「酸過剰」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

５’−キサンチル酸を過剰生産する微生物例文帳に追加

MICROORGANISM OVER-PRODUCING 5'-XANTHYLIC ACID - 特許庁

排ガス再循環装置及び酸素過剰率算出方法例文帳に追加

EXHAUST GAS RECIRCULATION DEVICE AND EXCESS OXYGEN RATE CALCULATING METHOD - 特許庁

高尿酸血症という,血液中の尿酸が過剰となる病気例文帳に追加

a disease of excess uric acid in the blood, called hyperuricemia  - EDR日英対訳辞書

微量一酸化窒素および過剰酸素含有混合ガスの浄化方法例文帳に追加

PURIFICATION OF GASEOUS MIXTURE CONTAINING TRACE NITROGEN MONOXIDE AND EXCESS OXYGEN - 特許庁

血液中や体内組織の異常な高酸性度（過剰水素イオン濃縮）例文帳に追加

abnormally high acidity (excess hydrogen-ion concentration) of the blood and other body tissues  - 日本語WordNet

また、原料であるスピネルは、酸化マグネシウムを過剰に含んでいてもよい。例文帳に追加

Besides, spinel which is a raw material may contain magnesium oxide superfluously. - 特許庁

このことにより、還元作用により過剰な酸素が取り除かれる。例文帳に追加

Thereby, excess oxygen is removed by reducing action. - 特許庁

なお過剰空気量調節用の電気信号Ｘは炉内の酸素濃度及び必要過剰空気量に基づいて決定される。例文帳に追加

What is more, the electric signal X for control of quantity of excessive air is decided, based on the concentration of oxygen within a furnace and the required quantity of excessive air. - 特許庁

過剰硝酸態窒素ないし亜硝酸態窒素含有土壌の窒素低減方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING NITROGEN IN SOIL CONTAINING SUPERFLUOUS NITRATE NITROGEN OR NITRITE NITROGEN - 特許庁

また、本発明は、乳酸発酵に伴う過剰な酸味は発生しないことを特徴とする。例文帳に追加

No excessive sour taste following lactic fermentation occurs. - 特許庁

過剰な数の好酸球（白血球の一種）が骨髄や血液、その他の組織で認められる疾患。例文帳に追加

a disease in which too many eosinophils (a type of white blood cell) are found in the bone marrow, blood, and other tissues.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この湖で観察される酸素レベルの減少は，過剰栄養が主要な原因である。例文帳に追加

The excess nutrients are the primary cause of the reduced oxygen levels observed in the lake. - 英語論文検索例文集

この湖で観察される酸素レベルの減少は，過剰栄養が主要な原因である。例文帳に追加

The excess nutrients are the primary cause of the reduced oxygen levels observed in the lake. - 英語論文検索例文集

この湖で観察される酸素レベルの減少は，過剰栄養が主要な原因である。例文帳に追加

The excess nutrients are the primary cause of the reduced oxygen levels observed in the lake. - 英語論文検索例文集

この湖で観察される酸素レベルの減少は，過剰栄養が主要な原因である。例文帳に追加

The excess nutrients are the primary cause of the reduced oxygen levels observed in the lake. - 英語論文検索例文集

酸素過剰雰囲気下のＮＯｘを浄化する排ガス浄化用触媒である。例文帳に追加

This catalyst is a catalyst for purifying exhaust gas to purify NOx under oxygen excessive atmosphere. - 特許庁

酸素を過剰に含み、メタンを含有する排ガス中の炭化水素の浄化技術を提供する。例文帳に追加

To provide a purifying technique of hydrocarbon in a waste gas containing methane and excess oxygen. - 特許庁

ＮＯx濃度の検知に加え、燃焼ガス中の酸素濃度や過剰燃料量を検知する。例文帳に追加

To detect an excess fuel quantity and oxygen concentration in combustion gas in addition to the detection of NOx concentration. - 特許庁

各シリコンナノ結晶を含むシリコン酸化膜層は、約５〜３０％のシリコン過剰濃度を有する。例文帳に追加

Each silicon nanocrystal embedded SiOx film has a silicon excess concentration of about 5-30%. - 特許庁

第１目標値afL1に設定してから触媒に吸蔵される過剰酸素量を演算する。例文帳に追加

Excess oxygen quantity stored in the catalyst is calculated after setting to the first target value afL1. - 特許庁

２−アルケナールリダクターゼを過剰発現する植物体を含む、炭酸ガス吸収材料。例文帳に追加

The carbon dioxide absorbing material includes plant excessively expressing 2-alkenal reductase, wherein the plant represents tobacco. - 特許庁

酸素過剰雰囲気下においても排ガス浄化性能の高い触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst having a high exhaust gas cleaning performance even under an oxygen-excess atmosphere. - 特許庁

小腸でのリンの過剰吸収を抑制可能とする乳酸菌含有組成物例文帳に追加

LACTOBACILLUS-CONTAINING COMPOSITION EFFECTIVE FOR SUPPRESSING EXCESSIVE ABSORPTION OF PHOSPHORUS IN SMALL INTESTINE - 特許庁

酸素過剰のリーン雰囲気の排ガス中のNO_x を効率よく除去できるようにする。例文帳に追加

To efficiently remove NO_x in exhaust gas of lean atmosphere having excess oxygen. - 特許庁

ADMAは、NO産生を阻害し、活性酸素を過剰産生させ、内皮機能を低下させる。例文帳に追加

ADMA prevents the NO production, causes the overproduction of active oxygen, and lowers endothelium functionality. - 特許庁

カチオン成分が固体酸とアニオン成分との当量の和に対して過剰当量含まれる。例文帳に追加

The cation component is excessively contained in chemical equivalent compared to a sum of chemical equivalent of the solid acid and the anion component. - 特許庁

この酸化マグネシウムの過剰量は、５重量％以下であることが好ましい。例文帳に追加

The superfluous amount of the magnesium oxide is preferable to be 5 wt.% or less. - 特許庁

そして、前記酸化反応が過剰となっている過剰酸化状態であるか否かを判定する過剰酸化判定手段と、前記過剰酸化状態であると肯定判定された場合に、否定判定された場合に比べて燃料噴射量を減量補正する噴射量補正手段と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The catalyst warming-up control device includes an excessive oxidation reaction determination means for determining whether the oxidation reaction is excessive or not, and an injection amount correcting means for correcting the fuel injection amount to be reduced compared to the case where the oxidation reaction is not determined to be excessive when the oxidation reaction is determined to be excessive. - 特許庁

高親和性葉酸レセプターは，ある種の癌性細胞において過剰発現されている。例文帳に追加

A high-affinity folate receptor is overexpressed in certain cancerous cells. - 特許庁

過剰の胃酸分泌を低下させる物質、組成物、およびその使用を提供する。例文帳に追加

To obtain a material capable of reducing secretion of excess gastric acid and provide a method for using the material. - 特許庁

三元触媒に過剰に蓄積された酸素量を適正なレベルに制御しつつ、過剰な制御量によってオーバーリッチとなり一酸化炭素や炭化水素の過剰な排出がなされることがない燃料噴射制御装置を得る。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device capable of preventing the excessive emission of a carbon monoxide and hydrocarbon from becoming over-rich due to an excessive controlled quantity while controlling a quantity of oxygen excessively accumulated in a three-way catalyst to an appropriate level. - 特許庁

本発明は、排ガス再循環装置及び酸素過剰率算出方法に関し、実酸素過剰率を簡単に算出できるようにして、最適な還流ガス量を設定できるようにする。例文帳に追加

To set an optimum amount of circulating gas by enabling to easily calculate an actual rate of excess oxygen. - 特許庁

酸素が過剰であるときには酸素を吸収し且つ酸素濃度が低下すると酸素を放出する触媒を機関排気通路内に配置する。例文帳に追加

Inside the exhaust passage of an engine, catalyst is installed which absorbs oxygen when oxygen exists excessively and emits oxygen when its concentration lowers. - 特許庁

体内に過剰に産生される活性酸素を抑制する抗酸化剤、酸化ストレス改善剤および酸化ストレス改善用食品の提供。例文帳に追加

To provide an antioxidant, an oxidation stress improving agent and an oxidation stress improving food for restricting active oxygen to be excessively produced in the body. - 特許庁

ＬＯＣＯＳ酸化が埋め込み酸化膜に達した後の過剰な酸化により、ボディ領域が底面側から酸化され、圧縮応力が発生する。例文帳に追加

To avoid compression stress which is produced, when a body region is oxidized from its bottom surface side by excessive oxidation, after LOCOS oxidation reaches an embedded oxide film. - 特許庁

本発明は、過剰変異または過剰変異と遺伝子変換との組み合わせにより、任意の核酸の指向的かつ選択的な遺伝的多様化のために特に有用な細胞系を提供する。例文帳に追加

There is provided a cell strain especially useful for directive and selective genetic diversification of arbitrary nucleic acid by hypermutation or a combination of hypermutation and gene conversion. - 特許庁

リチウムジシアノトリアゾレートの水分量が１０００ｐｐｍ以下であり、かつ、過剰酸量又は過剰塩基量が０．２×１０^−３ｍｏｌ／ｇ未満であるリチウムジシアノトリアゾレートである。例文帳に追加

This lithium dicyano triazolate has a water content of not higher than 1,000 ppm, and an excess acid content or an excess base content of less than 0.2×10^-3 mol/g. - 特許庁

本発明の目的は一酸化窒素（NO）の過剰産生を阻害する薬物、および、NOの過剰産生あるいは発現が関与する疾患（炎症、アレルギー性疾患等）の治療薬を提供することである。例文帳に追加

To provide a drug that inhibits excessive production of nitrogen monoxide (NO), and a therapeutic agent for diseases (inflammation, allergic diseases, etc.) involving excessive production or expression of NO. - 特許庁

燃焼室のサンプルガスの成分を分析して空気過剰率を算出する際に、酸素濃度の低い残留ガスの影響を考慮し、燃焼室内の実情に合致した確度の高い空気過剰率を得る。例文帳に追加

To obtain an air excessive ratio of high probability coinciding with the real situation in a combustion chamber by considering the effect of a residual gas low in the concentration of oxygen when the component of the sample gas of the combustion chamber is analyzed to calculate the air excessive ratio. - 特許庁

ＳＯｘを含まないか、またはＳＯｘを含み、酸素過剰で未燃炭化水素を含む排ガス中の未燃炭化水素酸化触媒であって、該酸化触媒がチタニア担体に白金とパラジウムを担持させてなることを特徴とする酸素過剰で未燃炭化水素を含む排ガス中の未燃炭化水素酸化触媒、及び、ＳＯｘを含み、酸素過剰で未燃炭化水素を含む排ガス中の未燃炭化水素酸化触媒であって、該酸化触媒がジルコニア担体に白金とパラジウムを担持させてなることを特徴とする酸素過剰で未燃炭化水素を含む排ガス中の未燃炭化水素酸化触媒。例文帳に追加

Platinum and palladium are supported on a titania carrier to obtain the objective catalyst for the oxidation of unburned hydrocarbons in waste gas containing excess oxygen and optionally containing SOx. Platinum and palladium are supported on a zirconia carrier to obtain the objective catalyst for the oxidation of unburned hydrocarbons in waste gas containing excess oxygen and SOx. - 特許庁

ＳＯｘを含まないか、またはＳＯｘを含み、酸素過剰で未燃炭化水素を含む排ガス中の未燃炭化水素酸化触媒であって、該酸化触媒がシリカ担体に白金とパラジウムを担持させてなることを特徴とする酸素過剰で未燃炭化水素を含む排ガス中の未燃炭化水素酸化触媒。例文帳に追加

Platinum and palladium are supported on a silica carrier to obtain the objective catalyst for the oxidation of unburned hydrocarbons in waste gas containing excess oxygen and optionally containing SOx. - 特許庁

大過剰の（メタ）アクリル酸を使用せず、反応後の処理（大過剰に用いたアクリル酸の蒸留）時の白色不溶物の発生を防止し、さらに副生成物を削減しながら、ヒドロキシアルキル基を有する安息香酸誘導体または桂皮酸誘導体の（メタ）アクリル酸エステルを製造する。例文帳に追加

To a (meth)acrylic acid ester of a hydroxyalkyl group-containing benzoic acid derivative or cinnamic acid derivative, not using a large excess amount of (meth)acrylic acid, preventing the occurrence of a white insoluble matter in a treatment (distillation of acrylic acid used in an excess amount) after the reaction while reducing a by-product. - 特許庁

一　酸素が過剰になるおそれのあるときは、酸素の濃度を測定する者を指名して測定を行わせること。例文帳に追加

(i) When the quantity of oxygen may become excessive, to designate a person in charge of measuring the concentration of oxygen, and have the said person measures the concentration.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

並びに、この触媒を用いて酸素過剰雰囲気下において、メタンの存在下に窒素酸化物を分解する排ガス浄化方法。例文帳に追加

In the method for cleaning exhaust gas, nitrogen oxides are decomposed by using the catalyst in the oxygen enriched atmosphere and in the presence of methane. - 特許庁

結露等により生じる過剰な水滴を排除して窒素酸化物を吸着する能力を保持できる窒素酸化物吸着体を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrogen oxide adsorber with the capability of removing excess water droplets generated by condensation or the like and adsorbing a nitrogen oxide. - 特許庁