「鉱物成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

花崗岩は鉱物組成としてセイチョウ石、ビシャカリチョウ石、シャチョウ石及びセキエイからなり、またセラミックスは花崗岩の成分を担持している。例文帳に追加

Granite has a mineral compsn. comprising orthoclase, microcline, plagioclase and quartz and ceramics support granite components. - 特許庁

ゴム組成物中の少なくとも１種類の配合成分が層状鉱物との複合体として配合されたタイヤ用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition contains at least one kind of constituent component of a composite material with a layered mineral. - 特許庁

また、ゴマージュ化粧料には、更に、成分（Ｅ）として、水膨潤性粘土鉱物を配合するのが好ましい。例文帳に追加

Also, as the gommerge cosmetic base, it is preferable to blend a water-swellable clay mineral as an (E) component. - 特許庁

鉱物質微粒に被覆された農薬活性成分の剥離を抑制することができる、新たな農薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new agrichemical composition preventing agrichemical active components covering a mineral fine particle from peeling off. - 特許庁

鉱物質繊維、無機質粉状体および結合剤を主成分とする裏面層と、鉱物質繊維、無機質粉状体、結合剤および調湿材料を主成分とし、かつ、前記裏面層よりも比重が小さい表面層と、を積層一体化した調湿化粧板である。例文帳に追加

The moisture conditioning decorative sheet is constituted by integrally laminating a back surface layer mainly composed of mineral fibers, an inorganic powder, and a binder and a front surface layer which is mainly composed of mineral fibers, the inorganic powder, the binder, and a moisture conditioning material, and has a smaller specific gravity than the back surface layer. - 特許庁

水性塗料の廃液５に、凝集剤６（無機鉱物と植物繊維との混合物）を投入して攪拌すると、廃液５中の樹脂成分１、顔料２、添加剤３等の塗料成分が凝集剤６内の無機鉱物に吸収され、廃液５中の水分７と分離して沈殿する。例文帳に追加

A coagulant 6 (a mixture of an inorganic mineral with vegetable fibers) is charged into the waste liquid 5 of the water-based paint and agitated, and components of the paint such as a resin component 1, pigment 2, an additive 3 in the waste liquid 5 are absorbed in the inorganic mineral in the coagulant 6, separated from water 7 in the waste liquid 5 and precipitated. - 特許庁

成分（Ａ）：ポリプロピレン系樹脂 成分（Ｂ）：エチレン−α−オレフィン系共重合ゴム 成分（Ｃ）：鉱物油系軟化剤 成分（Ｄ）：ＪＩＳ Ｋ ６７４８による密度が、０．９４２ｇ／ｃｍ^3以上の高密度ポリエチレン樹脂例文帳に追加

The molded article is obtained by using the composition. - 特許庁

多孔質鉱物と、希有元素類を含む鉱物、又はこれにトルマリン若しくは遠赤外線セラミックのいずれか一方を含む混合物、或いは活性炭素と希有元素類を含む鉱物、又はこれにトルマリン若しくは遠赤外線セラミックのいずれか一方を含む混合物を主成分とし、かつ通気性を有する空気イオン発生成型体固着有形成型体及び装置の構成とする。例文帳に追加

The air ion generation molding including elements of immobilized mixture of minerals, and the ion generator, having air permeability, is mainly composed of a mixture of porous minerals, a mineral including rare elements, or either tourmaline or far-infrared radiation ceramic, or alternatively a mixture of active carbon and a mineral including rare elements, or either tourmaline or far-infrared radiation ceramic. - 特許庁

ラジウム鉱石を主成分として、これに他の有用鉱物を混合させてシート状部材を形成することにより、居ながらにして手軽かつ効果的にラジウム鉱石などの有用鉱物の恩恵に浴することを目的とした鉱物組成物、及びこれを含有させたシート基材、並びにこれを用いたシート状部材を提供する。例文帳に追加

To obtain an ore composition enabling a person to readily and effectively have a share in the bounty of a radium ore or the like at his home by forming a sheet-shaped member by using the radium ore as an essential component and mixing other useful ores therewith; to provide a sheet material containing the ore composition; and to provide the sheet-shaped member using the sheet material. - 特許庁

（Ａ）成分：炭酸水素ナトリウムの粒子又は炭酸水素カリウムの粒子と、（Ｂ）成分：バインダーと、（Ｃ）成分：ゼオライト及び粘土鉱物から選択される少なくとも１種とを造粒してなる造粒物を含有することよりなる。例文帳に追加

This composition comprises a granulated material containing component (A): particles of sodium bicarbonate or those of potassium bicarbonate, component (B): a binder and component (C): one selected from the group consisting of a zeolite and a clay mineral. - 特許庁

成分（ａ）粘土鉱物、成分（ｂ）無水珪酸、成分（ｃ）低級アルコール、成分（ｄ）ＨＬＢ６以下の界面活性剤、成分（ｅ）室温にてペースト状乃至は固形状の油剤、及び成分（ｆ）水とを含有することを特徴とする皮脂コントロール料。例文帳に追加

This sebum controlling agent is characterized by comprising (a) a clay mineral, (b) silicic acid anhydride, (c) a lower alcohol, (d) a surfactant having ≤6 HLB, (e) an oil which is a pasty or solid state at room temperature and (f) water. - 特許庁

基材上に、水により膨潤する膨潤性鉱物、例えばマイカ、ベントナイト、スメクタイトを含有するコーティング液を被処理部材に塗布し、乾燥することにより、膨潤性鉱物を主成分とする被膜が形成された耐熱性部材を得る。例文帳に追加

The heat-resistant member on which a coating film including a swelling minerals as a main component is formed is obtained by applying the swelling mineral to be swelled with water, for example, mica, bentonite or smectite on a substrate to be coated and drying it. - 特許庁

鉱物質繊維２５〜７５重量％、無機質軽量骨材５〜５０重量％、結合剤２〜１８重量％を主成分とし、表面から裏面に向かって低密度となる傾斜密度を有するとともに、平均密度０．０５〜０．２５ｇ／ｃｍ^３の鉱物質繊維板である。例文帳に追加

This mineral material fiber board is characterized by consisting of 25 to 75 wt.% mineral material fiber, 5 to 50 wt.% inorganic light weight aggregate material and 2 to 18 wt.% binder as main components, and having a gradient density becoming a low density by going from its surface to reverse surface and 0.05 to 0.25 g/cm^3 mean density. - 特許庁

上記電気炉酸化スラグ粒状物８はスラグ成分をマトリクスとし、該マトリクス中に鉱物相が分散した構造を有するが、該マトリクスはモース硬度６程度、鉱物相はモース硬度が８程度となり、高い耐摩耗性と滑り抵抗性を有する。例文帳に追加

The slag particles 8 have a structure using slug components as a matrix and dispersing mineral phases in the matrix, and they have high wear resistance and skid resistance since Mohs' hardness is about 6 in the matrix and the Mohs' hardness is about 8 in the mineral phases. - 特許庁

焼却灰、汚泥および建設発生土の群の中から選ばれる一種または二種以上の材と、スメクタイトを主成分とする膨潤力が１０ｍｌ／２ｇ以上の粘土鉱物とを含有してなり、前記材１００質量部に対して前記粘土鉱物は３〜３０質量部の割合である。例文帳に追加

Granules contain one or more kinds of materials selected from a group consisting of incineration ash, sludge, and construction soil, and a clay mineral which contains smectite as a main component and has a swelling force of at least 10 ml/2 g in an amount of 3-30 pts.mass based on 100 pts.mass of the materials. - 特許庁

雲母系鉱物を、リンゴ酸、クエン酸、フマール酸、酒石酸及び乳酸からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機酸又はその塩の水溶液と接触させ、雲母系鉱物中に含有されるミネラル成分を前記有機酸中に抽出、溶解させることを特徴とする。例文帳に追加

A mica-based mineral is made to contact with an aqueous solution of at least one organic acid or its salt selected from a group consisting of malic acid, citric acid, fumaric acid, tartaric acid and lactic acid, and the mineral component contained in the mica-based mineral is extracted into the organic acid to be dissolved. - 特許庁

本発明に係る防汚塗料用添加剤及び添加剤を含有する防汚塗料は、常時マイナスイオンを放出するランタン系物質であるリン酸塩鉱物粉体と、テラヘルツ波の超遠赤外線を放出するケイ酸塩鉱物粉体との混合物を主成分としたことを特徴とする。例文帳に追加

The additive for the antifouling coating and the antifouling coating containing the additive comprise as a principal ingredient, a mixture of a phosphate mineral powder that is a lanthanide material that always emits a negative ion and a silicate mineral powder that emits a super-far-infrared ray of a terahertz wave. - 特許庁

成分（Ａ）、（Ｂ）２種類の異なる周期表第４族の遷移金属化合物、成分（Ｃ）有機化合物で処理された変性粘土鉱物、成分（Ｄ）有機アルミニウム化合物、成分（Ｅ）有機化合物を構成成分とするオレフィン重合用触媒。例文帳に追加

The olefin polymerization catalyst has, as constituents, components (A), (B): two compounds of different group IV transition metals of the periodic table, component (C): a modified clay mineral treated with an organic compound, component (D): an organoaluminum compound, and component (E): an organic compound. - 特許庁

主として芳香族ジカルボン酸成分とグリコール成分とからなる繰り返し単位を有する芳香族系ポリエステル（Ａ）と雲母系鉱物（Ｂ）からなることを特徴とするポリエステル樹脂組成物。例文帳に追加

The polyester resin composition comprises (A) an aromatic polyester that bears recurring units mainly composed of an aromatic dicarboxylic acid component and a glycol component and (B) mica mineral. - 特許庁

本発明のセメント硬化用組成物は、フミン態酸類を主成分とする粘土鉱物から抽出された液状物（Ａ）、無機塩類（Ｂ）、及び酸成分からなる反応促進剤（Ｃ）を含有させたものである。例文帳に追加

The cement hardening compositions comprise (A) liquids extracted from clay minerals containing huminic acids as main components, (B) inorganic salts, and (C) acid components as reaction accelerators. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂を主成分とする多孔膜の少なくとも片面に、粘土鉱物を主成分とする粒子と樹脂製バインダからなる多孔層を有する多層多孔膜。例文帳に追加

At least on one face of the porous membrane having polyolefin resin as the main component, the multilayer porous membrane has the porous layer composed of particles having clay mineral as the main component, and a binder made of resin. - 特許庁

臭気成分又は油水成分を吸着する粒状又は粉末の多孔性鉱物と石膏からなる水硬性多孔性成形体を受け皿の内部に形成する例文帳に追加

The hydraulic porous molding composed of gypsum and a granular or powdery porous mineral for adsorbing a malodorous component or an oily water component is formed on the inside of the receiving pan. - 特許庁

粉末成分と、結合剤としての油性成分と、ゲル化剤としての膨潤性有機変性粘土鉱物と、を含有することを特徴とする粉末固形化粧料。例文帳に追加

The powdered solid cosmetics are characterized in containing a powder component, an oily component as a binder and a swellable organic-modified clay mineral as a gelling agent. - 特許庁

また、上記防菌防黴成分をシリカゲル微粉末、粘土鉱物微粉末等の無機微粉末と均一混合状態とすることや、上記防菌防黴成分を透過させるフィルムで形成された袋に収納したりすることもできる。例文帳に追加

The antibacterial antifungal agent may homogeneously be mixed with inorganic fine powder such as silica fine powder or clay mineral fine powder or stored in a bag formed from a film through which the antibacterial antifungal agent can penetrate. - 特許庁

滑石（タルク）の原料鉱石から不要な炭酸塩鉱物等の不純物成分を除去して滑石成分の品質を向上することができる、乾式状態で処理する選鉱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a talc dressing method in a dry state capable of enhancing the quality of a talc component by removing impurity components such as an unnecessary carbonate ore from a raw material ore of talc. - 特許庁

有機変性粘土鉱物を用いた高内相の油中水乳化物において、系に安定に油溶性の有効成分、取り分け、固形の油溶性の有効成分を、十分な量包含せしめる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to stably contain an oil-soluble effective ingredient in a high inner phase water-in-oil (W/O) emulsion using an organic-modified clay mineral, particularly at a sufficient amount of a solid oil-soluble effective ingredient. - 特許庁

鉱物質繊維、無機粉体、および結合剤を主成分とした表裏層１の間に、植物由来の炭化物３、開放型無機発泡体、及び結合剤を主成分とした中層２を配して無機質複層板４を成形する。例文帳に追加

The inorganic multi-layer plate 4 is formed of front and rear surface layers 1 which contain mineral fibers, inorganic fine particles, and a binder as main ingredients, and an intermediate layer 2 interposed therebetween, which contains carbide 3 derived from plants, open-type inorganic foam, and a binder as main ingredients. - 特許庁

水を除く成分中の３０重量％以上を占める水溶性アルカリ珪酸塩と、ホルマイト系鉱物の粉末と、前二者以外のＳｉＯ_2 付与成分とを含有する水性ペーストからなる耐火性コーティング剤。例文帳に追加

The fire-resistant coating agent comprises an aqueous paste containing a water-soluble alkali silicate which constitutes not less than 30 wt.% of its components exclusive of water, a powder of a hormite group mineral and an SiO_2-imparting component other than the two components as mentioned above. - 特許庁

次の成分（Ａ）〜（Ｂ）；（Ａ）キャンデリラレジン（Ｂ）分子量４０万〜１００万の高重合ポリエチレングリコール、更に成分（Ｃ）有機変性粘土鉱物を配合することを特徴とする油中水型睫用化粧料。例文帳に追加

The water-in-oil type eyelash cosmetic is characterized by blending a candelilla resin component (A) and a highly polymerized polyethylene glycol component (B) with a molecular weight of 400,000-1,000,000, and further, an organic modified clay mineral component (C). - 特許庁

水膨潤性粘土鉱物２５〜５０質量％、陰イオン性界面活性剤８〜２５質量％、水２５〜６５質量％からなる３成分を含有し、この３成分の合計量の含有率が８０質量％以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The detergent contains three components consisting of 25-50 mass% water-swellable clay mineral, 8-25 mass% anionic surfactant and 25-65 mass% water, and the total content of the three components is ≥80 mass%. - 特許庁

動植物と鉱物の天然成分を原体の１０００兆分の１濃度以下に希釈した希釈液を主成分とし乳牛用乳房炎治療用乳房注入用液とする。例文帳に追加

This injecting liquid for the udders for treating the mastitis for the dairy cattle is obtained by including a diluted liquid prepared by diluting animal and vegetable and mineral natural ingredients to a concentration of 1/10^15 of the technical product as a principal ingredient. - 特許庁

オレフィンの懸濁重合において、成分（Ａ）有機アルカリ土金属化合物を含む媒体に、成分（Ｂ）メタロセン化合物と成分（Ｃ）粘土鉱物と成分（Ｄ）有機アルミニウム化合物の接触生成物とオレフィンを導入して、オレフィンを重合する。例文帳に追加

The process for producing an olefin polymer comprises suspension polymerization of an olefin in which the polymerization of the olefin is carried out with the introduction of the olefin and the catalytic product of component (B): a metallocene compound, component (C): a clay mineral and component (D): an organoaluminium compound into a medium containing component (A): an organic alkaline earth metal compound. - 特許庁

カオリン系鉱物（（ａ）成分）、３種以上の親水性ポリマー（（ｂ）成分）及びコロイド状シリカの水分散体（（ｄ）成分）を炭素数２以上の繰り返し単位を有するアルキレングリコール誘導体（（ｃ）成分）を含む分散媒に分散させた漏水防止剤。例文帳に追加

The water leakage preventive agent is produced by dispersing a kaolin-based mineral (a component (a)), three or more kinds of hydrophilic polymers (a component (b)) and an aqueous dispersion of colloidal silica (a component (d)) in a dispersion medium comprising an alkylene glycol derivative having a 2C or more repeating unit (a component (c)). - 特許庁

この複合体を、プロトンドナーとなる成分とプロトンアクセプターとなる成分を有する有機高分子マトリックスを、陽イオンとプロトンドナー性とプロトンアクセプター性を有する陰イオンを含む鉱物の原料水溶液に浸漬し、当該有機高分子マトリックスの内部に鉱物を形成することにより製造する。例文帳に追加

The composite is produced by soaking the organic polymer matrix having the component becoming the proton donor and the component becoming the proton acceptor in an aqueous solution of a raw material of the mineral having the cation and the anion having the proton-donor property and the proton acceptor property to form the mineral in the inside of the organic polymer matrix. - 特許庁

野菜類又は果実類を、粘土鉱物と酸化カルシウム、水酸化カルシウム及びクエン酸カルシウムから選ばれる少なくとも１種のカルシウム成分を添加した水で処理した後に水洗するか、或いは粘土鉱物を添加した水で処理し、次いで前記カルシウム成分を添加した水で処理した後に水洗する、野菜又は果実類の除菌方法。例文帳に追加

A vegetable and fruit sterilizing method comprises treating vegetables and fruits with water added with clay mineral and at least one kind of calcium component selected from among calcium oxide, calcium hydroxide and calcium citrate followed by washing in water, or alternatively, treating vegetables and fruits with water added with clay mineral and treating with water added with the calcium component followed by washing in water. - 特許庁

穀類又は豆類を、粘土鉱物と酸化カルシウム、水酸化カルシウム及びクエン酸カルシウムから選ばれる少なくとも１種のカルシウム成分を添加した除菌処理用水、或いは粘土鉱物と前記カルシウム成分と乳化剤を添加した除菌処理用水で処理して除菌する方法。例文帳に追加

The bactericidal method for grain and bean includes treating the grain or the bean with bactericidal treatment water to which clay mineral and at least one kind of calcium components selected from calcium oxide, calcium hydroxide and citric acid calcium are added, or with bactericidal treatment water to which clay mineral, the calcium components stated above and an emulsifier are added. - 特許庁

着色剤、バインダー樹脂、溶剤、重合性モノマー及び／又はオリゴマー、並びに、光重合開始剤を主成分とするオフセット印刷インキ組成物であって、前記溶剤成分が、植物油成分であり、かつ鉱物油を含まないことを特徴とするオフセット印刷インキ組成物。例文帳に追加

This offset printing ink composition comprises a colorant, a binder resin, a solvent, a polymerizable monomer and/or oligomer, and a photopolymerization initiator as main components, wherein the solvent component is a vegetable oil component, and no mineral oil is included. - 特許庁

ケイ酸質のバランスが壊れた土壌に、ケイ酸質に富んだ粘土鉱物に化学肥料成分を混入したものをペレット状にして供給し、ケイ酸質を補給するとともに、同時に肥料成分と有効微生物のための栄養成分を供給可能にする。例文帳に追加

To supply a mixture which is prepared by mixing a chemical fertilizer component into clay mineral which is rich in silica into the soil in which the balance of silica is destroyed in a pellet shape, to supplement silica thereto and, at the same time, to supply fertilizer component and nutrient components for effective micro-organisms. - 特許庁

2002年4月に黄砂の発生・飛来地域で行われたエアロゾルの成分分析では、カルシウム鉱物に占める石膏の割合が、東の地域にいくほど増加したという調査結果がある。例文帳に追加

A component analysis of aerosol conducted in April, 2002 at a kosa-producing place and a kosa-falling place showed that the ratio of gypsum included in calcium minerals was larger in more eastern places.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下水汚泥焼却灰と珪藻土を含む多孔質鉱物を主成分とする混合スラリーから成る無機組成物、及び、それを基盤とする緑化複合システム例文帳に追加

INORGANIC COMPOSITION INCLUDING MIXED SLURRY MAINLY CONSISTING OF POROUS MINERALS CONTAINING SEWAGE SLUDGE INCINERATION ASH AND DIATOMACEOUS EARTH, AND PLANTING COMPLEX SYSTEM USING IT AS BASE - 特許庁

カルシウム及び／またはマグネシウムの炭酸塩を主成分とするか含有する物質と硫黄が鉱物繊維と一体化した、硝酸性窒素脱窒素用組成物。例文帳に追加

A nitrate nitrogen denitrifying compsn. contains a substance based on calcium and/or magnesium carbonate or containing the same and sulfur in a state integrated with a mineral fiber. - 特許庁

殺虫成分としてのシフルトリンと、ジプロピレングリコール及び／又はトリプロピレングリコールを鉱物質担体に担持させてなる安定な害虫駆除用粉剤。例文帳に追加

The stable dust formulation for exterminating a pest insect is obtained by making the mineral carrier carry the cyfluthrin as an insecticidal component, and dipropylene glycol and/or tripropylene glycol. - 特許庁

本発明は、アルミナセメント、ポルトランドセメント及び石膏からなる水硬性成分と、粘土鉱物質滑性微粉末と、増粘剤とを含むことを特徴とする水硬性組成物である。例文帳に追加

The hydraulic composition includes a hydraulic component comprising alumina cement, Portland cement and gypsum, clay mineral material lubricating fine powder and a thickener. - 特許庁

必須成分として、ガラスフレーク顔料又は金属被覆無機顔料、及びモンモリロナイト系粘土鉱物を含んでなる光輝性パステル組成物である。例文帳に追加

The glittering pastel composition contains a glass flake pigment or a metal-coated inorganic pigment and a montmorillonite clay mineral as essential components. - 特許庁

花崗岩系、長石系、雲母系および沸石系の鉱物・岩石の少なくとも１種を主成分とし、さらにドロマイトと炭酸リチウムとを少量含有してなる機能性材料。例文帳に追加

The functional material contains at least one kind of mineral or rock selected from among granite, feldspar, mica, and zeolite as the main component and small amounts of dolomite and lithium carbonate. - 特許庁