「鎖歯車」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シフタ３７により駆動歯車２８がローリング作動部材２６の部分歯車部２６ａと噛合い状態と、噛合わない状態（二点鎖線）に操作できる。例文帳に追加

The drive gear 28 can be operated from an engaged state with a partial gear part 26a of a rolling operation member 26 to an unengaged state (two-dot chain line) by a shifter 37. - 特許庁

歯車装置は遊星歯車装置（３０）であるため、パッケージング機械のサイクル頻度が高い場合でも閉鎖工具が確実に正確に運動する。例文帳に追加

Since the gear device is a planetary gear device 30, the closing tool performs a positive and accurate motion even in the case that the packaging machine shows a high degree of repetition cycle. - 特許庁

使用開始時には、閉鎖位置から駆動モータ７０を始動させてピニオン歯車７３を回転させ、これに噛み合う伝達歯車６０を反時計回り方向に回転させる。例文帳に追加

In starting use, a driving motor 70 is started from a closed position to rotate a pinion gear 73, and a transmission gear 60 gearing with it is rotated counterclockwise. - 特許庁

多角形鎖車を駆動する歯車伝動装置のための牽引機構としてピボット鋼チェンまたは丸鋼チェンを有するチェン駆動装置例文帳に追加

CHAIN DRIVING DEVICE HAVING PIVOT STEEL CHAIN OR ROUND STEEL CHAIN AS A DRAWING MECHANISM FOR GEAR TRANSMISSION DEVICE FOR DRIVING A POLYGONAL CHAIN PULLEY - 特許庁

歯車１００が歯車１０２に対して相対的に回転して歯面同士の衝突の発生が予測された場合は、コイル１０６Ａ〜１０６Ｈが永久磁石１０４Ａ〜１０４Ｈからの鎖交磁束の変化を抑える磁束を発生するように、コイル１０６Ａ〜１０６Ｈに流れる電流が制御される。例文帳に追加

The electric current flowing in the coils 106A to 106H is controlled to allow the coils 106A to 106H to generate magnetic flux for inhibiting the variation of interlinkage magnetic flux from the permanent magnets 104A to 104H, in a case when the collision of tooth flanks in relative rotation of the gear 100 to the gear 102 is predicted. - 特許庁

換気扇は２つの回転可能に設けられたシェル１４および１５からなるドアを有し、それがファンの前面１１を閉鎖し、ドアは駆動歯車２３を有するモータ２４によって開閉され、駆動歯車２３は、シェルの側壁に形成された伝動手段１４Ａおよび１５Ａに係合する。例文帳に追加

The fan has a door comprising two turnable shells 14, 15 which close the front face 11 of the fan wherein the door is opened/closed by means of a motor 24 having a drive gear 23 engaging with transmission means 14A, 15A formed on the side wall of the shells. - 特許庁

第１の歯車４５は、インボリュート歯形からなる第１の基準歯部７０と、第１及び第２のドアを閉鎖した状態で第２の歯車４６に噛み合う第１の特殊歯部７１と、第１の特殊歯部７１に隣接して、第１及び第２のドアを閉鎖した状態で上方に位置する第２の特殊歯部７２と、を有する。例文帳に追加

A first gear 45 includes a first reference tooth part 70 having an involute tooth profile, a first special tooth part 71 engaged with a second gear 46 while closing the first and second doors, and a second special tooth part 72 adjacent to the first special tooth part 71 and positioned higher while closing the first and second doors. - 特許庁

この器具はまた、主駆動シャフト組立体に連結された歯車駆動列と、この歯車駆動列を作動させるためのモータと、引かれた時にエンドエフェクタが、そのエンドエフェクタ内に配置された物体をクランプする閉鎖トリガーと、引かれた時にモータを作動させるための、閉鎖トリガーとは別個の発射トリガーとを含む。例文帳に追加

The instrument also includes a gear drive train which is connected to the main drive shaft assembly, a motor for actuating the gear drive train, a closure trigger which causes the end effector to clamp an object arranged in the end effector when the closure trigger is retracted, and a firing trigger which separate from the closure trigger for actuating the motor when the firing trigger is retracted. - 特許庁

本体ケース１３の駆動歯車２３と対応する部分に交換用窓１３ａを形成し、蓋板４１により交換用窓１３ａを閉鎖する。例文帳に追加

An exchanging window 13a is formed in a part which corresponds to the drive gear 23 of a main body case 13, and the exchanging window 13a is closed by a lid plate 41. - 特許庁

ケーシング１２の前壁に前記歯車１６，１７及びクラッチ２１，２２を挿通可能とする開口３４を設け、この開口を、前輪駆動軸１８の一端部を支持する軸受板３５により閉鎖した。例文帳に追加

An opening 34 in which gears 16 and 17 and clutehes 21 and 22 are insertable is formed in the front wall of a casing 12, and the opening is closed by a bearing disc 35 to support one end part of a front wheel drive shaft 18. - 特許庁

モータを駆動源として平歯車１３，１６等を介して回動軸１８に軸着された制止板３が、二点鎖線で示す倒伏位置と実線で示す起立位置との間を移動する。例文帳に追加

An inhibition plate 3, which is journaled on a rotating shaft 18 via spur gears 13, 16, etc. by using a motor as a driving source, moves between a laid position indicated by a chain double-dashed line and a rising position indicated by a solid line. - 特許庁

引戸を所望の位置で停止させた場合、引戸は自閉機構によって閉鎖しようとするが、切換歯車１１は９７方向にのみ回転するワンウェイクラッチであるため、プーリー３１の回転が阻止され引戸は停止する。例文帳に追加

When the sliding door is stopped in the desired position, the sliding door tends to close using a self-closing mechanism, but since the selector gear 11 is the one-way clutch rotating only in the direction 97, the rotation of the pulley 31 is blocked and the sliding door stops. - 特許庁

枠体１内の四箇所に設けられた上下対向状態の鎖歯車２〜５にチェ−ン８、９を掛けて、これらのチェ−ン８、９には載置部１０、１１が固定されている。例文帳に追加

Chains 8, 9 are hung on sprocket wheels 2-5 oppositely disposed in the upper and lower sides and equipped at four positions in a frame body 1, and mounting parts 10, 11 are fixed to the chains 8, 9 and a case body 16 is placed on the mounting parts 10, 11 through a loading board 12. - 特許庁

そして、ローラチェーン１３が上昇しながら微動循環動作して、鎖歯車３４の歯に、ローラチェーン１３のローラが乗り上げることなく噛み合う。例文帳に追加

The roller chain 13 is operated to circulate by fine movement while lifting, and a roller of the roller chain 13 is meshed with a tooth of the chain gear 34 without running thereon. - 特許庁

循環移動する踏段７の間の車椅子用踏段３０に複数の変位体３２，３５を設け、変位体３２，３５を鎖歯車３４を有する変位機構３３により駆動し変位する。例文帳に追加

A plurality of displacement units 32, 35 are provided in a footstep 30 for a wheelchair between footsteps 7 circulated to move, and the displacement units 32, 35 are driven and displaced by a displacement mechanism 33 having a chain gear 34. - 特許庁

また、主枠１に要時に上昇する昇降機構８を設け、昇降機構８に鎖歯車３４に係合するローラチェーン１３を有する駆動機構１１を設ける。例文帳に追加

A lift mechanism 8 lifted at desired time is provided in a main frame 1, and a drive mechanism 11 having a roller chain 13 engaged with the chain gear 34 is provided in the lift mechanism 8. - 特許庁

中空ドライブシャフトは中間シャフトとともに回転し、遊星歯車装置と閉鎖工具との軸方向または垂直方向の調節を許すよう軸方向に移動可能な態様で載置される。例文帳に追加

The hollow drive shaft is rotated together with the hollow shaft and mounted under a state in which it can be moved axially to allow an adjustment of the planetary gear device and the closing tool in either an axial direction or a vertical direction thereof. - 特許庁

本発明による遊星歯車装置は、ピニオンシャフトをキャリアで支持するに際し、ニードルベアリングへ潤滑油を供給するためにピニオンシャフトの軸線方向に形成した軸線方向油路を、その両端の少なくとも一方を閉鎖するような形態で支持するものとする。例文帳に追加

In the planetary gear device, when the pinion shaft is supported by the carrier, the axial oil path formed in the pinion shaft in the axial direction for supplying the lubricating oil to the needle bearing is supported in the form of closing at least one of the ends thereof. - 特許庁

コンピュータ２２３は電力測定器２２２の電力量を読み取って下鎖歯車（図示せず）の初期位置からの移動量を計算し、コントローラ２２４に対して検出器を搭載しているスライダ（図示せず）の位置を計算した移動量分移動させるように指示を出す。例文帳に追加

A computer 223 reads out the amount of electric power of the electric power measuring device and calculates the amount of movement of the lower side chain gear from the initial position, and gives the instruction to the controller 224 so as to move the position of a slider carrying the detector by the calculated amount of movement. - 特許庁

第２の歯車４６は、インボリュート歯形からなる第２の基準歯部８０と、第１及び第２のドアを閉鎖した状態で第１の特殊歯部７１と第２の特殊歯部７２との間の谷部７３に入り込む第３の特殊歯部８１と、第３の特殊歯部８１に隣接して、第１及び第２のドアを閉鎖した状態で下方に位置する第４の特殊歯部８２と、を有する。例文帳に追加

The second gear 46 includes a second reference tooth part 80 having an involute tooth profile, a third special tooth part 81 entering a dent 73 between the first special tooth part 71 and the second special tooth part 72 while closing the first and second doors, and a fourth special tooth part 82 adjacent to the third special tooth part 81 and positioned lower while closing the first and second doors. - 特許庁