sugar is 10:90 to 90:10. - 特許庁

多孔性の焼結基板の孔内に活物質を充填させたアルカリ蓄電池用ニッケル極において、活物質として水酸化ニッケルの粒子表面にニオブ酸が付着されたものを用いるようにし、また正極１と負極２とアルカリ電解液とを備えたアルカリ蓄電池において、その正極に上記のアルカリ蓄電池用ニッケル極を用いた。例文帳に追加

In this alkali storage battery comprising the positive electrode 1, a negative electrode 2 and the alkali electrolyte, and using the active material prepared by attaching niobic acid to particle surfaces of nickel hydroxide in the nickel electrode of the alkali storage battery prepared by filling the active material in the pores of the porous sintered carrier, the nickel electrode is used in the positive electrode. - 特許庁

ｍ−クレゾールとメタノールとを、アルカリ金属の水酸化物、アルカリ土類金属の水酸化物、アルカリ金属のメチラートおよびアルカリ土類金属のメチラートから選ばれる群の１種以上の触媒の存在下でメタノールが超臨界状態になる条件下で反応させる２，５−キシレノールおよび／または２，３，６−トリメチルフェノールの製造方法。例文帳に追加

This method for producing 2,5-xylenol and/or 2,3,6- trimethylphenol comprises reacting m-cresol with methanol in the presence of one or more catalysts selected from a group consisting of a hydroxide of an alkali metal, a hydroxide of an alkaline earth metal, a methlyte of an alkali metal and a methylate of an alkaline earth metal in a supercritical state of the methanol. - 特許庁

水溶性第二銅塩、アルカリ金属の水酸化物及び／又はアルカリ金属またはアルカリ土類金属の塩から選ばれるアルカリ性物質、銅イオン錯体を形成する物質、かつ、ビシンコニン酸を含有する試薬に、毛髪試料を直接入れ、試料からのタンパク溶出とタンパク呈色を同時に行い、試薬の発色により試料の損傷度を診断することを特徴とする毛髪の損傷診断方法。例文帳に追加

A hair sample is placed directly in a reagent containing water soluble cupric salt, an alkaline substance selected from among a hydroxide of alkaline metal and/or salts of alkaline metal or alkaline-earth metal, a substance forming a copper ion complex, and bicinchonine acid, so that protein elution from the sample and protein coloration are effected simultaneously, to thus diagnose the extent of hair damage, based on the coloring of the reagent. - 特許庁

共沈法により複数のアルカリ土類金属を含む炭酸塩の固溶体を形成し（ａ）、そのアルカリ土類金属炭酸塩の固溶体を二酸化炭素雰囲気で焼成する（ｂ）。例文帳に追加

A solid solution of carbonate containing a plurality of alkaline earth metals is formed by a coprecipitation method (a), and the solid solution of alkaline earth-metal carbonate is baked in a carbon dioxide atmosphere (b). - 特許庁

燐酸二水素金属塩又はカルボン酸アルカリ土類金属塩からなる固体潤滑剤（Ａ）、アルカリ土類金属水酸化物（Ｂ）、水溶性高分子付着剤（Ｃ）、キレート剤（Ｄ）を含有する温間・熱間鍛造用潤滑剤。例文帳に追加

The lubricant for warm and hot forging comprises a solid lubricant (A) comprising a metal dihydrogen phosphate or an alkaline earth metal carboxylate, an alkaline earth metal hydroxide (B), a water-soluble polymer adhesion agent (C), and a chelating agent (D). - 特許庁

溶媒中の有害物質をアルカリ性物質の存在下で加熱分解する方法であって、アルカリ性物質は、その共役酸の酸解離定数が水酸化ナトリウムより大である。例文帳に追加

In this toxic substance decomposition processing method, the toxic substance in a solvent is heated so as to be decomposed in the presence of an alkaline substance, and a dissociation constant of a conjugate acid for the alkaline substance is lager than that for sodium hydroxide. - 特許庁

ケイ酸アルカリ溶液のpH値を硫酸で11.0以上12.0以下に調整し、調整後のケイ酸アルカリ溶液を電気分解して陽極線の表面にシリカゲルを円筒状に析出させる。例文帳に追加

This production method includes: adjusting a pH value of a solution of an alkaline silicate to 11.0-12.0 by sulfuric acid; and electrolyzing the pH-adjusted solution of the alkaline silicate to make the silica gel deposit in the form of the cylinder on the surface of an anode wire. - 特許庁

水に食塩や重曹といった電解質を加えて、電気分解すると、陰極電極２２側にアルカリ性水Ａができるが、このアルカリ性水Ａは、ナトリウムイオンと水酸イオン等によって形成されるため、このアルカリ性水Ａに油脂Ｙを加えて加熱すれば、石鹸Ｓを作ることができる。例文帳に追加

An electrolyte such as sodium chloride and sodium bicarbonate added in water is electrolyzed to produce the alkaline water A at the site of the cathode 22, which can be heated with the added oil and fat Y to manufacture the soap because the water A contains sodium ion and the other ion such as hydroxide ion. - 特許庁

前記多孔質金属酸化物担体は、アルミナの内部にアルカリ金属、アルカリ土類金属及び希土類元素より選ばれる少なくとも１種を含み、好ましくは、この多孔質金属酸化物担体は、アルミナとアルカリ金属、アルカリ土類金属及び希土類元素より選ばれる少なくとも１種を含む混合物を600℃〜1100℃において焼成してなるものである。例文帳に追加

This porous metal oxide carrier is constituted by internally adding at least one kind selected from an alkali metal, an alkaline earth metal and an rare earth element to alumina and preferably obtained by baking a mixture of alumina and at least one component selected from the alkali metal, the alkaline earth metal and the rare earth element at 600-1,100°C. - 特許庁

アルカリイオン水の生成効率を悪化させる原因となる二酸化炭素を水中から効率よく除去でき、希望するｐＨのアルカリイオン水を、小さなランニングコストで得ることができるアルカリイオン水生成装置及びその生成方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for making alkali ion water, capable of efficiently removing carbon dioxide causing the deterioration of the making efficiency of the alkali ion water to obtain the alkali ion water with a desired pH at a low running cost. - 特許庁

３価の希土類金属又は２価のアルカリ土類金属の少なくとも１種が添加された結晶性のＺｒＯ_2 複合酸化物に、アルカリ金属もしくはアルカリ土類金属の少なくとも１種を担持したＮＯ_X 吸収剤、を含むことを特徴とする吸収還元型ＮＯ_X 浄化用触媒である。例文帳に追加

An absorbing and reducing type NOx cleaning catalyst contains an NOx absorbent which is obtained by supporting at least one of an alkali metal and an alkaline earth metal on a crystalline ZrO2 composite oxide to which at least one of a trivalent rare earth metal and a divalent alkaline earth metal is added. - 特許庁

式（１）、式（２）および式（３）で表される繰り返し単位から選ばれる少なくとも１つの繰り返し単位を含有し、酸の作用によりアルカリ可溶性となるアルカリ不溶性またはアルカリ難溶性の樹脂と、式（４）で表されるアニオン部位を必須単位として含有する。例文帳に追加

The radiation-sensitive resin composition comprises an alkali-insoluble or slightly alkali-soluble resin which comprises at least one repeating unit selected from the repeating units represented by formula (1), formula (2) and formula (3) and becomes alkali-soluble under the action of an acid, and an anion moiety represented by formula (4) as an essential unit. - 特許庁

防錆被膜は、カルボン酸のアルカリ金属塩および／またはカルボン酸のアルカリ土類金属塩を含有し、鹸化価が２０〜１５０ｍｇＫＯＨ／ｇ、全塩基価が１５〜１００ｍｇＫＯＨ／ｇで、アルカリ金属とアルカリ土類金属の含有量が合計で２〜２０mass％である防錆油組成物の被膜とする。例文帳に追加

The rust- prevention film is made of rust-prevention oil composition in which alkaline metal salt of carboxylic acid and/or alkaline earth metal salt of carboxylic acid are included, a saponification value is 20 to 150 mgKOH/g, a whole basic value is 15 to 100 mgKOH/ g and total content of alkaline metal and alkaline earth metal is 2 to 20 mass %. - 特許庁

セリウム系希土類炭酸塩及び／又はセリウム系希土類酸化物と、アルカリ金属塩及び／又はアルカリ土類金属塩と を混合して焼成する セリウム系研摩材の製造方法であり、また、 ０．５wt％以下のＦ含有量で、 アルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属を 含有するセリウム系研摩材である。例文帳に追加

This method for producing a cerium-based polish comprises mixing a cerium-based rare earth carbonate and/or a cerium-based rare earth oxide with an alkali metal salt and/or an alkaline earth metal salt and baking the resultant, and the cerium-based polish thus obtained contains an alkali metal and/or an alkaline earth metal and ≤0.5 wt.% F. - 特許庁

一種または２種以上の植物片をアルカリ性電解水で洗浄し、そして酸性電解水で洗浄した後、アルカリ性電解水で中和し、中和した植物片をアルカリ性電解水に浸漬してアルカリ性電解水を浸透させ、その植物片を粉砕して流動状とし、それに酸性電解水及び糖類を混合して大気中で数週間発酵させる。例文帳に追加

This supplemental liquid for exterminating the noxious insect is obtained by washing 1 kind or ≥2 kinds of plant pieces with alkaline electrolyzed water, washing with acidic electrolyzed water, then neutralizing with the alkaline electrolyzed water, immersing the neutralized plant pieces in the alkaline electrolyzed water for penetrating the alkaline electrolyzed water, crushing the plant pieces to make them fluidal state, mixing the acidic electrolyzed water and sugar materials and fermenting for several weeks under the atmosphere. - 特許庁

セラミック系材料中の所定成分の分析を行うにあたって、セラミック系材料とアルカリとを、本発明の黒鉛坩堝に投入して加熱することによりアルカリ溶融させた後、アルカリ溶融塊を酸に溶解させて分析試料溶液を調製する。例文帳に追加

When predetermined components are analyzed in the ceramic material, after the ceramic material and alkaline are pumped into the graphite crucible to carrying out alkali fusion by heating, alkali molten mass is dissolved in acid to prepare the analysis sample solution. - 特許庁

アニオン交換膜２１によって原水室２２とアルカリ溶液室２３とに隔てられた中和透析装置２の原水室２２に非イオン／カチオン性水溶性化合物を通水すると共に、アルカリ溶液室２３にアルカリ溶液を通水して該酸性液を中和及び脱塩処理する。例文帳に追加

A non-ionic/cationic water-soluble compound is passed through a raw water chamber 22 of a neutralization dialysis device 2 that is partitioned into the raw water chamber 22 and an alkali solution chamber 23 by an anion-exchange membrane 21, and an alkali solution is passed through the alkali solution chamber 23 to neutralize and desalinize the acid liquid. - 特許庁

アニオン交換膜によって原水室とアルカリ溶液室とに隔てられた中和透析装置１０の原水室に非イオン／カチオン性水溶性化合物を通水すると共に、アルカリ溶液室にアルカリ溶液を通水して該酸性液を中和及び脱塩処理する。例文帳に追加

The nonionic/cationic water-soluble compound is made to pass through a raw water chamber of a neutralization dialysis device 10, which is divided into the raw water chamber and an alkaline solution chamber by an anion exchange membrane, and also an alkaline solution is made to pass through the alkaline solution chamber to neutralize and desalinate the acidic solution. - 特許庁

本発明の複合めっき液は、めっき金属塩と、アルカリ金属又はアルカリ土類金属から選択される少なくとも１つの硫酸塩と、ホウ酸と、カーボンナノチューブと、分散剤とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The composite plating liquid includes: a plating metal salt; at least one sulfate selected from an alkali metal or alkali earth metal; a boric acid; carbon nanotubes; and a dispersant. - 特許庁