「鉱物成分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水に溶解した鉱物成分が化学的に底に沈殿してできた鉱床例文帳に追加

a mineral deposit formed through the settlement of minerals at the bottom of water  - EDR日英対訳辞書

石膏という硫酸カルシウムと水を成分とする鉱物例文帳に追加

a mineral that consists of calcium sulfate and water, called gypsum  - EDR日英対訳辞書

砂は、ＳｉＯ_2 とＡｌ_2 Ｏ_3 を共に主成分として含む鉱物である。例文帳に追加

The sand is a mineral contg. both SiO2 and Al2 O3 as main ingredients. - 特許庁

また、活性成分は膨潤性粘土鉱物に吸着していることが好ましい。例文帳に追加

The active component is preferably absorbed into the swelling clay mineral. - 特許庁

また、活性成分は膨潤性粘土鉱物に吸着していることが好ましい。例文帳に追加

The active ingredient is preferably absorbed into the swelling clay mineral. - 特許庁

無肥性鉱物粉粒１４は、シリカとアルミナを主成分とする。例文帳に追加

The mineral granules 14 comprise silica and alumina as main components. - 特許庁

スメクタイト、複鎖型粘土鉱物、カオリン鉱物、ゼオライトからなる群から選択される少なくとも１つの鉱物を主成分とする粉体と、アクリルアミドを主成分とする重合体と、培土基材とを含有させる。例文帳に追加

The culture soil includes a powdery body having as the main ingredient, at least one mineral selected from the group consisting of smectite, double-chain type clay mineral, kaolin mineral and zeolite, a polymer having acrylamide as the main ingredient, and a culture soil base material. - 特許庁

組成分析の定量性に優れた鋼板の無機鉱物質皮膜採取方法例文帳に追加

METHOD FOR COLLECTING INORGANIC MINERAL COATING OF STEEL SHEET EXCELLENT IN QUANTITATIVITY OF COMPOSITION ANALYSIS - 特許庁

このα−アミノ酸類は、層状粘土鉱物の層間を拡張する層間拡張成分である。例文帳に追加

The α-amino acids are interlayer dilating components for dilating the space between the layers in the layer-like clay mineral. - 特許庁

樹脂粒子を主体とし、鉱物油及び／又は油脂成分よりなる改質剤を含む投射材。例文帳に追加

A blast material contains mainly resin particles and a modified agent composed of mineral oil and/or fat component. - 特許庁

各種鉱物成分を非晶質として含有する黒曜石の健康面への利用を検討する。例文帳に追加

To provide health drinking water utilizing obsidian containing various mineral ingredients as amorphous materials for the aspect of health. - 特許庁

高分子組成物は、高分子母材、膨潤性粘土鉱物及び活性成分を含有する。例文帳に追加

The polymer composition comprises a polymer matrix, a swelling clay mineral and an active ingredient. - 特許庁

各種鉱物成分を非晶質として含有する黒曜石の健康面への利用を検討する。例文帳に追加

To utilize obsidian containing various kinds of mineral components as amorphous components for the aspect of health. - 特許庁

本願卓球ラケット用ラバー接着補助剤は、植物油又は鉱物油を主成分とする。例文帳に追加

The gluing assistant for a covering for a table-tennis racket contains a vegetable oil or a mineral oil as a main component. - 特許庁

更に成分（ｅ）として、有機変性粘土鉱物を含有する前記何れかの乳化化粧料。例文帳に追加

Either one of the above two emulsified cosmetics also contains (e) an organomodified clay mineral. - 特許庁

腐食質の着色成分を含む着色水に、ｐＨ１〜２の条件で、微粒鉱物を接触させ、該着色水中の着色成分を微粒鉱物に吸着・沈降させて、該沈降した微粒鉱物と、上澄みとを分離することを特徴とする腐食質を含む着色水の処理方法。例文帳に追加

The method for treating the colored water containing the humic substances is characterized in that fine-grained ores are brought into contact with the colored water containing the coloring components of the humic substances under conditions of a pH 1 to 2 to adsorb and settle the coloring components in the colored water on the fine-grained ore and that the settled fine-grained ores and supernatant are separated. - 特許庁

鉱物油中の微量ＰＣＢを鉱物油成分および着色成分から分離して取り出して、ＥＣＤ検出器付ガスクロマトグラフによって正確に分析することを可能とすること。例文帳に追加

To accurately analyze trace amounts of PCBs in mineral oil using a gas chromatograph, using an ECD detector by separating and extracting trace amounts of PCBs from a mineral oil components and color components. - 特許庁

カテキン類等の植物由来の機能性成分(A) と、微粉タルク等の低硬度で劈開性を有する微粉板状鉱物(T) と、その微粉板状鉱物(T) 以外のセラミックス成分(C) との混合物からなる機能性組成物である。例文帳に追加

The functional composition comprises a mixture of a functional component A derived from a plant, for example, catechins, a pulverized platelike mineral T having low hardness and a cleaving characteristic, for example, pulverized talc, and a ceramics component C other than the pulverized platelike mineral T. - 特許庁

この操作において、鉱物油中のＰＣＢおよび着色成分は吸着剤に吸着され保持され、一方鉱物油成分全量が非極性溶媒に抽出されて排出される。例文帳に追加

In this operation, the PCBs and color component in the mineral oil are adsorbed by and held to the adsorbent, while the whole amount of the mineral oil component is extracted by the non-polar solvent to be discharged. - 特許庁

（Ａ）成分：水膨潤性粘土鉱物、（Ｂ）成分：疎水性成分由来の構成単位を有するポリエーテル化合物、（Ｃ）成分：親油性成分、（Ｄ）成分：親水性有機溶剤、（Ｅ）成分：（メタ）アクリル酸系共重合体。例文帳に追加

Component (A): a water swelling clay mineral, component (B): a polyether compound having a constituting unit derived from a hydrophobic component, component (C): a lipophilic component, component (D): a hydrophilic organic solvent, component (E): a (meth)acrylic acid-based copolymer. - 特許庁

本発明は、ベース成分として、鉱物油を使用する弾性繊維用処理剤において、該鉱物油が、粘度３〜２５ｍｍ２／ｓ（３０℃）、ナフテン重量％２５〜６０、アロマ重量％１〜２０、アニリン点５０〜１０５℃を満足する鉱物油を５重量％以上含有することを特徴とする弾性繊維用処理剤。例文帳に追加

The treating agent of the elastic fiber uses a mineral oil as a base component, and contains ≥5 wt.% of the mineral oil satisfying the conditions of 3-25 mm2/s (30°C) viscosity, 25-60 naphthene wt.%, 1-20 aroma wt.% and 50-105°C aniline point. - 特許庁

容易にかつ低コストで入手可能である希元素鉱物を主成分として、これに他の有用鉱物を混合させて北投石と同様な各種効能を有する放射性鉱物含有の組成物、及びこの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a radio-active mineral-containing composition consisting essentially of a rare element mineral easily obtainable at a low cost, containing other useful minerals to be mixed with the rare element mineral to have various kinds of effects similar to hokutolite and a method of manufacturing the same. - 特許庁

鉱物抽出物成分を有効成分とする動植物の生育促進と病気の予防治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a growth-promoting agent of animals and plants, and preventing and treating agent of diseases by using mineral extract components as active ingredients. - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物と、水溶性溶媒を含有する水溶性溶媒含有分散液とを混合して、水膨潤性粘土鉱物の懸濁分散液を調製した後、該水膨潤性粘土鉱物の懸濁分散液と、水相成分とを混合することを特徴とする水膨潤性粘土鉱物膨潤液の製造方法である。例文帳に追加

The water swelling clay mineral swelling liquid is manufactured by mixing the water swelling clay mineral with a water soluble solvent- containing dispersion containing a water soluble solvent to prepare a suspended dispersion of the water swelling clay mineral and mixing this suspended dispersion of the water swelling clay mineral with a water phase component. - 特許庁

このような粘土組成物を作製するには、スメクタイト族粘土鉱物とカオリナイト族粘土鉱物を含む粘土成分に対し、藍藻類由来の代謝産物とケイ酸イオンを含む水（例えば温泉水）を作用させて熟成する。例文帳に追加

This clay composition is prepared by acting a water (for example, hot spring water) containing the metabolic product derived from blue-green algae and silicate ion to the clay component containing the smectite clay mineral and a kaolinite clay mineral and ageing. - 特許庁

該タイヤ用ゴム組成物は、特に配合成分が老化防止剤または加硫促進剤、層状鉱物が層状粘土鉱物、好ましくはベントナイトであって、タイヤのサイドウォール部に対して用いられることを特徴とする。例文帳に追加

The above rubber composition for the tire specifically comprises an anti-aging agent, a vulcanizing accelerator and a layered clay mineral for the layered mineral, preferably bentonite, and is used for a side wall of a tire in particular. - 特許庁

前記つぼ刺激剤は、粉末にされた鉱物であり、前記鉱物は、トルマリン、ミネラルを含む物であっても、所定量の放射性物質を含有するものであっても、遠赤外線を放射する成分を含有する物であっても良い。例文帳に追加

The acupressure point stimulant is powdered mineral, and the mineral may be an object containing tourmaline and mineral, may be an object containing a predetermined amount of radioactive materials, or may be an object containing components radiating far-infrared rays. - 特許庁

次の成分(a)〜(d)を含有し、55mL/2g以上の膨潤力を有する粘土鉱物及び55mL/2ｇ未満の膨潤力を有する粘土鉱物を含まない洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition contains following ingredients (a)-(d), and does not include a clay mineral with swelling power of 55 mL/2g or more and a clay mineral with swelling power of less than 55 mL/2g. - 特許庁

微粉化された天然放射性鉱物と酸化チタンと花崗岩類とを主要成分として含む鉱物微粉末を成形材料中に混合し、これを毛髪状フィラメントやかつらベース等の所定形状に成形する。例文帳に追加

This head-covering material is formed by mixing a mineral fine powder which contains finely-powdered natural radioactive mineral, titanium oxide, and granites as main components into a molding material, and then molding the mixture into a prescribed shape, such as hairy filaments and the wig base. - 特許庁

親水性基を分子内に多価にわたって有し、水およびそれを主成分とする溶媒に対して十分に溶解する親水性有機化合物が、鉱物結晶の表面または内部に、物理的または化学的に結合した変成鉱物結晶。例文帳に追加

It is preferred that the hydrophilic organic compound is one kind to be selected from a hemicellulose, a soluble cellulose, and a dextrin, and the mineral crystal is calcium carbonate. - 特許庁

含水珪酸マグネシウム粘土鉱物を主成分とする連続多孔構造の脱臭材１１が、その含水珪酸マグネシウム粘土鉱物で水分、油脂分、臭い成分を吸着すると共にその含水珪酸マグネシウム粘土鉱物自らの触媒作用でその油脂分、臭い成分を酸化及び加水分解する。例文帳に追加

The deodorizing material 11 has a continuous porous structure based on a hydrated magnesium silicate clay mineral, and moisture, an oil and fat component and a smell component are adsorbed by the hydrated magnesium silicate clay mineral, and the oil and fat component and the smell component are oxidized and hydrolyzed by the hydrated magnesium silicate clay mineral by its catalytic action. - 特許庁

上記成分（Ａ）を１〜５０重量％、成分（Ｂ）を０．１〜５重量％、成分（Ｃ）を２〜３０重量％、成分（Ｄ）を０．０１〜５重量％を含有し、別に成分（Ｅ）として水膨潤性粘土鉱物を含む洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition contains 1-50 wt.% above component (A), 0.1-5 wt.% component (B), 2-30 wt.% component (C) and 0.01-5 wt.% component (D), and also contains a water-swelling clay mineral as a component (E). - 特許庁

ポリフェノール化合物系成分と、鉱物から成るマイナスイオン発生体とを含有した脱臭抗菌材を備える。例文帳に追加

This refrigerator comprises a deodorizing and antibacterial material having a polyphenol compound-based component and a negative ion generator formed of minerals. - 特許庁

本発明の接着剤組成物は、ポリビニルブチラール樹脂と、溶媒と、ケイ酸塩を主成分として含有する粘土状鉱物とを含む。例文帳に追加

This adhesive composition comprises polyvinyl butyral resin, a solvent and a clay-like mineral containing silicate as a main component. - 特許庁

ポリビニルアルコール、水、有機チタン化合物、および層状アルミノケイ酸塩を主成分とする粘土鉱物を含有してなる組成物である。例文帳に追加

The composition comprises a polyvinyl alcohol, water, an organotitanium compound and clay mineral mainly composed of a layered aluminosilicate. - 特許庁

スメクタイト族粘土鉱物を含む粘土成分と、藍藻類由来の代謝産物と、水とを含有する粘土組成物を提供する。例文帳に追加

The clay composition containing a clay component containing a smectite clay mineral, a metabolic product derived from blue-green algae and water is provided. - 特許庁

本発明は、ゴム成分に対して、補強剤として、層間剥離した層状粘土鉱物を含むトレッド用ゴム組成物に係る。例文帳に追加

The rubber composition for a tread comprises a delaminated layered clay as a reinforcing agent to a rubber component. - 特許庁

前記油中水乳化物は、その水相に有効成分を含有し、有機変性粘土鉱物を含有することが好ましい。例文帳に追加

The water-in-oil type emulsion preferably contains active ingredients and an organic modified clay mineral in the aqueous phase. - 特許庁

低級炭化水素冷媒と鉱物油を主成分とする冷凍機油を用いた場合に、作動流体内に発生するオリゴマーを抑制する。例文帳に追加

To inhibit an oligomer generating in a working fluid at the time of using a refrigerating machine oil having, as the principal components, a lower hydrocarbon cooling medium and a mineral oil. - 特許庁

竹を粉にした竹粉１２と、肥料成分を含有しない無機物の粉粒体である無肥性鉱物粉粒１４から成る。例文帳に追加

The soil-improving material comprises bamboo powder 12 obtained by powering bamboo and mineral granules 14 being inorganic granules and not containing fertilizer. - 特許庁

本願卓球ラケット用ラバー接着剤は、植物油又は鉱物油と、水溶性又は水性の接着剤とを主成分とする。例文帳に追加

The table-tennis racket covering glue contains a vegetable oil or a mineral oil and a water soluble or a water glue as main components. - 特許庁

ゴム成分に対し、層状粘土鉱物と、フェノール系樹脂とが配合されてなるゴムセメント組成物である。例文帳に追加

The rubber cement composition is produced by compounding a laminar clay mineral and a phenolic resin to a rubber component. - 特許庁

また、配合成分（Ａ）の層状鉱物（Ｂ）に対する質量比Ａ／Ｂは、好ましくは０．１〜３の範囲内である。例文帳に追加

Additionally, the mass ratio A/B of the constituent component (A) to a layered mineral (B) is preferably in the range of 0.1-3. - 特許庁

油性成分、非イオン性界面活性剤および粘土鉱物を用いて、安定なエマルジョンを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a stable emulsion by using an oily component, a nonionic surfactant and a clay mineral. - 特許庁

膨潤性粘土鉱物は層状をなすとともに、その層間に活性成分を挿入して得られる層間複合体を含有することが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the swelling clay mineral forms layers and contains an interlaminar composite obtained by inserting the active ingredient into the interlayer. - 特許庁