「鉛直」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

可動シャフト３１は、上下動すると共に鉛直方向を軸に回動するよう構成されている。例文帳に追加

The movable shaft 31 is composed so as to perform vertical motion and turning around an axis in a vertical direction. - 特許庁

また、爪本体５Ｃは、操作レバー４を操作することにより、鉛直方向に移動させられる。例文帳に追加

The claw body 5C is moved in a vertical direction by operating an operating lever 4. - 特許庁

さらに、サブタンク４内の鉛直流路６１には、気体捕捉板７２が配置されている。例文帳に追加

Moreover, a gas capturing plate 72 is set in a vertical channel 61 in the sub tank 4. - 特許庁

保持部は軸芯Ｐが鉛直方向と平行な状態に基体４を保持する。例文帳に追加

The holding part holds a base body 4 in a state that a shaft center P is kept parallel to the vertical direction. - 特許庁

可動体１４内に固定された発光素子１８は、鉛直下方へ向けて光ビームＯＢを出射する。例文帳に追加

A light emitting device 18 fixed in the movable body 14 emits a light beam OB vertically down ward. - 特許庁

貯留槽１１の満水面より下方に位置し雨水流入管１２の鉛直部を構成するか又は雨水流入管１２の下端に鉛直方向に接続され側部に開口部２１ａを有する鉛直管２１と、鉛直管２１に開口部２１ａを介して連通し開口部２１ａを覆うように鉛直管２１に水密に取付けられかつ内部に弁体２７を有するバルブ室２２と、鉛直管２１の開口部２１ａを臨む鉛直管２１の内部に取外し可能に取付けられたストレーナ２６とを備え、鉛直部内の水位が開口部２１ａを上回る状態で弁体２７がバルブ室２２を密閉しかつ鉛直部内の水位が開口部２１ａを下回る状態で開口部２１ａを介してストレーナ２６をバルブ室２２から取出し可能に構成される。例文帳に追加

In the state of the water level in the vertical part being higher than the opening 21a, the valve element 27 closes the valve chamber 22, and in the state of the water level in the vertical part being lower than the opening 21a, the strainer 26 can be taken out of the valve chamber 22 through the opening 21a. - 特許庁

鉛直下方向に接近した人体に対する電波の放射量を低減する。例文帳に追加

To reduce the radiation amount of a radio wave relative to a human body which has come close in the vertical downward direction. - 特許庁

鉛直固定部１４は壁面に本体部１１を固定するために用いられる。例文帳に追加

The vertical fixing part 14 is used for fixing the main body part 11 to a wall face. - 特許庁

両面をバキューム面１，１とした鉛直状中央固定板２を具備する。例文帳に追加

A vertical central fixed plate 2 both faces of which are made to be vacuum faces 1 and 1 are provided. - 特許庁

メインタンクを内部の液体の残量に応じて鉛直方向に上下させ液面を一定に保つ。例文帳に追加

The liquid level is maintained constantly by vertically fluctuating a main tank according to the residual liquid amount therein. - 特許庁

各キャスタ８は、鉛直な軸を中心として回転自在（旋回自在）である。例文帳に追加

Each caster 8 is rotatable (turnable) around a vertical shaft as the center. - 特許庁

この中子７ｂの鉛直方向上端部には幅木部２６を設けている。例文帳に追加

A baseboard portion 26 is provided at the upper end of the core 7b in the vertical direction. - 特許庁

鉄骨梁２の端部において下フランジ２ｂの下面に鉛直リブ材８を設ける。例文帳に追加

A vertical rib material 8 is provided on the undersurface of the lower flange 2b at the end of the steel-frame beam 2. - 特許庁

壁面パネルは、盛土を押える押え板と、それと直交する鉛直控え板で構成する。例文帳に追加

The wall surface panel comprises a retaining plate for retaining fill, and a vertical anchor plate orthogonal to the retaining plate. - 特許庁

鉛直方向に沿って積層された包装体をマガジンから円滑にかつスムーズに取り出す。例文帳に追加

To smoothly take a wrapping body laminated along the vertical direction out of a magazine. - 特許庁

Ｙステージの駆動軸１０に鉛直方向に作用するダンパ機構１１を配置する。例文帳に追加

A damper mechanism 11 working on a Y-stage drive shaft 10 in vertical direction is arranged. - 特許庁

放熱フィン５８はクランクケース５６の側壁部５７ａに鉛直方向に向けて設けられている。例文帳に追加

The heat radiating fins 58 are provided on a sidewall 57a of a crank case 56 in a vertical direction. - 特許庁

一方のハンドＩＲＨ１に対して他方のハンドＩＲＨ２が鉛直方向に移動する。例文帳に追加

The hand IRH2 moves in a perpendicular direction with respect to the other hand IRH1. - 特許庁

これによって、シート側からの荷重が鉛直方向に加わり、正確に検知できる。例文帳に追加

Therefore, the load from a seat side is applied to the perpendicular direction, and can be accurately detected. - 特許庁

中継用ガイド体５４は、鉛直方向Ｚおよび交差方向にそれぞれ位置調整可能である。例文帳に追加

A relay guide body 54 can be adjusted for its position in a vertical direction Z and in an intersecting direction. - 特許庁

このため、ビーム軸調整部２３を透過したレーザビームＬ_1は、鉛直方向に出射される。例文帳に追加

Consequently, a laser beam L1 which is transmitted through the beam axis adjustment is emitted perpendicularly. - 特許庁

消波構造体２は、鉛直板４と、水平板３と、補強部材１１とから形成されている。例文帳に追加

The wave absorbing structure 2 is composed of a vertical plate 4, a horizontal plate 3 and a reinforcement member 11. - 特許庁

さらに鉛直控え板の法面側の端部の近くに鋼棒の貫通孔を開口する。例文帳に追加

A through-hole for a steel rod is opened near a slope-side end of the vertical anchor plate. - 特許庁

二次鉄心２は、左右両側縁部において鉛直下方に延びる取付フランジ部２ａを有する。例文帳に追加

A secondary iron core 2 has a mounting flange 2a extending vertically to the lower side at the right and left side edges. - 特許庁

溶解性鉛直ドレーン材、及びそれを用いた軟弱地盤の改良工法例文帳に追加

SOLUBLE VERTICAL DRAIN MATERIAL AND SOFT GROUND IMPROVING METHOD USING THE SAME - 特許庁

スイベル型アーム７の第１端部を支持するヒンジ留め用枢軸６が鉛直に交差している。例文帳に追加

A hinge-fastening pivot 6 supporting a first end of a swivel type arm 7 crosses the arm 7 in perpendicular thereto. - 特許庁

送信部４は、鉛直方向からの傾斜角度θに応じた方向に超音波パルスを送信する。例文帳に追加

The transmitting section 4 transmits an ultrasonic pulse in the direction corresponding to the tilt angle θ from a vertical direction. - 特許庁

気液分離器の鉛直方向寸法を小さくしつつ、十分な気液分離距離を確保する。例文帳に追加

To maintain the sufficient gas liquid separation distance while reducing a vertical dimension of a gas-liquid separator. - 特許庁

モータ３００は、そのベルト３１０を駆動して、透明レンズカバー２００を鉛直方向に移動させる。例文帳に追加

The motor 300 drives the belt 310 to perpendicularly move the transparent lens cover 200. - 特許庁

鉛直に壁面下地１１に固定した軸材１２に装飾布帛パネル２３を取り付けて施工する。例文帳に追加

A decorative cloth panel 23 is assembled by installing it to an axial member 12 fixed vertically on a wall substrate 11. - 特許庁

非鉛直なコンクリート柱の施工において、プレキャスト化による施工の容易化を実現する。例文帳に追加

To realize the facilitation of the execution of works by a precasting in the execution of works of a non-vertical concrete pole. - 特許庁

壁の施工の際に、容易にパネルを鉛直方向に保持できる壁の施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for executing a wall, by which a panel can be held easily in the vertical direction when the wall is executed. - 特許庁

この遊技機では、遊技盤１３を鉛直方向に対して傾斜させた状態で遊技に供される。例文帳に追加

In the game machine, the game is offered with the game board 13 inclined in the vertical direction. - 特許庁

スラリー配管３００は、鉛直下向きに延伸した出口部３０２と、出口部３０２から鉛直上向きに延伸した先で、鉛直下向きに屈曲する第１屈曲部３０４と、第１屈曲部３０４から鉛直下向きに延伸した先で、少なくとも水平よりも高い方向に屈曲する第２屈曲部３０６と、を備えている。例文帳に追加

The slurry pipe 300 includes: an outlet 302 which extends perpendicularly downward; a first bent portion 304 which is bent perpendicularly downward at a tip extended perpendicularly upward from the outlet 302; and a second bent portion 306 which is bent in a direction at least greater in height than a horizontal direction at a tip extended perpendicularly downward from the first bent portion 304. - 特許庁

本体部材３０には、全長にわたって下部に鉛直下向きに開口する溝部４８を形成する。例文帳に追加

A groove part 48 opened downward perpendicular to a lower part across an entire length is formed to the body member 30. - 特許庁

水平面測定時の測定力は板バネ９Ａ，９Ｂが鉛直方向に撓むことで得られる。例文帳に追加

A measurement force during measurement of the horizontal surface is acquired by the deflection of the plate sprigs 9A, 9B in the vertical direction. - 特許庁

第１水平方向支持体９は鉛直面内で回転不能に第１案内レール５に支持される。例文帳に追加

The first horizontal support 9 is unrotatably supported to the first guide rail 5 in a vertical plane. - 特許庁

前記ノズルの先端は、常時、前記ガス噴出口の鉛直上方の空間の外側に位置する。例文帳に追加

The tip of the nozzle is always positioned outside the space vertically above the gas ejecting port. - 特許庁

また、庫内２の側面２ｂには、鉛直方向に延びるガイドレール１３ａが設けられている。例文帳に追加

Besides, a guide rail 13a which vertically extends is provided at a side surface 2b of the internal box 2. - 特許庁

算出した水平及び鉛直方向の射影ヒストグラムの自己相関値を算出して、その自己相関値が所定閾値までに減少するまでの水平及び鉛直方向のインターバルを算出する。例文帳に追加

By calculating an autocorrelation value of the calculated projection histogram on the horizontal and vertical directions, each interval on the horizontal and vertical directions until the above autocorrelation value is decreased to a predetermined threshold is calculated. - 特許庁

アノードにおいて、水素、および、アノードオフガスが鉛直上方から鉛直下方に流れる領域では、水素、および、アノードオフガスの流れと重力とによって、排水が効果的に行われる。例文帳に追加

At the anode, drainage is effectively carried out by the flow of the hydrogen and the anode offgas as well as gravity, in a region where the hydrogen and the anode offgas flow vertically from top to bottom. - 特許庁

レーザー発射部材を用い、レーザー光線で３６０°ラインの表示をすることにより、水平や鉛直の墨だし等の作業が簡単かつ正確に行うことができる水平、鉛直表示器を提供する。例文帳に追加

To easily and accurately carry out work such as horizontal or vertical setting-out, by displaying the 360° lines by laser beams using laser emitting members. - 特許庁

鉛直気流調整板７２により分割されたそれぞれの気流方向を偏向するとともに、鉛直気流調整板７２を挟んで互いに対称に各々複数枚配置されたガイドベーン７８を備える。例文帳に追加

Further it comprises a plurality of guide vanes 78 deflecting the airflow directions divided by the vertical airflow deviating plate 72, and mounted symmetrically to each other through the vertical airflow deviating plate 72. - 特許庁

モータ３６が発生するトルクがワイヤ３２を介してリンク１２ａを鉛直上方に引っ張ることで重力によって多関節アーム１１が鉛直方向に揺動することを抑制する。例文帳に追加

The torque generated by a motor 36 pulls up a link 12a in the vertical direction through a wire 32, whereby the articulated arm 11 is restrained from rocking in the vertical direction by the gravity. - 特許庁

小型にして大きな鉛直下向きの荷重を効果的に支持し得、且つ、大きな水平方向の荷重を支持しつつ変位制限すると共に、鉛直面内における回転追随性能を向上させる。例文帳に追加

To improve rotation followability in a vertical face while effectively supporting a perpendicular downward load by reducing the size, and regulating displacement by supporting a large horizontal load. - 特許庁