「鉛直」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

受光量が最大となる鉛直方向のスキャン方向と、スキャン範囲の鉛直方向の中心位置と、のずれ量を演算する。例文帳に追加

A deviation amount between a scanning direction in the vertical direction wherein the light receiving quantity becomes maximum and a center position in the vertical direction in the scanning range is operated. - 特許庁

支持構造物は、第１の鉛直部材と第２の鉛直部材の間にエンジン構成要素を受け入れて支える。例文帳に追加

The support structure receives and supports the engine component 16 between the first vertical member and the second vertical member. - 特許庁

そして、昇降路１底面１３の緩衝器台１２の長手端に鉛直芯出し体１４を配置し所定位置に鉛直姿勢に立設する。例文帳に追加

A vertical centering body 14 is arranged at a longitudinal end of the shock absorber stand 12 of the bottom surface 13 of the hoistway 1, and erected on the prescribed position in a vertical attitude. - 特許庁

そのため、手摺り１６の握り部２１に対し外力による鉛直荷重がかかれば、その鉛直荷重は腰壁１４によって受け止められる。例文帳に追加

By this, when a vertical load is applied to a grip part 21 of the handrail 16 by external force, the vertical load is received by the spandrel wall 14. - 特許庁

大気圏内での大規模運動による熱や他の性質の鉛直な動き例文帳に追加

the vertical movement of heat or other properties by massive motion within the atmosphere  - 日本語WordNet

2点を結ぶ線分を鉛直線上にまっすぐ写したときの長さ例文帳に追加

the length made when a given straight line between two points is projected orthographically in a vertical line  - EDR日英対訳辞書

日の出や日没の時に太陽から鉛直上方に出る光の筋例文帳に追加

the phenomenon of solar rays transmitting vertically from the sun at sunrise and sunset, called 'taiyo-chu-'  - EDR日英対訳辞書

すなわち、和小屋は下から棟木や母屋を下から鉛直方向に支える。例文帳に追加

More specifically, the ridgepoles and roof purlines are supported vertically from below in the wagoya structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水中分光照度からのクロロフィルａ鉛直分布の推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING VERTICAL DISTRIBUTION OF CHLOROPHYLL A FROM AQUATIC SPECTRAL ILLUMINANCE - 特許庁

プレキャストコンクリート製の鉛直部材の建て込み方法例文帳に追加

BUILDING METHOD OF PRECAST CONCRETE-MADE VERTICAL MEMBER - 特許庁

鉛直実装された半導体チップパッケージを有する半導体モジュール例文帳に追加

SEMICONDUCTOR MODULE HAVING VERTICALLY-MOUNTED SEMICONDUCTOR CHIP PACKAGE - 特許庁

容器１は、水素吸蔵合金充填時に鉛直姿勢をとる。例文帳に追加

The vessel 1 takes a vertical attitude in filling the hydrogen storage alloy. - 特許庁

鋼製壁１を地中に所定の深さにわたって鉛直に構築する。例文帳に追加

The steel wall 1 is vertically constructed in an underground through a specified depth. - 特許庁

既存構造物の基礎を利用するための地盤の鉛直載荷試験方法例文帳に追加

VERTICAL LOADING TESTING METHOD FOR GROUND FOR UTILIZING FOUNDATION OF EXISTING STRUCTURE - 特許庁

車のダッシュボードに、ダイポールアンテナ11を、鉛直方向に配置する。例文帳に追加

A dipole antenna 11 is arranged in a vertical direction at the dashboard of the vehicle. - 特許庁

地下水位以深における既存杭の鉛直載荷試験方法例文帳に追加

VERTICAL LOADING TEST METHOD OF PREFABRICATED PILE IN PLACE DEEPER THAN GROUNDWATER LEVEL - 特許庁

この場合、鉛直荷重は上杭１の外周面の摩擦で抵抗する。例文帳に追加

In this case, the vertical load is resisted by the friction of the outer peripheral face. - 特許庁

斜材６と斜材８は鉛直軸を軸に対称に設置する。例文帳に追加

The diagonal members 6, 8 are installed symmetrically with respect to a vertical axis used as an axis. - 特許庁

画像処理によるパンタグラフの鉛直加速度測定装置および測定方法例文帳に追加

IMAGE-PROCESSING-BASED PANTOGRAPH VERTICAL ACCELERATION MEASURING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

下部テーパＤの勾配を１(水平方向)：４(鉛直方向)とする。例文帳に追加

The gradient of the lower taper D is 1 (horizontal direction):4 (vertical direction). - 特許庁

ドア縦枠の鉛直度を調整しながら、ドア枠の取付性を高める。例文帳に追加

To enhance the attachability of a door frame while adjusting the verticality of the vertical door frame. - 特許庁

パレット装置で簡単にかつ安全に積荷を鉛直方向に移動する。例文帳に追加

To perform an easy and safe motion of a cargo in a vertical direction with pallet device. - 特許庁

浮力支持ユニット及び鉛直地震動に対する免震装置例文帳に追加

BUOYANT SUPPORT UNIT AND BASE ISOLATION DEVICE AGAINST VERTICAL EARTHQUAKE MOTION - 特許庁

筒部２は、その軸線２５が鉛直線２００に対して傾斜している。例文帳に追加

In the cylinder part 2, the axis 25 is inclined to a vertical line 200. - 特許庁

鉛直検知出力装置及び計測地点指示ユニット及び測量設備例文帳に追加

VERTICALITY DETECTION OUTPUT DEVICE, MEASURING POINT INDICATING UNIT AND SURVEYING EQUIPMENT - 特許庁

集水管の出口にステンレス製等の鉛直管を接続する。例文帳に追加

A vertical pipe made of stainless steel, etc., is connected to the outlet of the collecting pipe 3. - 特許庁

地上に鉛直に複数本のリフトアップ用の支柱１を設置する。例文帳に追加

A plurality of support pillars 1 to lift-up a building 3 are established upright on the ground. - 特許庁

弁２は、鉛直方向に対して弁軸を斜めにして配置されている。例文帳に追加

A valve 2 is arranged so that a valve axis is arranged obliquely in relation to the vertical direction. - 特許庁

鉛直地震応答の解析方法、設計方法及び構造物例文帳に追加

VERTICAL EARTHQUAKE RESPONSE ANALYSIS METHOD, DESIGN METHOD, AND STRUCTURE - 特許庁

ここで、拡大レンズ２は円柱を鉛直に二等分した構造とする。例文帳に追加

The expanding lens 2 has a structure wherein a column is vertically divided into two equal parts. - 特許庁

この鉛直ブレードは、水平断面が翼型の二次元翼である。例文帳に追加

The vertical blade is a two-dimensional wing whose horizontal cross-section assumes an airfoil shape. - 特許庁

磁気ネジ２はキャリア側磁石４１の鉛直上方に配置されている。例文帳に追加

A magnetic bolt 2 is arranged over the carrier side magnet 41 in the vertical direction. - 特許庁

下側パネル４は、コンクリート橋台７に鉛直力として作用する。例文帳に追加

The lower panel 4 makes the vertical force act on the concrete abutment 7. - 特許庁

そして、キングピン軸Ａ_Kは、ほぼ鉛直方向であることが好ましい。例文帳に追加

The king pin shaft A_K is preferably in a substantially vertical direction. - 特許庁

背板２は防護柵１に略鉛直に取付自在に固定されている。例文帳に追加

A back plate 2 is approximately vertically and installation-freely fixed to a protective fence 1. - 特許庁

磁石６は、Ｓ極の鉛直上方にＮ極を重ねた構造を有する。例文帳に追加

The magnet 6 is constructed by overlapping the N-pole just above the S-pole vertically. - 特許庁

成形手段（１０）は冷却され、シャフトが鉛直に配置される。例文帳に追加

The shaping means (10) is cooled and the shaft is vertically arranged. - 特許庁

水中の地盤には鉛直方向に支持杭３が設けられる。例文帳に追加

A bearing pile 3 is vertically provided in the underwater ground. - 特許庁

鉛直視準器７は、目印５の位置を特定することができる。例文帳に追加

The perpendicular collimator 7 can specify the position of the mark 5. - 特許庁

モータとインバータとを電気的に接続するバスバーのうち鉛直方向に延在する鉛直延在部５３に、潤滑油の供給配管の供給口に対向する一部位よりも鉛直方向下方で供給口に対向する方向に鉛直延在部５３を貫通する貫通孔５６を設ける。例文帳に追加

The bus bar electrically connecting the motor and an inverter, comprises: a vertical extension part 53 which extends in vertical direction; and an open hole 56 which penetrates the vertical extension part 53 in a direction facing to a supply port of a lubricant supply pipe at a position that is vertically lower than a position which faces the supply port. - 特許庁

容器を鉛直かつ安定して挿入可能な遠心機を提供する。例文帳に追加

To provide a centrifuge in which a container can be inserted vertically and stably. - 特許庁

そして、水平方向調整部５０が連結位置を水平方向に変位させるのに伴って鉛直方向調整部６０が水平方向に変位し、鉛直方向調整部６０が連結位置を鉛直方向に変位させるのに伴って水平方向調整部５０が鉛直方向に変位する。例文帳に追加

The vertical direction adjusting part 60 displaces in the horizontal direction with that the horizontal direction adjusting part 50 displaces the connection position in the horizontal direction, and the horizontal direction adjusting part 50 displaces to the vertical direction with that the vertical direction adjusting part 60 displaces the connection position in the vertical direction. - 特許庁

浮体の鉛直軸回りの回転を抑制する係留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mooring device controlling the rotation of a floating body around a vertical axis. - 特許庁

鉛直スリット部３に面する鉄筋コンクリート柱６の側面には鉛直突条部が形成され、対向する鉄筋コンクリート壁１の端面にはスリット材４を介して鉛直突条部に嵌合する鉛直切欠部が形成されている。例文帳に追加

A vertical projected stripe section is formed on the side of the reinforced concrete column 6 faced on the vertical slit section 3, and a vertical notch section fitted to the vertical projected stripe section through the slit material 4 is formed on the end face of the opposing reinforced concrete wall 1. - 特許庁

鉛直免震装置および該装置を備えた三次元免震装置例文帳に追加

VERTICAL BASE ISOLATION DEVICE AND THREE-DIMENSIONAL BASE ISOLATION DEVICE EQUIPPED WITH DEVICE - 特許庁