「酸とアルカリ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

ガラス原料の熔解時に排出される燃焼排ガスであって二酸化炭素を含む燃焼排ガスと、水酸化アルカリ水溶液とを接触させてアルカリ炭酸塩を含むアルカリ塩を得る第１の工程と、該アルカリ塩を含むガラス原料によりガラスを製造する第２の工程とを有することを特徴とするガラスの製造方法。例文帳に追加

The method for producing glass includes a first step of obtaining an alkali salt containing alkali carbonate by bringing a flue gas which is discharged during the dissolution of a glass raw material and contains carbon dioxide into contact with an aqueous alkali hydroxide solution and a second step of producing glass with the glass raw material containing the alkali salt. - 特許庁

式［Ｉ］で表される２’，３’，５’−トリアシルオキシヌクレオシド化合物を、式［ＩＩ］で表わされるアルコール中、アルカリ金属水酸化物、アルカリ金属アルコキシドおよびアルカリ金属炭酸塩からなる群より選ばれる塩基を用いた選択的脱アシル化に付すことを特徴とする製造方法。例文帳に追加

The production method comprises subjecting a 2',3',5'-triacyloxy nucleoside compound represented by formula [I] to selective deacylation using a base selected from the group consisting of an alkali metal hydroxide, an alkali metal alkoxide and an alkali metal carbonate in an alcohol represented by formula [II]. - 特許庁

感放射線性樹脂組成物は、（Ａ）前記共重合ポリシロキサンからなるアルカリ不溶性またはアルカリ難溶性の樹脂あって、該酸解離性基が解離したときアルカリ可溶性となる樹脂、並びに（Ｂ）感放射線性酸発生剤を含有する。例文帳に追加

The radiation sensitive resin composition contains (A) a resin which comprises the copolymerized polysiloxane and is insoluble in alkali turning soluble upon the acid dissociation of the acid-dissociation organic group and (B) a radiation sensitive acid generator. - 特許庁

反応系中に、リン酸、メタホウ酸、ケイ酸、ポリリン酸及びそれらのアルカリ金属塩又はアルカリ土類金属塩からなる群から選ばれる少なくとも１種以上を共存させる。例文帳に追加

In the reaction system, an aldehyde is allowed to coexist with at least one kind selected from the group consisting of phosphoric acid, metaboric acid, silicic acid, polyphosphoric acid and their alkali metal salt or alkali earth metal salt. - 特許庁

多孔性の焼結基板の孔内に水酸化ニッケルを主体とする活物質を充填させたアルカリ蓄電池用ニッケル極において、上記の水酸化ニッケルの表面にチタン水酸化物を存在させるようにすると共に、正極１と負極２とアルカリ電解液とを備えたアルカリ蓄電池において、上記のアルカリ蓄電池用ニッケル極を正極に使用した。例文帳に追加

In the nickel electrode for the alkaline storage battery manufactured by filling the active material mainly comprising nickel hydroxide in pores of the porous sintered substrate, titanium hydroxide is made to exist on the surface of the nickel hydroxide, and in the alkaline storage battery having a positive electrode 1, a negative electrode 2, and an alkaline electrolyte, the nickel electrode for the alkaline storage battery is used in the positive electrode. - 特許庁

活性炭をアルカリ処理する方法としては、乾燥させた活性炭をＫＯＨ、ＮａＯＨをはじめとするアルカリ金属水酸化物の水溶液、またはＣａ（ＯＨ）_2 、Ｍｇ（ＯＨ）_2 等のアルカリ土類金属水酸化物の水溶液に浸漬する方法が好ましい。例文帳に追加

The alkali treatment is preferably carried out by immersing dried activated carbon in an aqueous solution of an alkali metal hydroxide such as KOH or NaOH or in an aqueous solution of an alkaline earth metal hydroxide such as Ca(OH)2 or Mg(OH)2. - 特許庁

（成分Ａ）酸の作用によりアルカリに対する溶解性が向上するアルカリ難溶性又はアルカリ不溶性樹脂、（成分Ｂ）光酸発生剤、（成分Ｃ）式（I）で表されるフルオレン化合物、及び、（成分Ｄ）溶剤を含有することを特徴とする感光性樹脂組成物。例文帳に追加

A photosensitive resin composition comprises: (component A) an alkali hardly soluble or alkali insoluble resin, the solubility of which with an alkali is increased by an action of an acid; (component B) a photoacid generator; (component C) a fluorene compound expressed by a formula (I); and (component D) a solvent. - 特許庁

洗浄対象物に、酸性洗浄剤により洗浄を施し、酸性洗浄剤による洗浄終了後に、洗浄対象物に、アルカリ性洗浄剤により洗浄を施し、アルカリ性洗浄剤による洗浄終了後に、アルカリ性洗浄剤を水または温水ですすぐことを特徴としている。例文帳に追加

The cleaning method is characterized in that: the object is cleaned by an acidic detergent; after that, the object is cleaned by an alkaline detergent; and then, the alkaline detergent is rinsed by water or warmed water. - 特許庁

さらに、石炭を超臨界状態の水中で熱分解するときに、アルカリ金属又はアルカリ土類金属の水酸化物からなるアルカリ触媒を添加するか、又は一酸化炭素を添加すると、石炭の分解率がより向上し、芳香族化合物の収率が高まる。例文帳に追加

When the coal is thermally decomposed in the supercritical water, decomposition rate of the coal is more improved and yield of an aromatic compound is increased by adding an alkali catalyst comprising a hydroxide of an alkali metal or an alkaline earth metal or adding carbon monoxide. - 特許庁

原料セルロースをアルカリセルロース化し、ついでエーテル化剤でエーテル化してカルボキシメチルセルロースアルカリ塩を製造する方法において、エーテル化剤とともに過酸化水素および（または）過酸化水素塩を添加してカルボキシメチルセルロースアルカリ塩を製造する。例文帳に追加

In this method for producing a carboxymethyl cellulose alkali salt by making a raw material cellulose into an alkali cellulose and etherifying the alkali cellulose with an etherifying agent, hydrogen peroxide and(or) a hydrogen peroxide salt is added together with the etherifying agent to the reaction system to produce the carboxymethyl cellulose alkali salt. - 特許庁

アルカリ金属塩化物、アルカリ土類金属塩化物及びアルカリ金属フッ化物からなる群から選択される少なくとも１種の化合物を含有し、窒素雰囲気下で焼成することによって調製した酸化カルシウムまたは酸化マグネシウムからなる、ハロゲン化ガス処理剤。例文帳に追加

The processing agent for halogenated gases contains at least one compound selected from the group consisting of a chloride of an alkaline metal, a chloride of an alkaline-earth metal and a fluoride of an alkaline metal and is composed of calcium oxide or magnesium oxide prepared by baking under a nitrogen atmosphere. - 特許庁

アルカリイオン水と酸性水とをイオン水生成機６が発生し、洗濯機２にアルカリイオン水をイオン水生成機６から供給し、洗濯物をアルカリイオン水で洗濯し、排水後に酸性水を洗濯機２に供給して、濯ぎながら洗濯物を中和する。例文帳に追加

Alkali ion water and acidic water are generated by an ionized water generator 6, alkali ion water is supplied to a washing machine 2 from the ion water generator 6, the washing is washed by alkali ion water, acidic water is supplied to the washing machine 2 after drainage and the washing is neutralized while being rinsed. - 特許庁

下記一般式（１）で表される繰り返し単位を有し、アルカリ不溶性又はアルカリ難溶性であり、酸の作用によりアルカリ可溶性となる重合体（Ａ）および感放射線性酸発生剤（Ｂ）を含有するフォトレジスト組成物。例文帳に追加

The photoresist composition includes: a polymer (A) having a repeating unit represented by the general formula (1) and having alkaline insolubility or poor alkaline solubility, wherein the polymer becomes alkali-soluble due to action of an acid; and a radiation-sensitive acid generator (B). - 特許庁

アルカリイオン水と酸性水とをイオン水生成機６が発生し、洗濯機２にアルカリイオン水をイオン水生成機６から供給し、洗濯物をアルカリイオン水で洗濯し、排水後に酸性水を洗濯機２に供給して、濯ぎながら洗濯物を中和する。例文帳に追加

Alkaline ionic water and acidic water are generated by an ionic water generator 6, the alkaline ionic water is supplied from the generator 6 to a laundry machine 2, washing is washed by the alkaline water, the acidic water is supplied to the laundry machine 2 after draining, and the washing is neutralized while being rinsed. - 特許庁

無機物を含むプラスチックをアルカリを含有する亜臨界流体で分解し、得られた分解液を固液分離して回収した無機物を含むアルカリ含有のケーキに、炭酸ガスを接触させて前記ケーキに含まれるアルカリを炭酸塩にして無機物を回収することとする。例文帳に追加

The method of recovering an inorganic substance from a plastic comprises decomposing an inorganic substance-containing plastic with a subcritical fluid containing an alkali, subjecting the obtained decomposed fluid to solid-liquid separation to recover an alkali-containing cake comprising the inorganic substance, and bringing the cake into contact with a carbon dioxide gas to convert the alkali present in the cake into a carbonate to recover the inorganic substance. - 特許庁

硫酸チタン（ＩＩＩ）を水溶液中でアルカリ（例えば、水酸化アンモニウムまたはアルカリ金属の水酸化物）を用いて加水分解するルチル型二酸化チタンの製造方法。例文帳に追加

In the method for manufacturing rutile type titanium dioxide, titanium (III) sulfate is hydrolyzed in an aqueous solution using an alkali such as ammonium hydroxide or an alkali metal hydroxide. - 特許庁

前記金属化合物がアルカリ金属酸化物、アルカリ土類金属酸化物、金属ハロゲン化物、金属硫酸塩及び金属過塩素酸塩よりなる群から選択された一つ以上である。例文帳に追加

The metal oxide is one or more kinds selected from a group of alkali metal oxide, alkali earth metal oxide, metal halide, metal sulfate, and metal perchlorate. - 特許庁

赤外線レーザーに感光するネガ型感光性平版印刷版をアルカリ性現像液を使用して現像する際に、該アルカリ性現像液としてアルカリ金属ケイ酸塩、アルカリ金属水酸化物およびテトラアルキルアンモニウム水酸化物を含むことを特徴とするネガ型感光性平版印刷版の現像液を使用する。例文帳に追加

When a negative type photosensitive planographic printing plate sensitive to infrared laser light is developed with an alkaline developing solution, the developing solution for a negative type photosensitive planographic printing plate containing an alkali metal silicate, an alkali metal hydroxide and a tetraalkylammonium hydroxide is used as the alkaline developing solution. - 特許庁

本発明に係る酸性電解水の評価方法は、酸性電解水の評価方法において、該酸性電解水の所要量をアルカリ水溶液により中和して、該中和に要したアルカリ量を計測し、該アルカリ量があらかじめ設定されたアルカリ量よりも少ない場合に使用不能と判定することを特徴とする。例文帳に追加

In the evaluation method of acid electrolysis water, a required amount of acid electrolysis water is neutralized by an alkali aqueous solution, the amount of alkali required for the neutralization is measured, and it is determined that the acid electrolysis water cannot be used when the amount of alkali is smaller than a preset amount of alkali. - 特許庁

硬化コンクリート中のアルカリ総量測定方法において、コンクリート試料に対するギ酸による酸溶解試験におけるアルカリ溶出値から、前記コンクリートに使用されている同一骨材試料に対する酸溶解試験におけるアルカリ溶出値を差し引くことにより、前記コンクリート試料中のアルカリ総量を測定する。例文帳に追加

In the method of measuring the total amount of alkali in hardened concrete, the total amount of alkali in the concrete specimen is measured by subtracting an alkaline elution value in an acid dissolution test with respect to the same aggregate specimen used for the concrete, from an alkaline elution value in an acid dissolution test by means of formic acid with respect to the concrete specimen. - 特許庁

グリシンアルカリ金属塩水溶液からグリシンと鉱酸アルカリ金属塩を製造するにあたり、多大のアンモニアやグリシンをロスせず、廃棄物により環境負荷が増加せず、鉱酸アルカリ金属塩を精製するための煩雑な操作をすることなく高純度グリシンと且つ高純度鉱酸アルカリ金属塩の製造法を提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing glycine of high purity and a mineral acid alkali metal salt of high purity without a loss of a large amount of ammonia and glycine, without an increase in environmental loads by wastes and without troublesome operations for purifying the mineral acid alkali metal salt in the manufacture of the glycine and the mineral acid alkali metal salt from an aqueous solution of a glycine alkali metal salt. - 特許庁

ル　水銀、砒素、黄りん、弗化水素酸、塩酸、硝酸、硫酸、青酸、か性アルカリ、石炭酸その他これらに準ずる有害物を取り扱う業務例文帳に追加

(k) The work handling mercury, arsenic, yellow phosphorus, hydrofluoric acid, hydrochloric acid, nitric acid, sulfuric acid, prussic acid, caustic alkali, carbolic acid and other substances as harmful as these substances.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

可溶性モリブデン酸素酸塩には、六価モリブデン酸素酸塩，モリブデン酸アンモニウム，モリブデン酸アルカリ金属塩等がある。例文帳に追加

As the soluble molybdenum oxoate, hexavalent molybdenum oxoate, ammonium molybdate, the alkali metal salt of molybdic acid or the like can be cited. - 特許庁

過酸化水素と、アルカリ金属の重炭酸塩とを必須成分として含有すると共に、アルカリ金属の炭酸塩を任意成分として含有する水溶液からなる。例文帳に追加

The cleaning liquid comprises a water solution containing hydrogen peroxide, an alkali metal bicarbonate as essential components, and also an alkali metal carbonate as an optional component. - 特許庁

酸と反応し、アルカリ溶液に可溶となる感光性ポリマーと、アルカリ可溶性ポリマー、酸可溶性ポリマー及び酸解離性ポリマーの少なくとも一つと、を含む。例文帳に追加

The photoresist includes a photosensitive polymer which becomes soluble in an alkali solution by reaction with an acid and at least one of an alkali-soluble polymer, an acid-soluble polymer and an acid-dissociable polymer. - 特許庁

上記アクティブシリカが式１［式中、Ｍは水素、Ｎａ、Ｋ］で表されるアルカリシラノール素材、また上記サルフェイトが下記式２［式中、Ｍはアルカリ金属、Ｚはアルカリ土類金属、ＲはＡｌ又は３価の鉄］で表されるオキシ酸塩化合物を含む硫酸根含有化合物。例文帳に追加

The active silica is an alkali silanol base material expressed by formula (1) [ in formula (1), M is hydrogen, Na or K], and the sulfate is a sulfate-containing compound containing an oxyacid salt compound expressed by formula (2) [in formula (2), M is an alkali metal, Z is an alkaline earth metal and R is Al or 3-valent iron]. - 特許庁

ポリカルボン酸またはそのアルカリ塩と、不飽和カルボン酸および不飽和スルホン酸を単量体として含むアニオン性共重合体またはそのアルカリ塩とを含有するピッチコントロール組成物である。例文帳に追加

The pitch control composition comprises a polycarboxylic acid or its alkali salt and an anionic copolymer containing an unsaturated carboxylic acid and an unsaturated sulfonic acid as monomers or its alkali salt. - 特許庁

少なくとも、アルカリ金属またはアルカリ土類金属の酢酸塩または炭酸塩と、セルロースとの混合物を、非酸素雰囲気下で加熱処理することにより得られる物質を吸着材に用いる。例文帳に追加

A substance obtained by heat-treating a mixture of at least an alkali metal or alkaline earth metal acetate or carbonate and cellulose under a non-oxygen atmosphere is used as the adsorbing material. - 特許庁

真空断熱材１における吸着材４が、少なくとも、アルカリ金属またはアルカリ土類金属の酢酸塩または炭酸塩と、セルロースとの混合物を、非酸素雰囲気下で加熱処理することにより得られる物質からなる。例文帳に追加

The adsorbent 4 in this vacuum heat insulating material 1 is composed of at least a substance provided by heat-treating a mixture of acetate or carbonate of alkaline metal or alkaline earth metal and cellulose in a non-oxygen atmosphere. - 特許庁

劣化触媒に担持される硫酸根の量と劣化成分の量との関係が、担持硫酸根の総化学等量／アルカリ金属またはアルカリ土類金属の総等量＞１となるように硫酸根を担持させる。例文帳に追加

In the relation of the amt. of the sulfate radical supported on the deteriorated catalyst and the amt. of a deteriorated component, the sulfate radical is supported so that the total chemical equivalent of the supported sulfate radical and that of an alkali metal or alkaline earth metal is larger than 1. - 特許庁

特定比率の無機過酸化物（ａ）と、テトラアセチルエチレンジアミン（ｂ）と、無機酸のアルカリ金属塩及び／又は無機酸のアルカリ土類金属塩（ｃ）とを含有する殺芽胞剤組成物。例文帳に追加

This sporicidal composition comprises a specific ratio of an inorganic peroxide (a), tetraacetylethylenediamine (b) and an inorganic acid alkali metal salt and/or an inorganic acid alkaline earth metal salt (c) in the weight ratio of the component (a)/the component b of 10/1 to 1/2. - 特許庁

大気汚染を制御するための方法において、燃焼ガスが硫化アルカリ土類金属とレドックス緩衝液（例えば、リン酸塩）のスラリを通過し、アルカリ土類炭酸化合物、及び／又は水酸化物と組み合わせることが好ましい。例文帳に追加

In a method of controlling air pollution, the combustion gas is passed through a slurry of an alkaline-earth metal sulfide and a redox buffer (e.g., a phosphate), preferably in combination with an alkaline-earth metal carbonate and/or hydroxide. - 特許庁

３−アミノプロピオニトリルに、青酸とホルムアルデヒド、あるいは、グリコロニトリルをアルカリ金属水酸化物の存在下で反応させることにより、β−アラニン−Ｎ，Ｎ−二酢酸のアルカリ金属塩を製造する。例文帳に追加

The alkali metal salt of β-alanine-N,N-diacetic acid is obtained by reacting prussic acid and formaldehyde, or glicolonitrile, with 3-aminopropionitrile in the presence of an alkali metal hydroxide. - 特許庁

塩基としては、水酸化ナトリウム、水酸化カリウム等のアルカリ金属水酸化物、カリウムｔ−ブトキシド等のアルカリ金属アルコキシドなどの強塩基が好ましい。例文帳に追加

The base is preferably a strong base, for example, an alkali metal hydroxide such as sodium hydroxide, potassium hydroxide, etc., or an alkali metal alkoxide such as potassium t-butoxide, etc. - 特許庁

酸化性雰囲気下での焼成装置において、高イオウ濃度の資材の使用を可能として、併せて、アルカリ炭酸水素塩、アルカリ炭酸塩を含む消火用薬剤の回収装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To make materials with a high concentration of sulfur utilizable in a burning apparatus under an oxidizing atmosphere, and to provide an apparatus for recovering fire extinguishing chemicals containing an alkali hydrogencarbonate and an alkali carbonate. - 特許庁

アルカリ土類金属又はアルカリ金属を含む炭酸塩に不斉炭酸原子を１個以上持つ有機酸を作用させた添着剤を、多孔質体に担持させてなることを特徴とする脱臭剤を提供する。例文帳に追加

The deodorant prepared by depositing an impregnating agent formed by acting an organic acid having ≥1 pieces of asymmetric carbonic acid atoms on a carbonate containing an alkaline earth metal or an alkal metal to the porous body is provided. - 特許庁

アルカリ性水溶液にすず酸を溶解させたアルカリ性すず酸水溶液を主成分として含み、さらに水溶性ポリマーを含有する透明導電性酸化すず膜形成用インクジェットインクとする。例文帳に追加

The inkjet ink for forming a transparent conductive tin oxide film contains an aqueous stannic acid alkaline solution obtained by dissolving stannic acid into an aqueous alkaline solution as a main component and further contains a water-soluble polymer. - 特許庁

また、特にアルカリ金属、アルカリ土類金属の炭酸塩、水酸化物等の塩基性無機塩が配合され、焼却処理時等に亜硫酸ガス等の有害ガスが環境中に放出されることがない。例文帳に追加

Especially, the basic inorganic salt such as carbonate, hydroxide or the like of an alkali metal or an alkaline earth metal is compounded, and this oil absorbing agent is free from discharging toxic gas such as sulfurous acid gas or the like to the environment in incineration or the like. - 特許庁

処理対象魚体Ｒを酸性水に漬け込む酸性水浸漬工程Ｓ２と、酸性水浸漬工程Ｓ２についで魚体をアルカリ性水に漬け込むアルカリ性水浸漬工程Ｓ３とを、主たる構成とする。例文帳に追加

The method for softening fish bones mainly comprises the following process: an acidic water soaking process S2 where an objective fish body R is soaked in acidic water; and an alkaline water soaking process S3 where the fish body is soaked in alkaline water after the acidic water soaking process S2. - 特許庁

糖アルコール２０〜４０重量％、クエン酸三ナトリウム２５〜４０重量％、炭酸アルカリ１５〜２５重量％、および重炭酸アルカリ１５〜２５重量％を含有するエビの処理剤を提供する。例文帳に追加

This shrimp processing agent contains a sugar alcohol in an amount of 20-40 wt%, trisodium citrate in an amount of 25-40 wt%, an alkali carbonate in an amount of 15-25 wt%, and an alkali bicarbonate in an amount of 15-25 wt%. - 特許庁

アルカリ増粘型ポリマーエマルジョンは不飽和カルボン酸類とエチレン性不飽和化合物の共重合により得られるアルカリ増粘型ポリマーエマルジョンが好ましく、硬化促進剤はアルミン酸塩や硫酸塩を含有することが好ましい。例文帳に追加

The preferable alkali thickened polymer emulsion obtained by copolymerizing unsaturated carboxylic acids and ethylenically unsaturated compound, and the preferable hardening accelerator contains aluminate or sulfate. - 特許庁

本発明の高純度アルカリ金属炭酸塩水溶液の製造方法では、官能基としてアミノリン酸基を有するキレート樹脂を用いて、粗アルカリ金属炭酸塩水溶液中の重金属を除去する。例文帳に追加

In the method for producing the high purity alkali metal carbonate aqueous solution, the heavy metal in the coarse alkali metal carbonate aqueous solution is removed by using a chelate resin having an aminophosphate group as a functional group. - 特許庁

エチルアルコール１５〜５０重量％を含む水に、チアミンラウリル硫酸塩５〜６５重量％を溶解し、かつ炭酸アルカリ又は炭酸水素アルカリ０．３〜１．０重量％を添加した安定化液状殺菌剤とする。例文帳に追加

This stable liquid antimicrobial agent is obtained by dissolving 5-65 wt.% thiamin lauryl sulfate salt to water containing 15-50 wt.% ethyl alcohol, and further adding 0.3-1.0 wt.% alkali carbonate or alkali hydrogen carbonate. - 特許庁

この酸化皮膜は、めっき層表面に酸またはアルカリを塗布し、Ｚｎ源とＡｌ源を含有するアルカリまたは酸性の水溶液に浸漬することで容易に製造できる。例文帳に追加

The oxidized coating film is easily formed by applying an acid or alkali to the surface of the plating layer and immersing the plating layer in an alkaline or acidic aq. soln. contg. sources of Zn and Al. - 特許庁

送乳パイプ２１′を含む送乳経路に対して、ぬるま湯と、無機アルカリ剤を添加した強アルカリ性電解水と、強酸性電解水（塩酸等の無機酸剤の添加を含む）を順番に循環させる循環手段を設ける。例文帳に追加

A circulating means is arranged for circulating tepid water, inorganic alkaline agent-added strong alkaline electrolytic water and strong acid electrolytic water (obtained by adding an inorganic acid agent such as hydrochloric acid) successively through a milk sending route including a milk sending pipe 21'. - 特許庁