「銀塩刷版」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

銀塩平版印刷版の製版方法例文帳に追加

PLATEMAKING METHOD FOR SILVER SALT PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE - 特許庁

銀塩平版印刷版用スターター液例文帳に追加

STARTER LIQUID FOR SILVER SALT LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE - 特許庁

銀塩平版印刷版の現像装置例文帳に追加

DEVELOPING APPARATUS FOR SILVER SALT PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE - 特許庁

銀塩平版印刷版およびその処理方法例文帳に追加

SILVER SALT LITHOGRAPHIC PRINTING PLATE AND PROCESSING METHOD FOR THE SAME - 特許庁

銀塩オフセット印刷版の製版方法例文帳に追加

PREPARATION OF SILVER SALT OFFSET PRINTING PLATE - 特許庁

銀塩拡散転写型平版印刷原版および平版印刷版の製版方法例文帳に追加

SILVER SALT DIFFUSION TRANSFER TYPE PLANOGRAPHIC PRINTING ORIGINAL PLATE AND METHOD FOR MAKING PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE - 特許庁

銀塩拡散転写法平版印刷用感光材料例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE MATERIAL FOR SILVER SALT DIFFUSION TRANSFER PROCESS PLANOGRAPHIC PRINTING - 特許庁

銀塩拡散転写法平版印刷用感光材料例文帳に追加

SILVER SALT DIFFUSION TRANSFER PROCESS PHOTOSENSITIVE MATERIAL FOR PLANOGRAPHIC PRINTING - 特許庁

銀塩拡散転写型平版印刷版及びその製造方法例文帳に追加

SILVER SALT DIFFUSION TRANSFER TYPE PLANOGRAPHIC PRINTING PLATE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

本発明の目的は、銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版材料に於て、平版印刷版としての十分な印刷性能を有し、該平版印刷版の現像処理に於ける銀の析出が均質化された銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版を提供することである。例文帳に追加

To provide a planographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer process which has satisfactory printing performance and in which the deposition of silver in the development of the planographic printing plate is made uniform. - 特許庁

銀塩拡散転写法による平版印刷用感光材料例文帳に追加

PHOTOSENSITIVE MATERIAL FOR PLANOGRAPHIC PRINTING BY SILVER SALT DIFFUSION TRANSFER PROCESS - 特許庁

アルミニウム銀塩印刷版の製版方法において、高いインキ受理性及び非画像部の汚れの無いアルミニウム平版印刷版を得る。例文帳に追加

To obtain an aluminum planographic printing plate which has high ink receptability and is free of the contamination of non-image parts in a plate making method for an aluminum silver salt printing plate. - 特許庁

銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版の製版方法において、より高い耐刷力を持つ製版方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a photomechanical process giving higher printing durability as a photomechanical process for a planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process. - 特許庁

支持体上にハロゲン化銀乳剤層と物理現像核層を少なくとも有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版に於いて、該平版印刷版がゼラチンの防腐を含有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

The planographic printing plate having at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nuclei layer on a support, is characterized in that it contains a preservative for gelatin. - 特許庁

プラスチック樹脂フィルムの片面をエンボス加工した面を裏面とし、支持体のもう一方の面に少なくとも一層のハロゲン化銀乳剤層を設けた銀塩平版印刷版であって、印刷機の版胴上に直に版掛けする平版印刷版。例文帳に追加

The plate is directly mounted on a printing cylinder of a printing machine. - 特許庁

アルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する平版印刷版において、該ハロゲン化銀乳剤層に実質的に非感光性の有機銀塩を含有させたことを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

In a planographic printing plate having physical developing nuclei between an aluminum supporting body and a silver halide emulsion layer, the silver halide emulsion layer contains a substantially non-photosensitive organic silver salt. - 特許庁

本発明の目的は高い耐刷性、耐印刷汚れ性を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版を提供する事である。例文帳に追加

To provide a lithographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer method having high printing durability and a high printing antifouling property. - 特許庁

耐刷性に優れるとともに、画像の飛びが無く、均一で良好な画質の印刷物が得られる銀塩拡散転写型平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To obtain a silver salt diffusion transfer type planographic printing plate excellent in printing resistance, free from image skipping and giving printed matter having uniform good image quality. - 特許庁

銀塩拡散転写法を利用する平版印刷版の版面に１平方メートル当たり６０ｍｌ以下の現像液を塗布して現像する平版印刷版の製版方法において、該現像液が下記一般式１で表される化合物を含有する事を特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In the plate-making method for the lithographic printing plate which uses the silver complex salt diffusion transfer process and in which a developing solution of ≤60 ml per square meter is applied over a plate surface of the lithographic printing plate to perform development, the developing solution includes a compound represented by formula 1. - 特許庁

銀塩拡散転写型平版印刷原版を用いて、ロール紙に連続印刷しても端部に汚れが発生することのない平版印刷版を製版する例文帳に追加

To make a planographic printing plate free of edge staining even in continuous printing on roll paper with a silver salt diffusion transfer type planographic printing original plate. - 特許庁

電解粗面化処理したアルミニウム支持体を使用した銀塩平版印刷版の、取扱性の向上を図るとともに保存管理の容易性向上を図り、感度などの製版特性及び印刷性能を劣化させることのない優れた銀塩平版印刷版を提供すること。例文帳に追加

To improve easiness of storage management of a silver salt planographic printing plate using an electrolytically surface-roughened aluminum support as well as to improve the suitability of the printing plate to handling and to provide an excellent silver salt planographic printing plate free of a deterioration in plate making properties such as sensitivity and printing performance. - 特許庁

基材上に親水性層と画像形成層を有する印刷版材料において、有機銀塩を含有することを特徴とする印刷版材料。例文帳に追加

The printing plate material having on a substrate a hydrophilic layer and an image forming layer contains an organic silver salt. - 特許庁

銀塩アルミニウム平版印刷材料の現像処理に起因する汚れを防止し、印刷版の画像再現性を向上し、汚れ性を改良する例文帳に追加

To prevent stain due to development of a silver salt aluminum planographic printing material, to enhance the image reproducibility of a printing plate and to improve staining resistance. - 特許庁

高い耐刷性を維持しながら保水性を改良し、特に網がらみを改善した銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a lithographic printing plate applying a silver complex salt diffusion transfer process which improves water retentivity while maintaining high printing durability and particularly improves dot connection. - 特許庁

本発明は、耐刷性が安定的に得られる、銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版を提供することである。例文帳に追加

To provide a planographic printing plate which applies a silver complex salt diffusion transfer process and stably ensures printing resistance. - 特許庁

銀塩拡散転写法に従って改良された印刷版を作製するための画像形成要素例文帳に追加

IMAGE FORMING ELEMENT FOR PRODUCTION OF PRINTING PLATE IMPROVED BY SILVER SALT DIFFUSION TRANSFER METHOD - 特許庁

又、本発明の別の目的は明室下で取り扱い可能な銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版で、印刷諸特性（インキ受理性、耐刷性、耐汚れ性）に優れた平版印刷版を提供することである。例文帳に追加

At least one undercoat layer, a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer are successively disposed on a substrate by coating to obtain the objective planographic printing plate utilizing a silver complex salt diffusion transfer process. - 特許庁

本発明は銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於いて、製版画質及び印刷画質を著しく向上し、且つ耐キズ性及び印刷諸特性に優れた平版印刷版を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To significantly improve the picture quality for plate making and the picture quality for printing in a lithographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer method and to provide a lithographic printing plate having excellent scratching resistance and various printing characteristics. - 特許庁

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版に於いて、該平版印刷版がメルカプト基を２個以上有する化合物を含有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

In the planographic printing plate having at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer on the substrate and applying a silver complex salt diffusion transfer process, a compound containing two or more mercapto groups is contained. - 特許庁

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版において、該平版印刷版の少なくとも１層に特定のヒドラジド化合物を含有する事を特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

The planographic printing plate has at least a silver halide emulsion layer and a physical development nuclei layer on a support and uses a silver complex diffusion transfer method, wherein at least one layer of the planographic printing plate contains a specified hydrazide compound. - 特許庁

粗面化され陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版において、該平版印刷版が置換された１−フェニル−３−ピラゾリドンのオイル分散物を含有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

In the lithographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer process and having physical development nuclei between a surface-roughened and anodized aluminum support and a silver halide emulsion layer, the lithographic printing plate contains an oil dispersion of substituted 1-phenyl-3-pyrazolidone. - 特許庁

少なくとも親水性表面を有するアルミニウム支持体上に物理現像核層とハロゲン化銀乳剤層を順に有する銀塩平版印刷版において、カルボキシル基を有するポリマーを含有する最表層を有する銀塩平版印刷版により達成された。例文帳に追加

In the silver salt planographic printing plate having at least a physical developing nucleus layer and a silver halide emulsion layer in this order on an aluminum support having a hydrophilic surface, a top surface layer comprising a carboxylic polymer is formed. - 特許庁

希釈して平版印刷版に使用する湿し水としたとき、ＰＳ版、サーマルＣＴＰ版、銀塩ＣＴＰ版を用いて、汚れの発生しない鮮明な印刷を得ることができる湿し水濃縮組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a concentrated composition of dampening water which makes it possible to obtain clear printing free from staining, by using a PS plate, a thermal CTP plate or a silver halide CTP plate, when it is diluted to be the dampening water used for a lithographic printing plate. - 特許庁

本発明の目的は、銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版材料に於て、平版印刷版としての十分な印刷性能を有し、物理現像核層上に析出した銀画線部の光学反射濃度が低下し、画線部と非画線部の識別が容易な銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版を提供することである。例文帳に追加

To provide a planographic printing plate having satisfactory printing performance as the printing plate and using a silver complex salt diffusion transfer process in which the optical reflection density of a silver printing area deposited on a physical developing nucleus layer lowers and discrimination between a printing area and non-printing area is easy in a planographic printing plate material applying a silver complex salt diffusion transfer process. - 特許庁

本発明の目的は、銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版に於いて、平版印刷版としての十分な印刷性能を有し、物理現像核層上に析出した銀画線部の光学反射濃度が低下し、画線部と非画線部の識別が容易な銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a planographic printing plate applying a silver complex salt diffusion transfer process, having satisfactory printing performance and achieving easy discrimination between printing and non-printing areas because the optical reflection density of the silver printing area deposited on a physical developing nucleus layer falls. - 特許庁

明室下で取り扱い可能で、青色半導体レーザー走査型露光機で感光する銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版で、印刷性能特に優れた平版印刷版を提供することである。例文帳に追加

To provide a planographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer process, handleable in a light room, exposed with a blue semiconductor laser scanning type exposure machine and is superior, particularly in printing performance. - 特許庁

アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷材版において、該平版印刷版の陽極酸化アルミニウム量が４ｇ／m^2以下の場合に発生する耐刷性の低下を防止する。例文帳に追加

To prevent the lowering of printing resistance which is caused in the case of ≤4 g/m2 amount of anodically oxidized aluminum in a planographic printing plate using an aluminum sheet as the substrate and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process. - 特許庁

粗面化され陽極酸化されたアルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、安定したインキ受理性及び耐刷力に優れた平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a planographic printing plate excellent in stable ink receptivity and printing resistance as a planographic printing plate using a surface- roughened and anodically oxidized aluminum plate as the base and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process. - 特許庁

明度指数78以下の粗面化され陽極酸化されたアルミニウムを支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の版面を銀画像形成後にケイ酸塩を含有する処理液で処理する。例文帳に追加

The surface of a planographic printing plate using surface- roughened and anodically oxidized aluminum having a psychometric lightness of ≤78 as the base and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process is processed with a silicate-containing processing solution after forming a silver image. - 特許庁

支持体上にハロゲン化銀乳剤層を少なくとも有する、銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、前記ハロゲン化銀乳剤層が塩化銀を９５モル％以上含有するハロゲン化銀粒子からなり、該ハロゲン化銀粒子はロジウムに関してコア・シェル構造を有し、かつ全ロジウム量の８０％重量以上をシェル中に含有することを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

The lithographic printing plate having at least a silver halide emulsion layer on a support body and using a silver complex salt diffusion transfer method, is characterized in that the silver halide emulsion layer comprises silver halide particles containing ≥95 mol% of silver chloride, and the silver halide particles have a core-shell structure with respect to rhodium, and ≥80 wt.% of the whole rhodium is included in the shell. - 特許庁

銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版の現像処理後に施される中和安定化液あるいはエッチ液のような版面処理液に於いて、銀画像の耐刷力を向上させ、かつインキ乗り点を改良する。例文帳に追加

To provide a plate surface processing liquid, such as a neutralization stabilizing liquid or an etching liquid applied after the development processing of a lithographic printing plate by a silver complex salt diffusion transfer process, in which the plate wear of silver image is enhanced and, at the same time, an ink transfer point is improved. - 特許庁

アルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写を利用した平版印刷版のスターター液であって、脂肪酸、水系紫外線硬化型ポリマー及び／またはプレポリマー、リン酸エステル類から選ばれる少なくとも一つを含有することを特徴とする銀塩平版印刷版用スターター液。例文帳に追加

This starter liquid of a silver salt lithographic printing plate being formed on the aluminum support and utilizing silver complex diffusion transfer contains at least one selected from the group consisting of a fatty acid, a water-base ultraviolet curing type polymer and/or a prepolymer and phosphates. - 特許庁

支持体上に少なくとも一つの下塗り層及びハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を、順次塗布されてなる銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版に於て、該ハロゲン化銀乳剤の平均粒子サイズが０．１２μｍ以下であることを特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

The average particle size of the silver halide emulsion is ≤0.12 μm and the physical developing nucleus layer contains 2-100 mg/m2 water-soluble polymer. - 特許庁

粗面化し、陽極酸化膜を形成したアルミニウム支持体に物理現像核層と銀塩感光層を設けた銀塩オフセット印刷版であって、該物理現像核層に物理現像核形成物質とホスホン酸化合物とを含有させたことを特徴とする銀塩オフセット印刷原版。例文帳に追加

The silver salt offset printing plate precursor is obtained by disposing a physical developing nucleus layer and a silver salt photosensitive layer on a surface-roughened aluminum support on which an anodic oxide coating has been formed, wherein a physical developing nucleus forming material and a phosphonic acid compound are contained in the physical developing nucleus layer. - 特許庁

希釈して平版印刷版の湿し水としたとき、ＰＳ版、サーマル・銀塩ＣＴＰ版を用いて、汚れの発生しない鮮明な印刷を得ることができる湿し水濃縮組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a concentrated composition of dampening water which makes it possible to obtain clear printing free from staining, by using a PS plate or a thermal/silver halide CTP plate, at the time when it is diluted to be the dampening water for the lithographic printing plate. - 特許庁