「防音する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

防音パネルの前面板に生じる撓みを解消し、外観のよい防音パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof panel capable of eliminating deflection caused on a front plate of the soundproof panel and having good external appearance. - 特許庁

防音性能を得ながら歩行感を改善できる防音床材用のマット材を提供する。例文帳に追加

To provide a mat material for a soundproof floor material, capable of providing improved walking feeling while exhibiting soundproof properties. - 特許庁

本発明の課題は、防音性や制振性に優れている防音制振構造を安価に提供することにある。例文帳に追加

To provide a soundproof vibration control structure having excellent soundproofing and vibration control-property. - 特許庁

防音壁の頂部に、アクティブ消音システムを備えた防音壁を提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulating wall equipped with an active silencing system at the top of the sound insulating wall. - 特許庁

箱体１２の防音壁や防音壁体２６は作動音の漏れを防止する。例文帳に追加

The leakage of an operating sound is prevented by a noise-proof wall or noise-proof wall body 26 of a box body 12. - 特許庁

変形し難く、良好な防音効果が得られるスピーカーの防音カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof cover for a speaker which is hard to be deformed and can obtain a good soundproof effect. - 特許庁

防音性能が高く、かつ形状の自由度が高い防音材を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound insulating material with high sound insulating performance and with high degree of freedom of the shape. - 特許庁

耐衝撃性及び防音性に優れ、さらに耐着氷性に優れた防音緩衝材を提供する例文帳に追加

To provide a sound-insulating cushioning material excellent in impact resistance and a sound insulating property, and also excellent in ice accretion resistance. - 特許庁

箱体１２の防音壁や防音壁体２６は作動音の漏れを防止する。例文帳に追加

The leakage of an operating sound is prevented by a noise-proof wall or noise-proof body 26 of the box body 12. - 特許庁

消臭性能を有する防音断熱壁材例文帳に追加

SOUNDPROOF HEAT INSULATION WALL MATERIAL HAVING DEODORANT PERFORMANCE - 特許庁

優れた歩行性および防音性能を有する床吸音材例文帳に追加

FLOOR SOUND ABSORBING MATERIAL HAVING EXCELLENT WALKING COMFORTABLENESS AND SOUNDPROOF PERFORMANCE - 特許庁

太陽光発電機能を有する防音壁例文帳に追加

SOUNDPROOF WALL HAVING SOLAR PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION - 特許庁

防音機能を有する中央分離帯用防護柵例文帳に追加

PROTECTIVE FENCE FOR MEDIAN STRIP WITH SOUNDPROOF FUNCTION - 特許庁

防音性能に優れた床構造を提供する。例文帳に追加

To provide a floor structure that has excellent soundproof performance. - 特許庁

防音性能を確保でき、且つ組付作業性を良くする。例文帳に追加

To secure soundproof performance and to improve assembling workability. - 特許庁

簡易な工夫で、防音機能を向上したドアとする。例文帳に追加

To provide a door improved in soundproof function by a simple device. - 特許庁

防音効果を高めたペットキャリーを提供すること。例文帳に追加

To provide a pet carrier having increased soundproof effect. - 特許庁

吸音作用に優れた防音性材料を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof material excellent in a sound absorbing effect. - 特許庁

防音効果の高いピアノカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a piano cover having a high soundproofing effect. - 特許庁

防音、防炎、調湿機能を有する木製建具。例文帳に追加

WOODEN FITTINGS WITH SOUNDPROOF, FLAMEPROOF AND HUMIDITY-CONTROL FUNCTIONS - 特許庁

構造物の防音性能を向上する。例文帳に追加

To improve the soundproof performance of a structure. - 特許庁

自動車に搭載する樹脂成形品の防音構造例文帳に追加

NOISE REDUCTION STRUCTURE OF RESIN MOLDING MOUNTED ON VEHICLE - 特許庁

その高い防音機能を確保することは勿論、その取り付けの作業性及び安全性にも優れる防音シートの提供、さらに、優れた機能性を有する防音シートが簡便に得られる防音シートの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a soundproof sheet that secures its high soundproof function and is excellent in workability and safety of its mounting, and further, a soundproof-sheet manufacturing method that simply achieves a soundproof sheet having excellent functionality. - 特許庁

そして、防音壁２の平行する支柱４の案内溝に沿って複数枚の防音パネル６が建て込まれるとともに、防音天井３の平行する梁５の案内溝に沿って複数枚の防音パネル６が建て込まれている。例文帳に追加

A plurality of soundproof panels 6 are erected along guide grooves of parallel supports 4 of the soundproof wall 2, and the plurality of soundproof panels 6 are erected along guide grooves of parallel beams 5 of the soundproof ceiling 3. - 特許庁

防音室の遮音性を高めることができるとともに、防音室内を効率良く換気できることで、防音室内の温度上昇を抑制することができる防音室の換気システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation system for a soundproof chamber capable of enhancing sound insulation of a soundproof chamber, and capable of suppressing a temperature rise of a soundproof chamber interior by efficiently carrying out ventilation of the soundproof chamber interior. - 特許庁

防音効果が高く、被着体に対する巻き付け作業性および密着性に優れた防音シート、および該防音シートに好適な、制振効果が高く、可撓性に優れた防音用制振材を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof sheet having high soundproof effect and having excellent workability of winding and adhesivity to an adherend, and to provide a vibration damping material for soundproof, having high vibration damping effect and excellent in flexibility, suitable for the soundproof sheet. - 特許庁

トンネル２の入口を閉塞し、内部の騒音を防音材３により吸収するようにした防音壁において、防音壁本体１の下部に、防音壁本体１を立設状態に支持する前後方向のそり４を設ける。例文帳に追加

The soundproof wall is constructed to block an entrance of a tunnel 2 to absorb internal noise by a soundproof material 3, wherein the lower part of a soundproof wall body 1 is provided with longitudinal sleds 4 supporting the soundproof wall body 1 in the erected state. - 特許庁

防音壁と防振部材を有する電気機器用防音装置において、高い防音性能を有し、組立工数等のコストが低減でき、設置作業が容易である電気機器用防音装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a soundproof device for electric apparatus which has soundproof walls and vibration-isolating members, has high soundproof performance, can reduce a cost for man-hours for assembly, etc., and facilitates installation work. - 特許庁

吸音シートは、防音壁Ｗの内部若しくは防音壁Ｗの外部に、又は防音壁Ｗに代えて、カーテン状に吊り下げ、騒音源Ｍに対する空間Ｈを遮断することにより防音を行う。例文帳に追加

The sound absorbing sheet is suspended inside or outside a sound insulation wall W or instead of the sound insulation wall W in a curtain-like manner to shield a space H from a noise source M, whereby sound insulation is performed. - 特許庁

防音防火性能の優れている特公平８−１０８２号公報に記載れれている天井を改良し、この天井の防音防火構造より優れた防音性能を有する天井の防音防火構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a soundproofing and fire protecting structure of a ceiling having a soundproof performance excellent more than that the soundproofing and fire protecting structure of the ceiling described in the examined patent application publication H08-1082 excellent in soundproofing and fire protecting performance. - 特許庁

従来の防音扉を改良し、その防音性能を上げることによって、グレモン錠を使用することなく、要求される防音性能を満たすことが可能な防音扉の提供。例文帳に追加

To provide a soundproof door satisfying required soundproof property without using an extension bolt lock by improving a conventional soundproof door and enhancing soundproof property. - 特許庁

従来の技術に比べてより短い時間で防音壁の最適形状（従来の防音壁よりも性能の高い防音壁の形状）を推定できる防音壁の最適形状推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optimal shape estimating method for a soundproof wall for estimating an optimal shape (a shape of the soundproof wall higher in performance than a conventional soundproof wall) of the soundproof wall in a shorter time than a conventional technology. - 特許庁

奏者が唄口に唇を当てる事が可能で、防音効果のあるフルート用の防音ケースを提供し、前記防音ケースを利用したフルートの防音方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproofing case for a flute in which player's lips can be applied to a mouthpiece and soundproofing effect is provided, and to provide a soundproofing method using the case. - 特許庁

従来の防音性能と同等もしくはそれ以上の防音性能を有し、軽量かつ低コストで燃焼時の有害ガスの発生も低減できる装置の防音構造及び防音部材を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproofing structure of equipment which has soundproofing performance equal to the conventional soundproofing performance or better than that, is light in weight and low in cost and is capable of reducing the evolution of harmful gas during combustion and a soundproofing member. - 特許庁

新規の防音壁、既存の防音壁、さらには新規および既存のいずれの防音壁の両面の緑化も可能な防音壁の緑化構造を提供する。例文帳に追加

To provide a greening structure for a sound-proof wall allowing greening on both sides of a novel or existing sound-proof wall as well as both novel and existing sound-proof walls. - 特許庁

ワイヤハーネスを挿通するカップ部４の内側に防音膜２を延設し、防音膜をカップ部内に反転して収容する防音式グロメット１で、防音膜の反転部３を防音膜の他の部位よりも厚肉に形成した。例文帳に追加

In the grommet 1 wherein a soundproof film 2 is extended so as to be provided for the inner side of a cup part 4 inserted through a wire harness, and the soundproof film is turned over in the cup part 4 so as to be housed therein, the turned over part 3 of the soundproof film is made thicker in thickness than the other portions. - 特許庁

支柱であれコンクリート壁の壁面でも防音パネルを取り付ける構造が同じであり、同防音パネルの取付作業が容易で、事後のメンテナンス性に優れた防音壁および同防音壁の防音パネル取り付け方法およびレール付きパネル取付用部材を提供する。例文帳に追加

To provide a sound insulating wall having the same structure for mounting a soundproof panel on a column and on the surface of a concrete wall, enabling the easy mounting of the soundproof panel thereon, and having superior maintainability after the mounting, and also provide a soundproof panel mounting method for the sound insulating wall and a panel mounting member with a rail. - 特許庁

優れた吸音性能を有する防音カーペットを提供すること。例文帳に追加

To provide a soundproof carpet having excellent soundproof performance. - 特許庁

太陽光発電機能を有する防音壁を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound insulating wall having a solar photovoltaic power generation function. - 特許庁

透明性に優れ、且つ高い遮音性を発現する防音体を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproofing body with excellent transparency and exhibiting high sound insulating properties. - 特許庁

優れた吸音性能を有する防音カーペットを提供すること。例文帳に追加

To provide a sound absorbing carpet showing excellent sound absorbing performance. - 特許庁

自動車用の薄膜を有する防音アセンブリ、および関連する自動車例文帳に追加

SOUNDPROOFING ASSEMBLY WITH THIN FILM FOR AUTOMOBILE, AND RELATED AUTOMOBILE - 特許庁

高さ寸法が高く且つ強度を有する防音パネルを提供する。例文帳に追加

To provide an acoustical panel having high strength height and. - 特許庁

設置の手間を大幅に削減するとともに、長期間安定して防音性能を維持することができるパチンコ遊技機の防音構造を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof structure of a Pachinko game machine greatly reducing a manhour in its installation and stably retaining the soundproof performance for a long period of time. - 特許庁

レールを支持する支持体に防音材を強固に固定することができるレールの防音構造を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof structure of a rail capable of fixing a soundproof member on a supporting body for supporting the rail firmly. - 特許庁