「開催国」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

映画村で開催のイベント「太秦戦国祭り」の公式キャラクター。例文帳に追加

It is an official character for 'Uzumasa Sengoku Matsuri' which is an event depicting the Sengoku period (period of warring states) held at this park.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年の京都国体開催に合わせて1987年に改修され、ラッキーゾーンは撤去された。例文帳に追加

For the holding of Kyoto Kokutai (National Sports Festival) in 1988, it was renovated in 1987 and the lucky zone was removed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年京都国体開催を機に、1982年から全面改修を進め、1989年に再整備を完了した。例文帳に追加

Taking advantage of Kyoto Kokutai (National Sports Festival) held in 1988, the overall renovation of this park had started in 1982 and its redevelopment was completed in 1989.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

９月16日，スーパー陸上2002ヨコハマが，横浜国際総合競技場で開催された。例文帳に追加

The Super Track and Field Meet 2002 was held on Sept. 16 at International Stadium Yokohama.  - 浜島書店 Catch a Wave

11月19日から22日まで，東京ビッグサイトで国際ロボット展が開催された。例文帳に追加

The International Robot Exhibition was held at Tokyo Big Sight from Nov. 19 to 22.  - 浜島書店 Catch a Wave

２国間の継続した友好関係を祝うため，｢全米桜祭り｣が毎年開催されています。例文帳に追加

To celebrate the continued friendship between the two countries, the National Cherry Blossom Festival is held every year.  - 浜島書店 Catch a Wave

全国高等学校駅伝競走大会は毎年12月に京都で開催される。例文帳に追加

The national high school ekiden relay race is held in Kyoto every December.  - 浜島書店 Catch a Wave

韓国で開催されたアジア女子バスケットボール選手権で，日本は３位に終わった。例文帳に追加

Japan finished third at the Asia Basketball Championship for Women held in South Korea.  - 浜島書店 Catch a Wave

７月４日，国際オリンピック委員会(IOC)は2014年冬季五輪の開催地にソチを選んだ。例文帳に追加

On July 4, the International Olympic Committee (IOC) chose Sochi to host the 2014 Winter Olympic Games.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年の大会の開催国である日本にとって，これが最初で唯一のメダルとなった。例文帳に追加

That was the first and only medal for Japan, the host of this year’s championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

このころ，東京が1964年の五輪開催地に選ばれ，国は高度経済成長期に突入していく。例文帳に追加

At this time, Tokyo has been chosen to host the 1964 Olympics and the country is entering a period of rapid economic growth.  - 浜島書店 Catch a Wave

初開催となるこの国別対抗戦は４月16日から19日まで東京で行われた。例文帳に追加

The inaugural World Team Trophy was held in Tokyo from April 16 to 19.  - 浜島書店 Catch a Wave

３月７日には，第82回アカデミー賞が米国・ハリウッドで開催された。例文帳に追加

On March 7, the 82nd Academy Awards were held in Hollywood, the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国で開催されたLPGAの大会で彼女が優勝したのはこれが初めてだった。例文帳に追加

This was the first time she has won an LPGA event held in the United States.  - 浜島書店 Catch a Wave

中国・コワンチョウ(広州)で開催されていたアジア大会は11月27日に閉幕した。例文帳に追加

The Asian Games held in Guangzhou, China, ended on Nov. 27.  - 浜島書店 Catch a Wave

第53回グラミー賞授賞式が２月13日に米国・ロサンゼルスで開催された。例文帳に追加

The 53rd Grammy Awards were held in Los Angeles, the United States, on Feb. 13.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は2013年に「国際ゴールデンマスターズカップ」という名称の新たな大会を開催する計画だ。例文帳に追加

He is planning to hold a new event called the International Golden Masters Cup in 2013.  - 浜島書店 Catch a Wave

サッカーの天皇杯決勝が１月１日に東京・国立競技場で開催された。例文帳に追加

The Emperor's Cup soccer final was held at Tokyo's National Stadium on Jan. 1.  - 浜島書店 Catch a Wave

中国代表は2014年にブラジルで開催されるW杯本大会の出場権をすでに逃している。例文帳に追加

China's national team has already failed to qualify for the World Cup finals which will be held in Brazil in 2014.  - 浜島書店 Catch a Wave

毎年恒例のニューヨーク国際自動車ショーが今年は４月６日から15日まで開催されている。例文帳に追加

The annual New York International Auto Show runs from April 6 to 15 this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

この再現は沖縄県国(くに)頭(がみ)村(そん)と鹿児島県与(よ)論(ろん)町(ちょう)によって開催された。例文帳に追加

The re-enactment was organized by Okinawa's Kunigami Village and Kagoshima's Yoron Town.  - 浜島書店 Catch a Wave

10月28日，ユニークなファッションショーが東京国際フォーラムで開催された。例文帳に追加

On Oct. 28, a unique fashion show was held at the Tokyo International Forum.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢第２回科学の甲(こう)子(し)園(えん)全国大会｣が３月23日と24日に兵庫県で開催された。例文帳に追加

The second Japan High School Science Championship, "Science Koshien," was held in Hyogo Prefecture on March 23 and 24. - 浜島書店 Catch a Wave

岡崎高校チームは５月に米国で開催されるサイエンス・オリンピアードに参加する予定だ。例文帳に追加

The Okazaki High School team will participate in the Science Olympiad that will be held in the United States in May. - 浜島書店 Catch a Wave

次のパラリンピックは韓国のピョンチャン(平昌)で2018年に開催される予定だ。例文帳に追加

The next Paralympics will be held in Pyeongchang, South Korea, in 2018. - 浜島書店 Catch a Wave

今年のワールドカップ期間中，開催国ブラジルはとても活気のある場所でした。例文帳に追加

During this year's World Cup, the host country Brazil was a very lively place. - 浜島書店 Catch a Wave

陸上の世界ジュニア選手権が７月22日から27日に米国オレゴン州ユージンで開催された。例文帳に追加

The IAAF World Junior Championships were held from July 22 to 27 in Eugene, Oregon, the United States. - 浜島書店 Catch a Wave

2014-15シーズンのスピードスケートW杯のソウル大会が11月21日から23日まで韓国で開催された。例文帳に追加

The Seoul meet of the 2014-15 speed skating World Cup was held in South Korea from Nov. 21 to 23. - 浜島書店 Catch a Wave

車いすテニスの2014年マスターズが，11月26日から30日まで英国のロンドンで開催された。例文帳に追加

The 2014 Wheelchair Tennis Masters was held in London, Britain, from Nov. 26 to 30. - 浜島書店 Catch a Wave

英国のグラスゴーで開催されていた体操の世界選手権が，11月１日に終了した。例文帳に追加

The World Gymnastics Championships held in Glasgow, Britain, ended on Nov. 1. - 浜島書店 Catch a Wave

ローザンヌ国際バレエコンクールはスイスのローザンヌで毎年開催されている。例文帳に追加

The Prix de Lausanne is held every year in Lausanne, Switzerland. - 浜島書店 Catch a Wave

20 か国財務大臣・中央銀行総裁は、ドイツのベルリンにおいて会合を開催。例文帳に追加

We, the Finance Ministers and Central Bank Governors of the G-20, held our sixth meeting in Berlin, Germany.  - 財務省

本日、G7 は、ブラジル、中国、インド、ロシア及び南アフリカとのアウトリーチ会合を開催。例文帳に追加

The G-7 held another outreach session today with Brazil, China, India, Russia, and South Africa.  - 財務省

第５回TCHMは2012年に中華人民共和国海関総署により開催される。例文帳に追加

The fifth TCHM will be hosted by the General Administration of Customs, the People’s Republic of China in 2012. - 財務省

３か国税関は、原則として年１回開催されるTCHMを交代でホストするものとする。例文帳に追加

The Three Customs will take turns to host the TCHM to be held in principle once a year. - 財務省

３か国税関は、原則として年１回開催される TCHMを交代でホストするものとする。例文帳に追加

The Three Customs will take turns to host the TCHM which is held in principle once a year. - 財務省

今春ワシントンで開催された33カ国によるセミナーにおいてこうした経験が議論された。例文帳に追加

Experiences were discussed at the seminar involving 33 economies held this spring in Washington.  - 財務省

我が国は、今月 28～30日に横浜で第 4回アフリカ開発会議（ TICAD-IV）を開催し」ます。例文帳に追加

Japan will hold the Fourth Tokyo International Conference on Africa's Development (TICAD-IV) from the 28th to the 30th of this month in Yokohama.  - 財務省

本ワークショップは京都で開催され、ASEAN+3各国の財務省及び中央銀行の実務者が参加した。例文帳に追加

The workshop was held in Kyoto and was attended by ASEAN+3 finance and central bank officials.  - 財務省

2週間後に名古屋で生物多様性条約第10回締約国会議が開催されます。例文帳に追加

In two weeks, the Tenth Ordinary Meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity will be held in Nagoya, Japan.  - 財務省

2 週間後には、COP10（第10回生物多様性条約締約国会議）が名古屋で開催されます。例文帳に追加

In two weeks’ time, the 10th “Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity”(COP10) will be held in Nagoya.  - 財務省

我々は、2010年6月にカナダで、2010年11月に韓国で、G20サミットを開催することに合意した。例文帳に追加

We agreed to have a G-20 Summit in Canada in June 2010, and in Korea in November 2010.  - 財務省

次回会合：委員会の次回会合は、2000年9月25日にチェコ共和国のプラハで開催される予定。例文帳に追加

Next Meeting: The Committee's next meeting is scheduled for September 25, 2000 in Prague, Czech Republic.  - 財務省

東アジアサミットは定期的に開催し、ASEAN加盟国が主催・議長を務める例文帳に追加

The East Asia Summit will be convened regular and will be hosted and chaired by ASEAN members - 経済産業省

この報告書をもとに全国各地で素形材企業に対する説明会が開催されている。例文帳に追加

Explanatory meetings based on this report are being held all across Japan for formed and fabricated materials enterprises. - 経済産業省