「鉄正」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鉄骨柱の目違い矯正治具例文帳に追加

IRREGULARITY CORRECTING TOOL FOR STEEL-FRAME COLUMN - 特許庁

鉄骨柱の目違い修正装置例文帳に追加

IRREGULARITY CORRECTION DEVICE FOR IRON COLUMN - 特許庁

具体的には鉄の３価の正塩が、塩化第二鉄、硫酸第二鉄、硝酸第二鉄またはリン酸第二鉄の一種以上からなる。例文帳に追加

Specifically, this ferric normal salt solution consists of not less than one of the followings, ferric chloride, ferric sulfate, ferric nitrate or ferric phosphate. - 特許庁

1923年（大正12年）4月1日新京阪鉄道が北大阪電気鉄道の鉄道路線を譲り受ける。例文帳に追加

April 1, 1923: Shinkeihan Railway purchased the railway line from Kita-Osaka Electric Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の正極活物質は、鉄細菌によって生成された鉄細菌酸化鉄を含むものである。例文帳に追加

This positive electrode active material contains iron bacteria forming iron oxide formed by the iron bacteria. - 特許庁

1918年（大正7年）7月1日京都市が京都電気鉄道を買収。例文帳に追加

July 1, 1918: The Kyoto Electric Railway (京都電気鉄道) was purchased by Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄塔主柱の矯正方法と鉄塔主柱のせり上げ装置例文帳に追加

METHOD OF REPAIRING TOWER MAIN POLE, AND APPARATUS FOR LIFTING UP THE SAME - 特許庁

鉄道車両に適した鉄道用時刻補正システムを提供する。例文帳に追加

To provide a time correcting system for a railroad suitable for a railroad vehicle. - 特許庁

鉄道車両用時刻補正装置、鉄道車両時刻補正用ＧＰＳ時計および鉄道車両用時刻補正方法例文帳に追加

TIME CORRECTING DEVICE FOR RAILROAD VEHICLE, GPS CLOCK FOR RAILROAD VEHICLE TIME CORRECTION, AND TIME CORRECTING METHOD FOR RAILROAD VEHICLE - 特許庁

既設鉄骨柱に対する鉄骨梁の接合矯正方法とそのための矯正用具例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING JUNCTION OF STEEL BEAM TO EXISTING STEEL COLUMN, AND CORRECTING TOOL THEREFOR - 特許庁

1869年～、造幣頭兼鉱山正を皮切りに、鉱山兼鉄道頭、鉄道頭、工部大輔、鉄道局長、鉄道庁長官を歴任。例文帳に追加

From 1869 on, he successively took the positions of Head of the Mint and the Supervisor of Mining, Head of Mining and Railways, Head of Railways, Taifu of Industry (Post of Ministry of Industry), the Director General of the Railway Agency, and the Minister of Railways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

120と122は、1914年（大正3年）5月に三河鉄道（現在の名古屋鉄道名鉄三河線）に払下げられ、鉄道院時代の番号のまま使用された。例文帳に追加

No. 120 and No. 122 were sold in May 1914 to Mikawa Railway (currently, the Meitetsu Mikawa Line of Nagoya Railroad Co., Ltd.), and they were used under the same number with those of Tetsudo-in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、私設鉄道法に基づく私鉄の出願が全く無くなったため、1919年（大正8年）には軽便鉄道法と私設鉄道法を廃止した。例文帳に追加

After that, as no applications based on Private Railway Act were turned in, the Light Railway Act and Private Railway Act were abolished in 1919.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正2年（1574年）に剃髪して一鉄と号した。例文帳に追加

He became a monk in 1574 and named himself Ittetsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大正3年（1914年）4月鉄道院総裁。例文帳に追加

In April, 1914, he became president of the Railway Bureau.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林滝野（はやしたきの）は、与謝野鉄幹、正富汪洋の妻。例文帳に追加

Takino HAYASHI was Tekkan YOSANO's and later Oyo MASATOMI's wife.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両基地：阪急電鉄正雀工場、桂車庫例文帳に追加

Rolling stock bases: Hankyu Railway Shojaku Factory, Katsura Depot  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年（大正12年）9月22日-北丹鉄道線が開業。例文帳に追加

September 22, 1923: Hokutan Railway Line opened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1922年（大正11年）6月28日新京阪鉄道創立。例文帳に追加

June 28, 1922: The Shinkeihan Railway was established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913年（大正2年）6月1日京阪電気鉄道の駅が開業。例文帳に追加

June 1, 1913: Keihan Electric Railway station was inaugurated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年（大正12年）6月に鉄道省より払下げ。例文帳に追加

The company purchased it in 1923 from the Ministry of Railways.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1926年（大正15年）12月に近江鉄道に売却。例文帳に追加

It was sold to Omi Railway Corporation in December 1926.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1922年（大正11年）12月20日鉄道敷設免許取得例文帳に追加

December 20, 1922 - Company obtains a railway construction license.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正極溶液に鉄イオンを含有させる。例文帳に追加

The cathode solution is made to contain iron ion. - 特許庁

レール削正装置及び鉄道車両例文帳に追加

RAIL CORRECTION DEVICE AND RAILROAD COACH - 特許庁

正極１は、二硫化鉄を含んでいる。例文帳に追加

The positive electrode 1 contains iron disulfide. - 特許庁

スクリュウ式の鉄鋼材曲がり修正機例文帳に追加

SCREW TYPE BEND CORRECTING MACHINE FOR STEEL MATERIAL - 特許庁

柱用鉄骨の目違い修正用治具例文帳に追加

TOOL FOR CORRECTING IRREGULARITY OF STEEL FRAME FOR COLUMN - 特許庁

鉄道のレール上面部削正装置例文帳に追加

CUTTING AND CORRECTING DEVICE FOR RAIL UPPER SURFACE PART OF RAILWAY - 特許庁

鉄板フーチング方式による不同沈下修正工法例文帳に追加

UNEVEN SETTLEMENT CORRECTION CONSTRUCTION METHOD BY STEEL PLATE FOOTING SYSTEM - 特許庁

炎は鉄を鍛え、誘惑は正義を鍛えます。例文帳に追加

As fire testeth iron, so doth temptation the upright man.  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

1921年（大正10年）11月14日京阪電気鉄道、軌道特許を地方鉄道免許に変更。例文帳に追加

November 14, 1921: The Keihan Electric Railway changed its tramway license to a local railway license.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1922年（大正11年）4月25日京阪電気鉄道、地方鉄道法による許可取得。例文帳に追加

April 25, 1922: the Keihan Electric Railway obtained permission to operate railways based on the Local Railway Act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年（大正12年）4月1日北大阪電気鉄道から鉄道事業を譲受。例文帳に追加

April 1, 1923: The Shinkeihan Railway started its railway business as the successor to the Kita-Osaka Electric Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1923年（大正12年）9月5日新京阪鉄道、十三～稗島地方鉄道敷設免許。例文帳に追加

September 5, 1923: The Shinkeihan Railway obtained a license to build a local railway line between Juso and Hiejima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1924年（大正13年）5月13日新京阪鉄道、長岡天神～柳谷観音地方鉄道免許。例文帳に追加

May 13, 1924: The Shinkeihan Railway obtained a license to operate the local railway line between Nagaokatenjin and Yanagidani Kannon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1921年（大正10年）当初の北丹軽便鉄道から北丹鉄道に社名変更例文帳に追加

1921 : Company name was changed from the original name Hokutan Keiben Railway to Hokutan Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）に同鉄道の鉄道の電化により休車となり、1934年（昭和9年）ごろ解体された。例文帳に追加

Their use was suspended when the company line was electrified in 1925, and they were scrapped in 1934.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917年（大正6年）9月に宮崎県営鉄道は国有化され、両機は再び国有鉄道籍に戻った。例文帳に追加

They were again registered by the Japan National Railway in September 1917 when Miyazaki Prefectural Railway was nationalized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、関西鉄道を吸収した側の官鉄の正史ともいえる「日本鉄道史」にも紙幅を割いて触れられるほどであった。例文帳に追加

It was mentioned in 'Japan Railway History,' an authentic history book of the Government Railway, which absorbed the Kansai Railway Company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄源として安価な鉄粒子を使用した、安価かつ正極活物質として放電容量の高いリン酸鉄リチウムの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing lithium iron phosphate which uses inexpensive iron particles as an iron source and has high discharge capacity at low cost as a cathode active material. - 特許庁

鉄源として安価な鉄粒子を使用した、安価且つ正極活物質として放電容量の高いリン酸鉄リチウムの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing iron lithium phosphate which is inexpensive and has high discharge capacity as a positive electrode active material by using inexpensive iron particles as an iron source. - 特許庁

判定者―正明寺の鉄叟景秀・華渓正稷・因果居士・法隆寺仙覚坊例文帳に追加

Judges: Tesso Keishu, Kakei Seishoku (正稷) and Ingakoji from Shomyo-ji Temple, and Senkakubo from Horyu-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄筋コンクリート内の鉄筋の状態を静電結合を用いて視認可能に観察でき、正確かつ容易に鉄筋の状態を診断することができる鉄筋診断装置とそれを用いた鉄筋診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcement diagnosing apparatus capable of visibly observing the state of reinforcements in reinforced concrete through the use of electrostatic coupling and accurately and easily diagnosing the state of the reinforcements and provide a reinforcement diagnosing method using the same. - 特許庁

正極に例えば硫化鉄、酸化鉄、フッ化鉄等の鉄系材料を用い、負極に金属リチウム箔を用いた巻回型の電池において、正極が電池素子外周部を覆うようにして電池素子を作製する。例文帳に追加

In a wound type battery using an iron base material such as iron sulfide, iron oxide or iron fluoride in a positive electrode, and metallic lithium foil in a negative electrode, a battery element is manufactured so that the positive electrode covers the outer circumferential part of the battery element. - 特許庁