「銀塩刷版」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

実質的に乾式処理のみで画像形成可能な銀塩を用いた方式の印刷版材料の提供であり、またかかる印刷版材料を用いた印刷版の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a printing plate material of the type using an image formable silver salt only by substantially drying and to provide a method for manufacturing a printing plate using such a printing plate material. - 特許庁

陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版を露光後少なくとも現像処理する製版方法において、該平版印刷版の陽極酸化アルミニウム量が４ｇ／m^2以下であり、該現像液中にポリアクリル酸を含有する事を特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In preparation in which a planographic printing plate having physical developing nuclei between an anodically oxidized aluminum substrate and a silver halide emulsion layer and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process is subjected to at least development after exposure, the amount of anodically oxidized aluminum in the planographic printing plate is ≤4 g/m2 and polyacrylic acid is contained in a developer used. - 特許庁

本発明の目的は、アルミニウムを支持体とする銀塩平版印刷版についてオフセット平版印刷を行う前に実施するスターター液に関し、銀画像部の特に耐水性を強化し印刷性、特に耐刷性及びインキ乗り速度の向上を図ること。例文帳に追加

To especially reinforce the water resistance of a silver image part and improve printability, especially plate wearability and ink spreading speed on a starter liquid, which is applied before offset lithographic printing onto a silver salt lithographic plate formed on an aluminum support. - 特許庁

陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、印刷条件、特に給水条件の変動に対して、常に安定して高い耐刷性を有する印刷版用の仕上げ液を提供する。例文帳に追加

To provide a finishing liquid for a printing plate having always stable and high plate wearability to printing conditions, especially to the change in a feeding water condition in a lithographic printing plate utilizing the silver complex salt diffusion transfer process having physical development kernels between an anodized aluminum support and a silver halide emulsion layer. - 特許庁

アルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する平版印刷版を現像液で処理する製版方法において、該平版印刷版の構成層にはアルカリ活性化に必要な量の現像主薬を含有しており、かつ、該現像液にはチオ硫酸塩を実質的に含有せず、アルカリ珪酸塩を含有していることを特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

The plate making method of processing a planographic printing plate having physical development nuclei between an aluminum support and silver halide emulsion layers by a developing solution is characterized in that a developing agent of the amount necessary for alkali activation is contained in the constituting layers of the planographic printing plate, that thiosulfate is substantially not contained in the developing solution and that alkali silicate is contained therein. - 特許庁

本発明の目的は、アルミニウムを支持体とする銀塩平版印刷版について、銀画像部の特に耐水性を強化し、特に高い耐刷性及びインキ乗り速度の向上を図ることである。例文帳に追加

To enhance, in particular, the water resistance of a silver image area and to achieve particularly high printing durability and an increase in ink receiving speed, with respect to a silver salt lithographic printing plate containing aluminum as a support. - 特許庁

本発明の目的は、アルミニウムを支持体とする銀塩平版印刷版について、銀画像部の特に耐水性を強化し、特に高い耐刷性及びインキ乗り速度の向上を図ることである。例文帳に追加

To enhance, particularly the water-proofing properties of a silver image part and in particular, to obtain high plate life properties and to improve an ink receiving rate, in a silver salt planographic printing plate having an aluminum support body. - 特許庁

本発明の目的は、銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版を製版してから長時間経過した後に印刷する際、発生するインキ乗り性の低下を改善する平版印刷版の処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide the treating method of a planographic printing plate, with which lowering of ink deposition property, occurring in printing after the lapse of long time since a planographic printing plate applying a silver complex salt diffusion transfer process has been made, is improved. - 特許庁

本発明は銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版は印刷諸特性に優れ特に非画像部分の汚れ及びスクラッチ汚れ（版面の引っ掻き傷部分の汚れ）に優れ取り扱い性の向上した平版印刷版を提供する事を目的とする。例文帳に追加

To provide a planographic printing plate applying a silver complex salt diffusion transfer process, excellent in various printing characteristics, excellent particularly in resistance to the stain of the non-image area and scratch stain (the stain of a scratched part of the plate surface) and having enhanced handleability. - 特許庁

アルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する平版印刷材料に、露光後少なくとも現像液及び水洗液の順で処理を施す平版印刷版の製版方法において、前記現像液に実質的に水不溶性かつアルカリ可溶性ポリマーを含有する銀塩平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In this platemaking method is carried out by exposing a planographic printing material, having physical developing nuclei between an aluminum supporting body and a silver halide emulsion layer, and then treating the plate material with at least a developing solution and a rinsing solution, the developing solution contains a polymer which is practically insoluble in water and soluble with alkali. - 特許庁

陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の現像処理方法において、アミノ酸を含有する現像液を前記平版印刷版の版面上に塗布する事を特徴とする平版印刷版の現像処理方法。例文帳に追加

The method for developing a planographic printing plate having physical developing nuclei between an anodically oxidized aluminum support and a silver halide emulsion layer and applying a silver complex salt diffusion transfer process, is characterized in that the plate surface of the planographic printing plate is coated with an amino acid-containing developing solution. - 特許庁

陽極酸化されたアルミニウム支持体上に、少なくともハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版に於いて、少なくとも何れかの層にオイル分散液を含む事を特徴とする平版印刷版。例文帳に追加

The planographic printing plate characterized by containing an oil dispersing solution in at least one of layers in the planographic printing plate using a method of transferring silver complex salt diffusion in which at least a silver halide emulsion layer is provided on an anodically oxidized aluminum substrate. - 特許庁

本発明の目的は、耐刷性、特に１５万枚以上の高耐刷領域においても十分に安定した耐刷性を確保できる銀塩拡散転写法を利用したアルミニウム平版印刷版の処理方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for treating an aluminum planographic printing plate using a silver slat diffusion transfer method which ensures printing durability, in particular sufficiently stabilized printing durability required for a highly printing durable region withstanding a printing operation for 150,000 or more sheets of paper. - 特許庁

本発明の目的は、印刷時の耐刷性、特に細線部や微小網点部の耐刷性に優れた銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版を提供する事である。例文帳に追加

To provide a planographic printing plate having excellent plate wear during printing, in particular, excellent plate wear in a portion with thin lines or minute dots, and using a silver complex diffusion transfer method. - 特許庁

銀塩拡散転写法平版印刷版の版面に１平方メートル当たり６０ｍｌ以下の現像液を塗布して現像する平版印刷版の製版方法において、該現像液が下記一般式（１）で表される化合物を含有し、かつプロピレングリコール、ジプロピレングリコール、トリプロピレングリコールから選ばれる化合物の少なくとも一つを含有することを特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In the plate-making method for the lithographic printing plate by applying and developing 60 ml or less liquid developer per 1 square meter to the printing surface of the lithographic printing plate for a silver salt diffusion transfer method, the liquid developer contains a compound expressed by a general formula (1) given below, and also contains at least one compound selected from propylene glycol, dipropylene glycol, and tripropylene glycol. - 特許庁

高感度、硬調化された９５モル％以上の塩化銀乳剤で、塗布液の経時での安定性と、印刷版としての保存安定性に優れた走査型露光用の平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a planographic printing plate for scanning exposure which contains an emulsion having high sensitivity, enhanced contrast and ≥95 mol% silver chloride content, ensures superior aging stability of a coating fluid and is excellent in self stability. - 特許庁

本発明の目的は、耐刷性及び版の画像鮮明度が向上した、銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing a planographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer process and ensuring improved printing resistance and image definition of a plate. - 特許庁

停機、再印刷を繰り返した時に発生するインキ汚れを改良したアルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の製版方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a plate-making method for a lithographic printing plate, using a silver salt diffusion transfer process which suppresses ink stains produced, when the stopping of a printing machine and reprinting are repeated, and uses an aluminum plate as a substrate. - 特許庁

本発明の目的は、耐刷性及び版の画像鮮明度が向上した、銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To produce a planographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer process and having enhanced printing resistance and image sharpness. - 特許庁

粗面化され、陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核層を有する平版印刷版において、該平版印刷版のアルミニウム支持体上の少なくとも１層に、水系紫外線硬化型ポリマー及び／またはプレポリマーを含有することを特徴とする銀塩平版印刷版。例文帳に追加

In the silver salt lithographic printing plate, having a physical development nucleus layer between a surface-roughened and anodized aluminum support and a silver halide emulsion layer, at least one layer on the aluminum support of the lithographic printing plate contains an aqueous ultraviolet-curing polymer and/or prepolymer. - 特許庁

本発明の目的は、銀錯塩拡散転写法を用いた高濃度、高コントラストな画像形成材料及び、印刷汚れが少なく、優れた耐刷力を有する平版印刷版を提供することである。例文帳に追加

To provide a high density and high contrast image forming material obtained by using a silver complex salt diffusion transfer process and a planographic printing plate ensuring slight scumming in the printing operation and having excellent printing resistance. - 特許庁

粗面化され陽極酸化されたアルミニウム板を支持体とする銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、アルミニウム板の表面形状の影響を受けにくく、かつインキ受理性及び耐刷力に優れた平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To obtain a planographic printing plate which is hardly affected by the surface shape of a surface-roughened and anodically oxidized aluminum sheet as the substrate and superior in ink receptivity and printing durability as a planographic printing plate, utilizing a silver complex salt diffusion transfer process. - 特許庁

銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版の製版方法において、塗布量が６０ｍｌ／ｍ^2以下の場合であっても、印刷汚れが少なくかつ高い耐刷力を有する塗布現像方式の製版方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a coating development type plate-making method which has small printing soiling and high printing resistance even when a coating amount is not larger than 60 ml/m^2 as a plate-making method for a lithographic printing plate using a silver complex salt diffusion transfer process. - 特許庁

銀塩拡散転写法に従って改良された印刷版を作製するための画像形成要素の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF IMAGE FORMING ELEMENT FOR MANUFACTURING IMPROVED PRINTING PLATE BY SILVER SALT DIFFUSION TRANSFER PROCESS - 特許庁

銀錯塩拡散転写法を利用した印刷版の画像部の微少露光による細線飛びを改良、細線再現性を向上させる。例文帳に追加

To improve jumping in thin lines due to microexposure in an image part on a printing plate which uses a silver complex salt diffusion transfer method and to improve the reproducibility of thin lines. - 特許庁

銀塩拡散転写法に従って改良された印刷版を作製するための画像形成要素の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF IMAGE FORMING ELEMENT FOR PRODUCTION OF PRINTING PLATE IMPROVED BY SILVER SALT DIFFUSION TRANSFER METHOD - 特許庁

銀塩拡散転写法に従って改良された印刷版を作製するための画像形成要素の製造法。例文帳に追加

PRODUCTION OF IMAGE FORMING ELEMENT FOR MANUFACTURE OF IMPROVED PRINTING PLATE BY SILVER SALT DIFFUSION TRANSFER PROCESS - 特許庁

酸化酵素及びフェノール性水酸基を有する芳香族還元性化合物からなるゼラチン膜の架橋硬膜システムを用いたハロゲン化銀写真感光材料及び銀塩拡散転写型平版印刷版。例文帳に追加

A silver halide photographic sensitive material and a silver salt diffusion transfer type lithographic printing plate are provided using a crosslinking hardening system for a gelatin film comprising an oxidative enzyme and an aromatic reducing compound having a phenolic hydroxyl group. - 特許庁

２）ハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版の処理に用いられる処理液において、該処理液がタンパク質分解酵素と水溶性ゼラチンを共に含むことを特徴とする処理液。例文帳に追加

(2) In the treating liquid to be used for the treatment of a lithographic printing plate having a silver halide emulsion layer and using a silver complex salt diffusion transfer method, the treating liquid contains both of protease and water-soluble gelatin. - 特許庁

アルミニウム支持体、物理現像核層、およびハロゲン化銀乳剤層をこの順序で有するシート状もしくはロール状の銀塩拡散転写型平版印刷原版において、対向する二つの側面を保護膜で覆う。例文帳に追加

In a sheet- or roll-shaped silver salt diffusion transfer type planographic printing original plate having an aluminum support, a physical developing nuclei layer and a silver halide emulsion layer in this order, opposite two lateral faces are coated with a protective film. - 特許庁

銀錯塩拡散転写法を利用する平版印刷版の処理方法において、画像銀の親油性を損なうことなく非画像部の親水性を向上させ、非画像部のインキ汚れを改善する処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a processing method which raises the hydrophilic property of non-imaging part without spoiling oleophilic property of image silver and improves ink dirt of non-imaging part, in a processing method of lithographic printing plate using silver complex salt diffusion transfer process. - 特許庁

支持体上のいずれかの層に感光性ハロゲン化銀、有機銀塩、還元剤、硬調化剤および物理現像核を有することを特徴とする平版印刷版材料。例文帳に追加

The planographic printing plate material has photosensitive silver halide, an organic silver salt, a reducing agent, a contrast enhancer and physical developing nuclei in one of layers on the base. - 特許庁

ハロゲン化銀写真感光材料及び銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷版の製造方法において、コロナ放電処理条件ムラ及び塗布故障を生じさせずに高速塗布を可能にする。例文帳に追加

To enable high-speed coating without causing unevenness in conditions in corona discharge treatment and coating trouble in methods for making a silver halide photographic sensitive material and a planographic printing plate applying a silver complex salt diffusion transfer process. - 特許庁

銀錯塩拡散転写法を用いた平版印刷版の現像処理後に用いられる版面処理液において、２個以上のメルカプト基もしくはチオン基を有する有機化合物、及びハロゲン化銀溶剤を含有することを特徴とする版面処理液。例文帳に追加

In the plate surface processing liquid to be used after the development processing of the lithographic printing plate using with the silver complex salt diffusion transfer process, this liquid includes an organic compound having at least two mercapto groups or thione groups and a silver halide solvent. - 特許庁

耐刷、特にアルミニウムと銀との接合性に優れ、銀画像の剥離による画像の飛びが無く、また酸性クリーナー液等による払い拭き処理によっても画像劣化の無い（クリーナー耐性が高い）銀錯塩拡散転写法の平版印刷版を提供する。例文帳に追加

To provide a planographic printing plate of a silver complex diffusion and transfer method having excellent printing resistance, especially excellent joining properties of aluminum and silver, free from image skipping due to the peeling of a silver image and free from image deterioration (having high cleaner resistance) even by sweeping and wiping treatment using an acid cleaner liquid and the like. - 特許庁

ハロゲン化銀乳剤層とアルミニウム支持体の間に物理現像核層を有するアルミニウム平版印刷材料を塗布方式により現像処理する銀塩拡散転写方式を利用する平版印刷版の処理に於いて、ハロゲン化銀乳剤層側に燐酸根を含有することを特徴とするアルミニウム平版印刷材料の処理方法。例文帳に追加

In the treatment of the aluminum lithographic printing material having a physical developing nucleus layer between a silver halide emulsion layer and an aluminum support by using the silver salt diffusion transfer method to develop the printing material by a coating method, the printing material contains phosphate radicals in the silver halide emulsion layer side. - 特許庁

陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版を露光後少なくとも現像処理する製版方法において、該現像液中にアミノ酸と、グリセリンもしくはその多量体、又は糖類を含有する事を特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In a photomechanical process in which a planographic printing plate having physical developing nuclei between an anodically oxidized aluminum substrate and a silver halide emulsion layer and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process is subjected to at least development after exposure, an amino acid and glycerol or its polymer or saccharides are contained in a developing solution used. - 特許庁

陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版に、露光後少なくとも現像液、水洗液、及び仕上げ液の順で処理を施す製版方法において、前記仕上げ液がポリアミドエポキシ樹脂を含有することを特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

In a platemaking method, in which processings at least with a developer, a washing solution and the finishing liquid are applied after exposure in the order named to the lithographic printing plate utilizing the silver complex salt diffusion transfer process having physical development kernels between the anodized aluminum support and the silver halide emulsion layer, the finishing liquid includes a polyamide epoxy resin. - 特許庁

さらに、陽極酸化後の後処理において、金属珪酸塩を含む水溶液で後処理し、ついで物理現像核形成物質と硝酸塩及び／又は亜硝酸塩を含む水溶液で後処理したアルミニウム支持体に銀塩感光層を設けたことを特徴とする銀塩オフセット印刷原版。例文帳に追加

Furthermore, the original plate for silver salt offset printing is characterized by disposing the silver salt photosensitive layer on an aluminum support which is post-treated with an aqueous solution containing a metal silicate and subsequently post-treated with an aqueous solution containing the physical development core forming material, the nitrate and/or the nitrite in the post-treatment subsequent to the anodic oxidation. - 特許庁

陽極酸化後の後処理において、金属珪酸塩と物理現像核形成物質と硝酸塩及び／又は亜硝酸塩を含む水溶液で後処理したアルミニウム支持体に銀塩感光層を設けたことを特徴とする銀塩オフセット印刷原版。例文帳に追加

The original plate for silver salt offset printing is characterized by disposing a silver salt photosensitive layer on an aluminum support which is post-treated with an aqueous solution containing a metal silicate, a physical development core forming material, a nitrate and/or a nitrite in the post- treatment subsequent to anodic oxidation. - 特許庁

アルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する平版印刷材料に、露光後少なくとも現像処理及び水洗処理を施す平版印刷版の製版方法において、前記水洗処理に用いられる水洗液がアミン化合物を含有し、リン酸塩を実質的に含有することなく、ｐＨ４〜９に調整されていることを特徴とする平版印刷版の製版方法。例文帳に追加

A washing solution used for washing contains an amine compound, does not substantially contain a phosphate and is adjusted to pH 4-9. - 特許庁

ランニング処理におけるインキ受理性の低下を防止した、銀錯塩拡散転写法を用いたアルミニウム平版印刷版の製版方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plate making method for an aluminum planographic printing plate which prevents the lowering of ink receptivity in running processing and uses a silver complex diffusion transfer process. - 特許庁

陽極酸化されたアルミニウム支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷材料に、露光後少なくとも現像処理及び水洗処理を施す平版印刷版の処理において、現像処理後に用いられる処理液がタンパク質分解酵素及び下記Ａに示す化合物を共に含むことを特徴とする平版印刷版の処理液。例文帳に追加

The treating liquid for a lithographic printing plate to be used after the development in the following treatment of a lithographic printing plate contains both of a protease and a compound A consisting of only C, H and O atoms and having one carboxyl group and two or more hydroxyl groups. - 特許庁

物理現像核形成金属イオンを含有する処理液で電解粗面化処理したアルミニウム支持体に銀塩感光層を設けたことを特徴とする銀塩オフセット印刷原版。例文帳に追加

The silver salt offset printing original plate is obtained by disposing a silver salt photosensitive layer on an aluminum substrate subjected to electrolytic surface roughening with a treating solution containing physical developing nucleus forming metal ions. - 特許庁

銅を０．０５〜０．５重量％含有するアルミニウム板を電解粗面化処理したアルミニウム支持体に銀塩感光層を設けたことを特徴とする銀塩オフセット印刷原版。例文帳に追加

The silver salt offset printing original plate is obtained by disposing a silver salt photosensitive layer on an aluminum substrate formed by subjecting an aluminum plate containing 0.05-0.5 wt.% copper to electrolytic surface roughening. - 特許庁