「鉛直」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

下流側端面１２ｆはほぼ鉛直に立っているので、結露水の降下速度が速く、水はけがよい。例文帳に追加

Since the downstream side end face 12f stands almost vertically, the fall speed of the dew condensate is fast to improve drainage. - 特許庁

また、該導水板は、水平面(X)に対し鉛直方向へ所定角度(A)傾斜していてもよい。例文帳に追加

The water-conveying plate may be inclined at a specified angle (A) in the vertical direction to a horizontal plane (X). - 特許庁

その後、縦枠が鉛直方向に配置するように、縦枠を横枠に接合する。例文帳に追加

Thereafter, a vertical frame is joined to the horizontal frame so as to arrange the vertical frame in the vertical direction. - 特許庁

加速度センサ３４は、第１脚の大腿部の鉛直方向加速度を検出する。例文帳に追加

The acceleration sensor 34 detects vertical acceleration of the thigh of the first leg. - 特許庁

前記各溝１１は、概ね鉛直な軸線Ｖのまわりに螺旋状に形成されている。例文帳に追加

The respective grooves 11 are spirally formed round an approximately perpendicular axis V. - 特許庁

そして、加速度センサ１４によりマスク１２の鉛直方向の加速度を検出する。例文帳に追加

In addition, the acceleration sensor 14 detects the acceleration in a vertical direction of the mask 12. - 特許庁

テーパ状部分の鉛直線に対する傾き角度αは２〜１０°特に２．５〜５°程度が好適である。例文帳に追加

The tilt angle α of the tapered portion with respect to the vertical line is preferably 2-10°, especially around 2.5-5°. - 特許庁

鉛直流アッセイ及び／又は検出構成要素は光学検出機要素のアレイの形態である。例文帳に追加

A vertical flow assay and/or detection component is provided in the form of an array of optical detection elements. - 特許庁

プレス量測定手段６は、各々の上ヒータブロック３ａの鉛直方向の移動量を測定する。例文帳に追加

A press amount measuring means 6 measures the vertical moving distance of each upper heater block 3a. - 特許庁

更には、攪拌装置に加えて、ドラムを鉛直軸回りに回転させるドラム回転装置を備えてもよい。例文帳に追加

Further a drum rotating device for rotating the drum around a perpendicular axis may be provided besides the stirring device. - 特許庁

その結果、フーチング３の底面に生じる鉛直応力が増加し、支持力が増加する。例文帳に追加

As a result, vertical stress generated on the bottom of the footing 3 is increased to increase a bearing capacity. - 特許庁

ガス導入管（２１）はカムシャフト（３３）の回転中心（３６）よりも鉛直下方に延設される。例文帳に追加

The gas lead-in pipe 21 is extended vertically downward in comparison with the center of rotation of a camshaft 33. - 特許庁

他方の副冷却器Ｓを鉛直面に対して傾斜させて下方側に配置した。例文帳に追加

The auxiliary cooler S on the other side is arranged on a lower side by tilting it for the vertical face. - 特許庁

基板１５を鉛直に保持し、横方向から蒸着させるようにしてもよい。例文帳に追加

Vapor deposition may be made from the lateral direction by holding the substrate 15 vertically. - 特許庁

常温倉庫、常温倉庫内での物品保管方法、および鉛直温度分布の把握方法例文帳に追加

ORDINARY-TEMPERATURE WAREHOUSE, METHOD FOR STORING ARTICLE IN ORDINARY-TEMPERATURE WAREHOUSE, AND METHOD FOR ACQUIRING VERTICAL TEMPERATURE DISTRIBUTION - 特許庁

射出成形機が鉛直方向に上昇したときの機械全高を容易かつ確実に制限する。例文帳に追加

To readily and reliably restrict the total height of a machine when an injection molding machine is raised vertically. - 特許庁

また、発光ダイオード８の照射方向は鉛直方向と水平方向の間で変化する。例文帳に追加

The lighting direction of the light emitting diode 8 is changed between the vertical direction and the horizontal direction. - 特許庁

スタンション４２ｃは、その大部分が鉛直方向に沿って延びており、その下端部が屈曲されている。例文帳に追加

The stanchion 42c is mostly extended along the vertical direction, and its lower end part is bent. - 特許庁

この鉛直ブレードの表面の一部には、外部に向けて出入り可能な補助翼を設ける。例文帳に追加

An auxiliary blade which can move in and out toward the outside is provided to a part of the surface of the vertical blade. - 特許庁

カメラＬ１が、入室許可者の左肩端部の真上から鉛直下向きに撮影する。例文帳に追加

A camera L1 picks up an image from above of the left shoulder end part of the authenticated person to downward. - 特許庁

通し溝２１，２４は鉛直方向に沿う断面Ｖ字状の溝状に形成されている。例文帳に追加

The through grooves 21, 24 are formed like a groove having a V-shaped cross section along the vertical direction. - 特許庁

地表４より縦孔５を鉛直に掘削し、該縦孔５の底部に場所打ち杭６を打設する。例文帳に追加

A vertical hole 5 is excavated vertically from the ground surface, and a cast-in-place shaft 6 is placed at the bottom of the vertical hole 5. - 特許庁

その際に、回転軸１３の方向を、鉛直方向および水平方向以外になるよう保持する。例文帳に追加

At this time, the direction of the rotation axis 13 is retained so that it is other than a vertical direction and a horizontal direction. - 特許庁

鉛直方向軸線を有するガラスびんのヒール部に設けられたモールドコードの読取り。例文帳に追加

To read a mold code on the heel of a glass bottle having a vertical axis. - 特許庁

防振ゴム６は主軸Ｌが水平面内及び鉛直面内で傾斜するように配設されている。例文帳に追加

The rubber cushion 6 is disposed so that a main shaft L is inclined in a horizontal plane and vertical plane. - 特許庁

回転軸、水平腕、鉛直ブレードの内部に補強用繊維を配置して構成する。例文帳に追加

The wind turbine is configured with reinforcement fibers arranged inside the rotating shaft, the horizontal arms, and the vertical blades. - 特許庁

ドレンガイド３２の上端部は、排水孔３１の鉛直方向下側に位置している。例文帳に追加

An upper end of the drain guide 32 is positioned perpendicularly below the drain hole 31. - 特許庁

台座部３２により、測量機本体３１を鉛直軸Ｌpの周りに回転自在に保持する。例文帳に追加

A seating part 32 rotation-freely holds the surveying instrument main body 31 in a circumference of a vertical axis Lp. - 特許庁

セグメント部材１、２を、更生管３として周方向並びに鉛直方向に順次組み立てる。例文帳に追加

Segments members 1 and 2 are sequentially assembled as a renewed pipe 3 in circumferential and vertical directions. - 特許庁

放熱部材６０は回路手段４０から鉛直下側に延びる放熱部６５を有している。例文帳に追加

The heat radiation member 60 has a heat radiation part 65 stretching perpendicularly downwards from the circuit means 40. - 特許庁

また、案内レール１２の固定台１３に鉛直軸線を介して回動レール１４を枢持する。例文帳に追加

A turnable rail 14 is pivotably supported by a fixed base 13 of the guide rail 12 via the perpendicular axis. - 特許庁

上側ノズル４０ａと下側ノズル４０ｂとは同一鉛直線上にない。例文帳に追加

The upper nozzle 40a and the lower nozzle 40b are not aligned on the same vertical line. - 特許庁

そして、この鉛直変位ΔＺの修正値ΔＺ１に基づいて被験者の転倒を判定する。例文帳に追加

The turnover of the test subject is decided on the basis of a correction value ΔZ1 of the vertical displacement ΔZ. - 特許庁

鉛直部材３には、制震装置としてのオイルダンパ４が設けられている。例文帳に追加

The vertical member 3 is provided with an oil damper 4 as a seismic response control device. - 特許庁

ガイド機構１３は、ブラケット１２を基盤１１に対して鉛直方向へ案内する。例文帳に追加

The guide mechanism 13 guides the bracket 12 to the vertical direction with respect to the base 11. - 特許庁

調整ボルト６は、ガイドレール１の下端部の真下に鉛直に配置されている。例文帳に追加

The adjustment bolt 6 is vertically disposed directly below the lower end of the guide rail 1. - 特許庁

この壁体を、必要に応じてほぼ鉛直状態まで引き起こすことが可能であるように構成する。例文帳に追加

This wall body is constituted so that it can be raised up substantially in a vertical state as needed. - 特許庁

安価かつ簡易な鉛直方向のアクティブ・パッシブ制御により、床構造体を効果的に保護する。例文帳に追加

To protect a floor structure effectively by low cost and simple vertical active/passive control. - 特許庁

支持杭３の鉛直方向には所定間隔で梁部材７が設けられる。例文帳に追加

Beam members 7 are provided at predetermined intervals in the vertical direction of the bearing pile 3. - 特許庁

第１のスペーサ２１は、旋回翼３１と鉛直上向き方向ｚとのなす角がθである。例文帳に追加

The first spacer 21 keeps the angle of θ off from the swirler 31 in the upward vertical direction z. - 特許庁

観察手段を容易に鉛直上方へ案内することができる案内装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a guiding device for easily guiding an observation means vertically upward. - 特許庁

そして、インクカートリッジ保持機構１０は、水平位置との鉛直位置とに回動する。例文帳に追加

The ink cartridge holding mechanism 10 turns in horizontal and vertical directions. - 特許庁

その補強土盛土Ａの内部には、鉛直方向に打ち込んだ支持杭３が配置してある。例文帳に追加

The support piles 3 driven in a vertical direction are arranged inside the reinforced soil banking A. - 特許庁

ダイヤフラムを揚重する際に、ダイヤフラムが鉛直方向より傾いてしまうことを防止する。例文帳に追加

To prevent a diaphragm from being inclined from a vertical direction when the diaphragm is lifted. - 特許庁

地盤改良する際に施工効率を低下させることなく、その鉛直精度を確保する。例文帳に追加

To secure vertical accuracy without decreasing construction efficiency during soil improvement. - 特許庁