「鉛直」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、出力部材１０２を鉛直方向に対して傾斜させることなく、鉛直方向及び水平方向に移動可能、且つ、出力部材１０２を鉛直軸回りの回転可能とする。例文帳に追加

The output member 102 is movable in vertical and horizontal directions and rotatable around the vertical axis without inclining the output member 102 with respect to the vertical direction. - 特許庁

流通パイプ５１３は、開口５１３Ａの鉛直方向上端縁が流通パイプ５１４の開口５１４Ａの鉛直方向上端縁よりも鉛直方向上側に位置するように配置されている。例文帳に追加

The distribution pipe 513 is disposed such that, in a vertical direction, the upper end edge of an opening 513A is higher than the upper end edge of the opening 514A of the distribution pipe 514. - 特許庁

垂下骨１３は、鉛直方向下向きに延びる鉛直部１３ａと、この鉛直部１３ａから枕木方向外側に向かって下がるように傾斜した取付け部１３ｂとを有する。例文帳に追加

The hang-down bone 13 has a vertical part 13a extending downward in the vertical direction, and an attachment part 13b which is inclined so as to be descended toward the outside of a railroad tie direction from the vertical part 13a. - 特許庁

補強金具は、隣り合う２つの柱の一方に鉛直方向に取り付けられる第１の鉛直部材１１と、他方の柱４に取り付けられる第２の鉛直部材１２と、両端部が第１の鉛直部材及び第２の鉛直部材に曲げモーメントの伝達が可能に結合された水平部材１３とを有する。例文帳に追加

The reinforcing fitting includes a first vertical member 11 vertically mounted to one of the two adjacent columns; a second vertical member 12 mounted to the other column 4; and a horizontal member 13 with both ends connected to the first vertical member and the second vertical member so that bending moment can be transmitted. - 特許庁

ドア３に隣接配置される袖パネル装置７であって、鉛直方向に延びると共に上面視でドア面に対して鋭角θを呈するように水平方向奥側に延びる鉛直溝と、前記鉛直溝内に設けられる新聞受けピン６３と、により構成される新聞紙収納部を含む。例文帳に追加

A wing panel device 7 arranged adjacently to a door 3 comprises a newspaper receiving portion configured with a vertical groove extending vertically as well as horizontally to the rear side so as to form an acute angle θ relative to a door face in a top plan view, and a newspaper receiving pin 63 placed in the vertical groove. - 特許庁

一方向に冷却することで、鉛直方向下側の部分から凝固する際に、鉛直方向上側の未凝固のMgが自重により鉛直方向下側に順次供給されるため、大型な複合部材であっても、その中央部分に集中的に欠陥が生じ難く、高品位である。例文帳に追加

Because the unsolidified Mg in the upper side in the vertical direction is successively supplied to the lower side in the vertical direction by the dead weight in the solidification from the lower side part in the vertical direction by cooling in the one side direction, it is prevented that defects occurs intensively in the center part even in the large sized composite member and the high grade composite member is obtained. - 特許庁

そして、環状隙間を形成する太い方の鉛直管の内径側には、分配器１０の内部を最も太い方の鉛直管１ａから最も細い方の鉛直管１ｄへ向かって流れる流体の一部を分配器１０の外部へ流出させる分岐管２ａ，２ｂ，２ｃが取り付けられる。例文帳に追加

The inner diameter side of the thicker vertical pipe forming the annular clearance gap is provided with branch pipes 2a, 2b, 2c for allowing a part of the fluid flowing inside of the distributor 10 from the thickest vertical pipe 1a toward the thinnest vertical pipe 1d to flow to the external of the distributor 10. - 特許庁

鉛直部材１２と水平部材１４、１６とを斜めに貫通し端部が鉛直部材１２と水平部材１４、１６とに固定された第１及び第２接合部材１８、２０、２２、２４を有する部材の接合構造１０により、鉛直部材１２と水平部材１４、１６とを接合する。例文帳に追加

A vertical member 12 and horizontal members 14 and 16 are connected by the connection structure 10 of members including first and second connection members 18, 20, 22 and 24 which diagonally penetrate through the vertical member 12 and the horizontal members 14 and 16, and ends of which are fixed to the vertical member 12 and the horizontal members 14 and 16. - 特許庁

接合体形成工程を完了した接合体を、その外部接続端子を鉛直上方に配置した際に、ヒートシンク材の長手方向が鉛直下方側に凸状に反ったものを、鉛直下方側に凹状に反った状態に修正する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a package in which, when an external connection terminal of a bonded body after the completion of a bonded body forming step is disposed in a vertically upper direction, a convex warpage of a longitudinal direction of a heat sink material toward a vertically lower direction side is corrected to a concave warpage toward a vertically lower direction side. - 特許庁

鉛直荷重作用手段２２，２３が作用点Ａ_1 ，Ａ_2 に同一の大きさの鉛直荷重Ｐ_M1，Ｐ_M2を互いに逆方向に作用させると、試験構造物Ｆには鉛直面を回転面とする作用点Ａ_0 回りのモーメントＭ_V のみが作用する。例文帳に追加

When the vertical load action means 22, 23 apply the vertical loads PM_1, PM_2 having the same magnitude onto the points of action A_1, A_2 in the mutually reverse directions, only a moment MV around the point of action A_0 having a vertical plane as the surface of revolution acts on the test structure F. - 特許庁

水中骨組構造を水底に下降する際に鉛直脚２の下端が杭３の頭部に当接した場合には、吊り下げ状態の水中骨組構造の鉛直脚２下端のガイド部材１の傾斜底面によって鉛直脚２の中心が杭３の中心方向に移動するように構成する。例文帳に追加

When the lower end of the vertical leg 2 abuts on the head part of the pile 3 in the descent of the underwater framework structure to the bottom of the water, the center of the vertical leg 2 is moved in the direction of the center of the pile 3 by the inclined bottom surface of the guide member 1. - 特許庁

送信画像回転部３は、撮像鉛直方向検出部２により検出された撮像部１鉛直方向に基づいて、撮像部１の鉛直方向の上側を相手側に送信する画像の上側となるように撮像画像を回転処理し画像信号を生成する。例文帳に追加

Based on the perpendicular direction of the imaging unit 1 detected by an imaging perpendicular direction detection unit 2, the transmission image rotation unit 3 generates an image signal by rotating the picked-up image so that an upper side of the imaging unit 1 in the perpendicular direction becomes an upper side of an image to be transmitted to the opposite side. - 特許庁

本発明は、計画する建物の鉛直方向振動の応答値を高い精度で予測することが出来る建物の鉛直振動予測方法、及びこれを用いた床構造の設計方法及び建物の鉛直振動評価シートを提供することを可能にすることを目的としている。例文帳に追加

To provide: a method for predicting a vertical vibration of a building, capable of predicting with high precision the response value of a vertical vibration of a planned building; a method for designing a floor construction with use thereof; and a sheet for evaluating a vertical vibration of a building. - 特許庁

受信画像回転部５は、撮像鉛直方向検出部２の撮像部１の鉛直方向に基づいて、つまり表示部６の向きに基づいて、受信された画像の上側を表示部６に対して鉛直方向の上側となるように回転処理を行う。例文帳に追加

On the basis of the perpendicular direction of the image pickup part 1 of the image pickup perpendicular direction detecting part 2, namely, on the basis of the direction of a display part 6, the reception image rotation part 5 performs rotation processing so that the upper side of the received image becomes the upper side of the perpendicular direction for the display part 6. - 特許庁

主ガイド部材２０は、鉛直方向に配される第１の平面２０ａと、第１の平面に対して鉛直方向上部が鉛直方向下部よりも離間する方向に配される第２の面２０ｂと、を有し、係合部は第１の面及び第２の面と点接触する。例文帳に追加

The main guide member 20 has a first plane 20a vertically arranged and a second plane 20b, the vertical top of which is arranged in the direction of separation away from the vertical bottom with respect to the first plane, and the engagement portion point-contacts the first plane and the second plane. - 特許庁

そして、それは、複数枚のバッフルプレート３２、３４を鉛直方向に間隔をあけて重ねて配置し、鉛直方向に隣り合う２枚のバッフルプレート３２、３４の各貫通孔３２Ｈ、３４Ｈを鉛直方向に重ならないように位置付けたことを特徴とする。例文帳に追加

This structure is characterized in that the plurality of baffle plates 32 and 34 are superposably arranged at an interval in the vertical direction, and respective through-holes 32H and 34H of the two baffle plates 32 and 34 adjacent in the vertical direction are positioned so as not to overlap in the vertical direction. - 特許庁

可動筒の固定筒に対する鉛直方向における相対的な平行移動は、光軸方向案内スロット21の鉛直方向幅を姿勢保持用ピン材31の鉛直方向高さと実質的に等しくすることによって達成する。例文帳に追加

The relative parallel movement of the barrel 30 in a vertical direction with respect to the barrel 20 is achieved by making the width of an optical axis direction guide slot 21 in the vertical direction substantially equal to the height of a pin material for holding posture 31 in the vertical direction. - 特許庁

また、この接着面と当該接着面から鉛直方向の先端部位４２との間で、接着面からの鉛直方向の距離と先端部位からの鉛直方向の距離とがいずれも無線タグ同士が干渉を起こさないことを保障する間隔の１／２以上の部位に、無線タグ４を設ける。例文帳に追加

Radio tags 4 are arranged between the bonding face and the vertical tip portion 42 from the bonding face at a portion where both of a vertical distance from the bonding face and a vertical distance from the tip portion 42 are one half or more of a distance that guarantees to have non-interference between the tags. - 特許庁

各板状部材４１０は、現像剤が搬送される第１の搬送方向Ａ８に沿って並び、鉛直方向の下側の端部が、鉛直方向の上側の端部よりも第１の搬送方向Ａ８の下流側となるように鉛直方向に対する傾きを有してそれぞれ設けられている。例文帳に追加

The plate-like members 410 are arranged in a first conveyance direction A8 in which the developer is conveyed, and each of them has an inclination from the vertical direction in such a manner that its vertically lower edge is located downstream of its vertically upper edge in the first conveyance direction A8. - 特許庁

台車搬送装置２０は、鉛直な搬送面２２ａを有する１対の搬送ベルト２２と、搬送ベルトを鉛直に保持したまま水平に動かす１対のベルト駆動装置２４とを備え、１対の搬送ベルトで台板３の鉛直側面３ａを両側から挟んで水平に搬送する。例文帳に追加

The carriage conveying device 20 is provided with a pair of conveying belts 22 having vertical conveying faces 22a, and a pair of belt driving devices 24 for moving the conveying belts under the condition where the conveying belts are held vertically, and carry out horizontal conveyance while clamping vertical side faces 3a of a bed plate 3 by the pair of conveying belts. - 特許庁

プッシャゲーム機は、段差部８０ｂを有して鉛直軸周りに螺旋状に１周した上縁カム部８０ａを有する支持体８０と、支持体８０に鉛直軸周りに旋回可能かつ鉛直軸方向に上下移動自由に支持された作業体８１とを備えている。例文帳に追加

The pusher game machine has a supporting body 80 having a step difference portion 80b and an upper edge cam portion 80a spirally circling around a vertical shaft and a working body 81 supported so as to turn around the vertical shaft and moving up and down in a vertical shaft direction in the supporting body 80. - 特許庁

ナビゲーション装置１は、求めた鉛直方向への変位量に基づいて、ＧＰＳにより推定した自動車の鉛直方向の推定位置を補正し、更に鉛直方向の情報を含む地図データを用いてマップマッチングを行うことにより、自動車の推定位置を精度良く補正する。例文帳に追加

The navigation apparatus 1 corrects the estimation position of the automobile in a perpendicular direction estimated by a GPS based on the obtained amount of displacement in the perpendicular direction, and further precisely corrects the estimated position of the automobile by performing map matching using map data including information in a perpendicular direction. - 特許庁

ガイド部７は、移動部６を鉛直方向にガイドする鉛直領域７Ａと、水平方向にガイドする水平領域７Ｃと、鉛直領域７Ａと水平領域７Ｃとの間に設けられた屈曲領域７Ｂとを有している。例文帳に追加

The guide part 7 has: a vertical region 7A for guiding the moving part 6 to the vertical direction; a horizontal region 7C for guiding the moving part 6 to a horizontal direction; and a bent region 7B provided between the vertical region 7A and the horizontal region 7C. - 特許庁

受信画像回転部５は、撮像鉛直方向検出部２の撮像部１の鉛直方向に基づいて、つまり表示部６の向きに基づいて、受信された画像の上側を表示部６に対して鉛直方向の上側となるように回転処理を行う。例文帳に追加

The part 5 performs its rotation processing so as to set the upper side of the received image at the upper side of the vertical direction set to a display part 6 according to the vertical direction of the part 1 detected by the part 2, i.e., the direction of the part 6. - 特許庁

静電潜像を形成した被現像体を略鉛直に保持し液体現像剤を満たした槽内に浸漬した後、該被現像体の両側に略鉛直に対向して配置された現像電極間で、略鉛直に該被現像体を固定して液体現像処理を施す液体現像方法。例文帳に追加

For the liquid developing method, the body to be developed with an electrostatic latent image formed is held nearly vertical and immersed in a tank filled with liquid developer, thereafter, liquid developing is applied on the body to be developed in a fixed state between developing electrodes arranged nearly vertical facing each other on both sides of the body to be developed. - 特許庁

受信画像回転部５は、撮像鉛直方向検出部２の撮像部１の鉛直方向に基づいて、つまり表示部６の向きに基づいて、受信された画像の上側を表示部６に対して鉛直方向の上側となるように回転処理を行う。例文帳に追加

Based on the perpendicular direction of the imaging unit 1 due to the imaging perpendicular direction detection unit 2, namely, based on the direction of a display unit 6, the received image rotation unit 5 performs rotation processing so that the upper side of the received image becomes an upper side in the perpendicular direction to the display unit 6. - 特許庁

鉛直部材１１と、鉛直部材の上端に固着された上部当て板１２と、鉛直部材に沿って上下動かつ固定可能に設けた下部当て板１４と、前記上部当て板上に取り付けられた傾斜計１６とからなる車輪軸受け摩耗量測定器。例文帳に追加

The device for measuring the amount of wheel bearings is composed of a vertical member 11, an upper contact plate 12 fastened to the upper end of the vertical member, a lower contact plate 14 provided in such a way as to be vertically moved and fixed along the vertical member, and an inclinometer 16 mounted onto the upper contact plate. - 特許庁

送信画像回転部３は、撮像鉛直方向検出部２により検出された撮像部１鉛直方向に基づいて、撮像部１の鉛直方向の上側を相手側に送信する画像の上側となるように撮像画像を回転処理し画像信号を生成する。例文帳に追加

On the basis of the perpendicular direction of the image pickup part 1 detected by an image pickup perpendicular direction detecting part 2, the transmission image rotation part 3 rotates the captured image so that the upper side in the perpendicular direction of the image pickup part 1 becomes the upper side of an image to be transmitted to an opposite side, and produces an image signal. - 特許庁

マニホールドから排水する場合には、複数の排出口のいずれが鉛直最下部かを推定し、鉛直最下部の排出口を流通可能とする一方、その他の排出口の流通を制限し、鉛直最下部の排出口から排水する。例文帳に追加

When water is to be discharged from the manifold, it is inferred as to which of the plurality of discharge ports is at the vertically lowest portion, circulation of the other discharge ports are limited, while making the discharge port at the vertically lowest portion circulatable; and the water in the manifold is discharged from the discharge port at the vertically lowest portion. - 特許庁

無収縮モルタルなどの充填材の漏出を簡便且つ確実に防止して、好適に柱部材などの鉛直部材同士を接合することが可能な鉛直部材の接合方法及び鉛直部材の接合構造並びに受け治具を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a structure for joining vertical members, which enable the vertical members such as a column member to be suitably joined together by simply and surely preventing the leakage of a filler such as shrinkage-compensating mortar, and to provide a receiving tool. - 特許庁

鉛直放射導体２３を、略鉛直方向下方に伸びる第２放射導体２３ａと、第２放射導体２３ａの鉛直方向下方の端部において略水平方向で互いに異なる方向に分岐する１対の第３放射導体２３ｂ，２３ｂとを備えた略Ｔ字型に形成した。例文帳に追加

The vertical radiation conductor 23 is formed to have nearly a T shape provided with a second radiation conductor 23a extended downward nearly in a vertical direction; and a pair of third radiation conductors 23b, 23b branched in different directions nearly in a horizontal direction at an end downward in a vertical direction of the second radiation conductor 23a. - 特許庁

キャップ移送機２は、上方から下方に搬送されるキャップＣを係止する係止部２７が下端部２６に設けられた角筒状の鉛直搬送路２１と、鉛直搬送路２１の外周部に装着され、鉛直搬送路２１内のキャップＣを下方に押圧する押圧手段２２とから構成されている。例文帳に追加

A cap transfer machine 2 includes a square tubular vertical transfer channel 21 provided at its bottom end 26 with a locking part 27 for fitting a cap C transferred from its top to bottom and a pressing means 22 mounted on the outer periphery of the channel 21 for pressing the cap C in the channel 21 downward. - 特許庁

設置物固定金具は、上端閉鎖筒状体のカップリング部材と、その上壁を鉛直方向に融通貫通した第１鉛直棒と、その鉛直棒の下端に可撓継ぎ手を介して接続された中間棒と、それに接続された連結部材とを備える。例文帳に追加

The installation object fixing bracket is equipped with a coupling member of an upper end closed tubular body, a first vertical rod which vertically and flexibly penetrates an upper wall of the coupling member, an intermediate rod which is connected to a lower end of the vertical rod via a flexible joint, and a connecting member which is connected to the intermediate rod. - 特許庁

前記左右の側部グレート３１は、水平方向に延びる水平部３１Ａと、この水平部３１Ａの一側縁より鉛直下方に延びる鉛直部３１Ｂとを有し、この鉛直部３１Ｂの間に前記スペーサー３２が位置し、締結具３３にて一体に締結固定される。例文帳に追加

Left and right side grates 31 are each provided with a horizontal portion 31A that extends in the horizontal direction and a vertical portion 31B that extends in the vertical direction from one side edge of the horizontal portion 31A, with a spacer 32 being located between the vertical portions 31B, the whole of which being integrally joined together by a fastener 33. - 特許庁

鉛直方向搬送手段５０は、鉛直方向へ延出する支柱５１と、支柱５１の長手方向たる鉛直方向へ支柱５１に対して摺動可能なリフト部５２とを有し、リフト部５２にはインゴット２を搬送可能なラック５４が設けられている。例文帳に追加

A vertical conveying means 50 comprises: a vertically elongated column support 51; and a lift part 52 slidable to the column support 51 in a vertical direction being the longitudinal direction of the column support 51, and the lift part 52 is provided with a rack 54 can convey the ingots 2. - 特許庁

送信画像回転部３は、撮像鉛直方向検出部２により検出された撮像部１鉛直方向に基づいて、撮像部１の鉛直方向の上側を相手側に送信する画像の上側となるように撮像画像を回転処理し画像信号を生成する。例文帳に追加

The part 3 rotates the photographed image so as to set the upper side of vertical direction of the part 1 at the upper side of the image to be sent to the opposite party according to the vertical direction of the part 1 detected by an image pickup vertical direction detection part 2 and then produces the image signals. - 特許庁

改良する対象地盤に鉛直に設置する鉛直排水材と、鉛直排水材の上部に接続した水平排水材と、改良対象地盤の上に敷設した気密性のシートと、気密シートの下側に負圧を供給するための真空ポンプとにより構成する。例文帳に追加

This ground improving device is composed of a vertical drain material vertically arranged on the improving object ground, a horizontal drain material connected to an upper part of the vertical drain material, an airtight sheet laid on the improving object ground, and a vacuum pump for supplying the negative pressure to the lower side of the airtight sheet. - 特許庁

鉛直鉄筋６０を垂れ壁２６に対してスライド可能にすることで、上側エンドプレート３２に連結するベースプレート５２を鉛直方向に移動可能とし、垂れ壁２６と上側エンドプレート３２との間に鉛直方向の遊びを確保する構成とした。例文帳に追加

The vertical reinforcing bar 60 is slidable to the hanging wall 26 to enable the base plate 52 connected to the upper side end plate 32 to move in the vertical direction, and it is so constituted that a clearance in the vertical direction between the hanging wall 26 and the upper side end plate 32 can be ensured. - 特許庁

工具を回転させる加工主軸を水平方向に備え、鉛直方向の回転軸を有した鉛直軸割り出しテーブル１６と、鉛直軸割り出しテーブル１６の上方に配置され水平方向の回転軸を有した水平軸割り出しテーブルとを備える。例文帳に追加

This machine tool comprises a perpendicular axis index table 16 having the axis of rotation in the perpendicular direction with a working spindle for rotating a tool in the horizontal direction, and a horizontal axis index table having the axis of rotation in the horizontal direction which is disposed above the perpendicular axis index table 16. - 特許庁

タイヤ試験装置１は、下フレーム２０に支持された鉛直フレーム３０ａ，３０ｂ、鉛直フレーム３０ａ，３０ｂ間に架け渡された鉛直方向に移動可能なビーム４０、ビーム４０の長手方向中央に取り付けられた上チャック４５、下フレームに取り付けられた下チャック２５等を含む。例文帳に追加

A tire testing device 1 includes: vertical frames 30a, 30b supported by a lower frame 20; a vertically movable beam 40 laid between the vertical frames 30a, 30b; an upper chuck 45 attached to the center in the longitudinal direction of the beam 40; a lower chuck 25 attached to the lower frame, and the like. - 特許庁

本発明に係る転倒判定方法は、被験者の体幹に取り付けたセンサで検知された加速度及び角速度に基づいて被験者の体幹の鉛直加速度Ａｏを算出し、被験者の体幹の鉛直加速度Ａｏに基づいて被験者の体幹の鉛直変位ΔＺを算出する。例文帳に追加

In this turnover decision method, a vertical acceleration Ao of a trunk of a test subject is calculated on the basis of an angular velocity and an acceleration detected by sensors installed to the trunk of the test subject, and vertical displacement ΔZ of the trunk of the test subject is calculated on the basis of the vertical acceleration Ao of the trunk of the test subject. - 特許庁

燃料貯蔵プールの上部空間を格子状に分割する複数の鉛直板と、前記鉛直板の下部に設けられ垂直方向に回動可能な複数の水平板と、一部の前記鉛直板の側端部に設けられた開閉可能な開閉扉と、を備える。例文帳に追加

This device for suppressing sloshing includes a plurality of vertical plates of dividing grid-likely an upper space of a fuel storage pool, a plurality of horizontal plates provided in respective lower parts of the vertical plates and turnable vertically, and an opening and closing door provided in side end parts of one-parts of the vertical plates to be openable and closable. - 特許庁

天底という,地球上の観測点での鉛直線が下方で天球と交わる点例文帳に追加

the point at which a vertical line extending downward from an observation point on the earth intersects with the celestial sphere  - EDR日英対訳辞書

鉛直線の方向が,地球を均質楕円体とみた時の法線の方向とずれていること例文帳に追加

of a plumb line, the state of deviation from the normal regarded as an homogeneous ellipse  - EDR日英対訳辞書

鉛直線の方向と,地球を均質楕円体とみた時の法線とがなす角度例文帳に追加

when the earth is viewed as a homogenous oval, the angle formed between a line perpendicular to the surface of the earth and a vertical line  - EDR日英対訳辞書