「野生植物」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

園芸植物は元の野生種に戻ることがある.例文帳に追加

Garden plants sometimes revert to type.  - 研究社 新英和中辞典

もともと栽培されていたが、現在野生になっている植物例文帳に追加

a plant originally cultivated but now growing wild  - 日本語WordNet

野生の、あるいは栽培されていない、花をつける植物例文帳に追加

wild or uncultivated flowering plant  - 日本語WordNet

凶作時に食糧としうる野生植物例文帳に追加

the wild plants that are used for food in times of bad harvest  - EDR日英対訳辞書

小笠原諸島は野生の植物や固有種が豊富です。例文帳に追加

The Ogasawara Islands are abundant with natural plant life and endemic species.  - 浜島書店 Catch a Wave

植物品種は以下により構成される。 1. 地域一般植物品種と野生品種 2. 地域固有植物品種 3. 植物新品種例文帳に追加

Plant variety consists of: 1. General domestic plant variety and wild plant variety 2. Local plant variety 3. New plant variety - 特許庁

ヨーロッパ南部、アフリカ北西部とアジア南西部一帯の野生植物または栽培される植物例文帳に追加

wild or cultivated throughout southern Europe, northwestern Africa and southwestern Asia  - 日本語WordNet

彼らはその野生の植物が食用に適するかどうか検査した。例文帳に追加

They examined the edibility of the wild plant.  - Weblio英語基本例文集

環境に適応する（野生の植物または要求されない土地）例文帳に追加

adapt (a wild plant or unclaimed land) to the environment  - 日本語WordNet

野生の浅い淡水の中で見られる頑丈な白い花模様の多年生植物例文帳に追加

stout white-flowered perennial found wild in shallow fresh water  - 日本語WordNet

境内には野生でない植物の植栽が行われることがよくある。例文帳に追加

Non-wild plants are often planted in the precincts of shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの自然環境が多様な植物や野生動物をはぐくんでいる。例文帳に追加

These habitats nurture a rich diversity of plants and wildlife. - 浜島書店 Catch a Wave

シダ植物と種子植物を含めると、約5,300種の野生植物が日本に生息しているが、そのうち約1,800種（34％）が日本固有のものといわれる。例文帳に追加

There are about 5,300 species of wild plants, including pteridophyte and spermatophyte, of which about 1,800 species (34%) are believed to be indigenous to Japan. - 経済産業省

この形質転換植物は、野生型植物の６〜７倍のアルカロイドを生産することが確認された。例文帳に追加

It is confirmed that the transgenic plant produces the alkaloid in an amount of 6-7 times that of a wild type plant. - 特許庁

野生型よりも高いカドミウム耐性を有する植物の提供、更に、該植物を用いてカドミウム汚染土壌を浄化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant with high tolerance to cadmium than a wild type, and to provide a method for sanitizing cadmium-contaminated soil by using the plant. - 特許庁

形質転換されたヤトロファ植物体では、野生型と比べてＰＰＡＴを過剰発現でき、植物の生育、油脂の生産性が高められる。例文帳に追加

The transformed Jatropha plant overexpresses PPAT compared with the wild type, and shows enhanced growth and higher oil and fat production. - 特許庁

地下部は野生型と同様の形態で、地上部のみ形態が変化する矮科植物及び花茎数の多い植物の作出手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for producing a dwarfed plant and a plant having many scapes, which have subterranean parts similar to a wild type morphology and only above-ground parts changing morphology. - 特許庁

イネ植物体において該遺伝子の発現を抑制した結果、野生型植物体と比較して矮性化した。例文帳に追加

Suppression of the expression of the gene in the rice plant resulted in the dwarfism compared with a wild type plant. - 特許庁

破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。例文帳に追加

It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day. - Tatoeba例文

色彩豊かな石の層、砂漠の植物と野生動物のいるユタの国立公園例文帳に追加

a national park in Utah having colorful rock formations and desert plants and wildlife  - 日本語WordNet

ふくれあがったポーチのような唇弁を持つ、主としてアメリカのいくつかの野生植物の総称例文帳に追加

any of several chiefly American wildflowers having an inflated pouchlike lip  - 日本語WordNet

インゲンマメの形の唇弁を持つ、いくつかのアメリカの野生植物の総称例文帳に追加

any of several American wildflowers with a kidney-shaped lip  - 日本語WordNet

うすい青の花を持つ米国南東部と米国中部の大きな花が咲く野生の巻きつきつる植物例文帳に追加

large-flowered wild twining vine of southeastern and central United States having pale blue flowers  - 日本語WordNet

ピンク色の花をつけるユーラシアとアメリカの一般的な野生のよじ登り植物例文帳に追加

common Eurasian and American wild climber with pink flowers  - 日本語WordNet

浅い淡水において見られる野生で、大きくてどっしりした白い花の多年生植物例文帳に追加

large stout white-flowered perennial found wild in shallow fresh water  - 日本語WordNet

野生動植物国際取引調査記録特別委員会という国際民間団体例文帳に追加

a private international organization called Trade Records Analysis of Flora and Fauna in Commerce or TRAFFIC  - EDR日英対訳辞書

破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。例文帳に追加

It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.  - Tanaka Corpus

当該方法による、糖転流が野生型とは異なる様式に変更された植物。例文帳に追加

According to the method, a plant is changed in its sugar translocation to a mode different from that of the wild type. - 特許庁

ダイオキシン類の野生植物の浄化能の簡易な検出手段の提供例文帳に追加

To provide a simple method for detecting purification ability of wild plants for dioxins. - 特許庁

「地域一般植物品種と野生品種」はある植物特性と用途を持った野性の植物品種で、国内の多くの地域又は森林に生息するものである。例文帳に追加

"General domestic plant variety and wild plant variety" is a native plant variety having particular characteristics and worthiness for use in several native areas in the country or in the forest. - 特許庁

マメ科植物を変異原処理して得られた種子を、野生型のマメ科植物が発芽不可能な濃度のアブシジン酸を含む培地で発芽させることで、マメ科植物と根粒菌との共生窒素固定能が強化されたマメ科植物変異体を選抜することを特徴とするマメ科植物と根粒菌との共生窒素固定能力を強化したマメ科植物変異体の作出方法である。例文帳に追加

The method for producing a mutant of leguminous plant having enhanced symbiotic nitrogen fixation ability of leguminous plant and rhizobium comprises germinating seeds obtained by mutagenizing a leguminous plant in a medium containing abscisic acid in a concentration unable to germinate a wild type leguminous plant so as to select a mutant of leguminous plant having enhanced symbiotic nitrogen fixation ability of leguminous plant and rhizobium. - 特許庁

雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。例文帳に追加

Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there. - Tatoeba例文

薄いピンクと茶色の縞のある花の総状花序をつける、直立する赤みがかった紫の茎を持つ、ほとんど葉のない野生植物例文帳に追加

nearly leafless wildflower with erect reddish-purple stems bearing racemes of pale pinkish and brownish-striped flowers  - 日本語WordNet

主としてヨーロッパの野生のサンシキスミレに由来し、各種の色のビロードのよう花弁なを持つ、大きな花が咲く園芸植物例文帳に追加

large-flowered garden plant derived chiefly from the wild pansy of Europe and having velvety petals of various colors  - 日本語WordNet

丈夫な根と紫の花を持ち、砂止め植物として役立つ北半球の温帯地方の海岸の野生のエンドウ例文帳に追加

wild pea of seashores of north temperate zone having tough roots and purple flowers and useful as a sand binder  - 日本語WordNet

雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。例文帳に追加

Although rain forests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.  - Tanaka Corpus

絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約（ワシントン条約）第8回締約国会議（1996年3月）例文帳に追加

The 8th Conference of Parties of Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (May 1996)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イネ科カラスムギ属えん麦野生種（Ａｖｅｎａ ｓｔｒｉｇｏｓａ）に属する植物を土壌で栽培し、該土壌中の重金属を吸収、蓄積させた後、前記植物を収穫し、前記土壌中の重金属を回収する。例文帳に追加

A plant belonging to the genus Avena strigosa is cultivated on the soil to absorb and accumulate the heavy metals in soil and then the plant is harvested to recover the heavy metals in soil. - 特許庁

コーヒーの種々の段階におけるコーヒー成分を、林野や農耕地の植物に処理することによって、野生獣による食害から植物を防御する。例文帳に追加

This method prevents plants from eating damages with wild animals by treating the plants in forests or farming areas with coffee components obtained in the various stages of preparing the coffee. - 特許庁

ユーカリ属（Eucalyptus）またはマツ属（Pinus）の種の野生型植物において発現される遺伝子に含まれる配列と同一である配列を有する、新規の植物多糖体合成遺伝子およびこのような遺伝子によってコードされるポリペプチド。例文帳に追加

There are provided: novel plant polysaccharide synthesis genes having an identical sequence to a sequence included in a gene expressed in a wild-type plant of a species of Eucalyptus or Pinus; and polypeptides encoded by such genes. - 特許庁

野生型とは異なる糖転流経路を有する植物を作製する方法、及び該方法により作製される植物、さらに、該方法に使用されるキットの提供。例文帳に追加

To provide a method for making a plant having a sugar translocation passage different from a wild type, a plant made by the method and further a kit used in the method. - 特許庁

また、全長cDNAは、植物体内における発現や機能抑制による野生型と異なる形質を有する植物体の作出などの産業的な有用性を有する。例文帳に追加

The full-length cDNAs have industrial usefulness such as creation of plant bodies having characters different from those of the wild type by expression or suppression of functions in the plant bodies. - 特許庁

植物におけるSIB A遺伝子の機能を抑制することにより、野生型植物よりも顕著に病害抵抗性及び環境ストレス耐性を向上させるとともに、成長を促進させることが可能であることを見出した。例文帳に追加

By suppressing the function of SIB A gene in a plant, it has been found that the disease injury resistance and environmental stress resistance of the plant can be enhanced and the growth of the plant can be promoted as well, significantly as compared to the cases with wild-type plants. - 特許庁

マメ科植物とそれに感染する根粒菌との共生効率を制御する方法、及び、根粒菌との共生効率が野生型と比較して低下するマメ科植物共生変異体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling symbiotic efficiency between a leguminous plant and a root nodule bacterium to infect it and to obtain a symbiotic mutant of a leguminous plant having symbiotic efficiency with the root nodule bacterium and reduced in comparison with a wild-type leguminous plant. - 特許庁

絶滅のおそれのある野生動植物の種の国際取引に関する条約附属書Ｉ又は附属書ＩＩにかかげる種に属する動植物又は植物、これらの個体の一部及びこれらの卵、種子、はく製、加工品その他のこれらの動物又は植物から派生した物（次の項及び四三の項の中欄に掲げるものを除き、通商産業大臣が告示で定めるものに限る。）例文帳に追加

Animals or plants that belong to the species listed in Appendices I or II of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, or parts, eggs, seeds, specimens, processed products, or other derivatives of such animals or plants (excluding those listed in the middle columns of rows 37 and 43; limited to those determined and publicly notified by the Minister of the Ministry of Economy, Trade and Industry)  - 日本法令外国語訳データベースシステム