「電話管」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

携帯電話利用の顧客管理方法と顧客管理システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MANAGING CUSTOMERS UTILIZING CELLULAR PHONE - 特許庁

電話機を用いたスケジュール管理システム及びスケジュール管理方法例文帳に追加

SCHEDULE MANAGING SYSTEM AND METHOD USING TELEPHONE SET - 特許庁

携帯電話利用のＰＯＳの管理方法とＰＯＳ管理システム例文帳に追加

CONTROL METHOD OF POS BY USING CELLULAR PHONE AND POS CONTROL SYSTEM - 特許庁

健康管理システム、健康管理装置、電話機、検出器、及び記録媒体例文帳に追加

HEALTH MANAGEMENT SYSTEM, HEALTH MANAGEMENT DEVICE, TELEPHONE, DETECTOR, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

電話交換機２は、外部電話機９から所定電話機８への接続要求を受け付けると、その状態に応じたメッセージを外部電話機９に出力し、かつ、その接続要求の受付時刻と外部電話機９の電話番号とを出退勤管理サーバ１に出力する。例文帳に追加

Upon receiving a connection request from an external telephone set 9 to a predetermined telephone set 8, the telephone switch unit 2 outputs a message corresponding to the state concerned to the external telephone set 9, and also outputs the connection request reception time and the telephone number of the external telephone set 9, to the attending/leaving management server 1. - 特許庁

ＵＩＭカード１２５に格納された携帯電話番号に発呼があると、携帯電話管理サーバ２３はＩＰ電話管理サーバ３５に転送呼び出しを通知し、ＩＰ電話管理サーバ３５はＵＩＭカード１２５が装着されたＩＰ電話機３１又は３６を発呼し通話を行う。例文帳に追加

When the mobile phone number stored in the UIM card 125 is called, the mobile phone management server 23 notifies the IP telephone management server 35 about transfer calling and the IP telephone management server 35 calls the IP telephone 31 or 36 with the UIM card 125 being mounted and makes a speech. - 特許庁

電話番号管理装置２は電話番号の管理とＶｏＩＰ卸売り事業者Ａの事業者番号を管理する。例文帳に追加

The telephone number management device 2 manages telephone numbers and an enterprise number of the VoIP service wholesaling enterprise A. - 特許庁

ネットワーク管理センタ４は、電話公衆網１を管理し、電話料金の徴収およびICカードの残額管理等を行う。例文帳に追加

The center 4 controls the network 1 and performs collecting of telephone charges, managing of the remainder of the IC card. - 特許庁

代表電話転送システムは、所定のグループに属する電話機の電話番号群と、前記グループに割当てられた代表電話番号との対応関係を保持する電話番号管理サーバ２２と、前記代表電話番号への着信時に、該代表電話番号に対応するグループに属する電話機へ一斉着信制御を行う交換機２１と、を備える。例文帳に追加

The representative telephone call transfer system includes: a telephone number management server 22 for holding the correspondence relation of the telephone number group of the telephone sets belonging to a prescribed group and the representative telephone number allocated to the group; and an exchange 21 for executing simultaneous incoming call control to the telephone sets belonging to the group corresponding to the representative telephone number when there is an incoming call to the representative telephone number. - 特許庁

着信した発信者電話番号データに従って、電話帳データ記憶領域の電話帳データ記憶管理Ｎｏ．を検索し（ステップＡ３０２）、この発信者電話番号が記憶されている電話帳データ記憶管理Ｎｏ．があるか否かを判断する（ステップＡ３０３）。例文帳に追加

A telephone directory data storage management number in a telephone directory data storage area is retrieved in accordance with arrived caller telephone number data (step A302) and whether the telephone directory data storage management number storing the caller telephone number is in existence is discriminated (step A303). - 特許庁

電話くじ装置は、ダイヤル操作により電話機から発信される発呼信号を受信した場合にその電話機と発呼信号により示される電話番号の電話機との通信を確立する交換機と、この交換機からの情報に基づき徴収すべき電話料金を演算して電話番号毎に管理する料金管理装置とに対して、通信可能に接続されている。例文帳に追加

The telephone lot apparatus is connected to enable communication to an exchange for establishing a communication of a telephone dialed to originate a calling signal with the telephone of a telephone number shown by the calling signal upon receipt of the calling signal, and to a charge managing unit for computing and managing telephone charges to be collected every telephone number, based on information from the exchange. - 特許庁

ＶｏＩＰ電話システムにおける呼出中転送切り戻し方法、ＶｏＩＰ電話システム、ＶｏＩＰ電話システム用の電話端末および交換管理装置例文帳に追加

CALLING STATE TRANSFER SWITCH-BACK METHOD IN VoIP PHONE SYSTEM, THE VoIP PHONE SYSTEM, AND PHONE TERMINAL AND SWITCH MANAGEMENT DEVICE FOR THE VoIP PHONE - 特許庁

第１の電話機１１を使用するユーザの情報及び第１の電話機１１に割り当てられる電話番号が含まれるプレゼンス情報を、第１の電話機１１からプレゼンス管理サーバ２に送る。例文帳に追加

Information on the user who uses a first telephone set 11 and presence information including a telephone number assigned to the first telephone set 11 are transmitted from the first telephone set 11 to a presence management server 2. - 特許庁

携帯電話１にて発信された呼は、携帯電話１のエリアを管轄するアンテナ２及び、アンテナ間を接続する携帯電話網３を経由して、電話転送システム４に接続される。例文帳に追加

A call, originated in a cellular phone 1, is connected to a call transfer system 4, via antenna 2 for controlling the area of the cellular phone 1 and a cellular phone network 3 for connecting among antennas. - 特許庁

加入者番号管理テーブルは、複数の移動電話装置３に割り当てられた電話番号と、当該電話番号に付加されたサブアドレス、及び各移動電話装置３を識別するための識別番号とを対応付けて登録している。例文帳に追加

The subscriber number managing table correspondently registers the telephone number assigned to a plurality of mobile telephony equipment 3, a sub-address added to the relevant telephone number and the identification number for identifying each of mobile telephony equipment 3. - 特許庁

携帯電話機１００Ｂのユーザが、電話番号をユーザＡへ提供することを許可する場合には、電話番号の提供を許可するメッセージが携帯電話機１００Ｂから管理装置３００へ送信される。例文帳に追加

When a user of the portable telephone 100B permits the provision of the telephone number to the user A, a message that permits the provision of the telephone number is transmitted from the portable telephone 100B to a management device 300. - 特許庁

電話の加入者が電話番号以外の任意の１つ以上の電話番号を設定することができるようにする多重電話番号管理方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a multiplex telephone number management method by which a telephone subscriber can set one or more of optional telephone numbers other than telephone numbers set by a telephone station side. - 特許庁

更に、通話中のＩＰ電話端末４ａにＩＰ電話端末４ｃが発呼すると、管理サーバ１は、ＩＰ電話端末４ａ，４ｂが利用中の通話グループにＩＰ電話端末４ｃが登録されているか確認する。例文帳に追加

Further, when an IP telephone terminal 4c makes a call to the IP telephone terminal 4a during speech communication, the management server 1 confirms whether the IP telephone terminal 4c is registered in the speech communication group being used by the IP telephone terminals 4a and 4b. - 特許庁

通話相手の電話番号が不明のとき、サーバ管理者に登録された旧電話番号を検索して新電話番号を知得することができる電話番号案内システムおよびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone number guidance system and its method by which when the telephone number of a speech opposite party is unknown to a server, a new telephone number can be acquired by retrieving an old telephone number registered in a server manager. - 特許庁

ＩＰ−ＰＢＸ１は、内線用電話機６ａを外部音源装置５に接続して、通知されたＩＰ電話機の番号を元に電話機切替え管理メモリ４に登録されている加入者電話機６ｃを呼び出す。例文帳に追加

The IP-PBX1 connects the house phone 6a with an external sound source device 5 and calls for a subscriber's phone 6c which is registered in a phone switching management memory 4 on the basis of the informed number of the IP telephone 6b. - 特許庁

人の所在を確認可能なフロアレイアウト型の座席電話帳を作成することができ、勤務管理および電話転送業務の効率化を図ることができる電話帳作成システムおよび電話帳作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone directory preparation system and a telephone directory preparing method which can prepare a floor layout type seat telephone directory capable of determining the location of a person and enhance the efficiency of working management and telephone transfer operation. - 特許庁

番号確認装置３０は、電話番号の確認が終了した場合に、それぞれの電話機４０の識別情報に対応付けて電話番号を格納する電話番号管理テーブルを主装置２０へ送る。例文帳に追加

The number confirming device 30 transmits a telephone number management table storing the telephone number in association with the identification information of each telephone 40 to a main device 20, when the confirmation of the telephone number is completed. - 特許庁

電話の発信側と着信側とが安心して通話を開始することができ、電話通信を円滑化し、電話番号の管理の手間を軽減する携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone which can start a telephone conversation in comfort by the call origination side and the incoming call side of the telephone which performs a telephonic communication smoothly, and which can alleviate the time and effort of the management of a telephone number. - 特許庁

これにより、電話局のコンピュータ４００により電話番号と対応付けて管理されている電話料金請求先に対して、電話局による商品代金の請求が可能となる。例文帳に追加

Thus, it is possible for a telephone station to claim the price of merchandise to the claim destination of the telephone fee managed so as to be associated with the telephone number by the computer 400 of the telephone station. - 特許庁

携帯電話端末を内線電話端末として利用可能な電話システムを簡単かつ適切に構成し、交換装置においても、当該携帯電話端末を適切に管理できるようにする。例文帳に追加

To configure a simple and appropriate telephone system in which a cellphone terminal can be used as an extension terminal, and manage the cellphone terminal appropriately in an exchange apparatus. - 特許庁

内線電話機として呼接続中であっても、携帯管理装置による付加サービスの提供が可能な通信システム、内線管理装置、内線電話管理方法及び内線電話管理プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide a communication system, an extension management system, an extension telephone management method and an extension telephone management program which can provide an additional service by a mobile phone management device even if a mobile terminal is under call connection as an extension telephone. - 特許庁

ｉアプリ携帯電話から健康管理資料の要求があった時、健康管理サーバーとｉアプリ携帯電話が連動して健康管理データや専門家による健康管理指導情報を携帯電話に表示する。例文帳に追加

When health care materials are requested from the i-application portable telephone, the health care server and the i-application portable telephone are linked together, and the health care data or health care instruction information by an expert is displayed on the portable telephone. - 特許庁

アプリ対応無線電話機で動作する血糖値管理プログラム及び当該無線電話機と通信する血糖値管理システム例文帳に追加

BLOOD GLUCOSE LEVEL MANAGEMENT PROGRAM OPERATED BY WIRELESS COMPATIBLE PHONE WITH APPLICATION AND BLOOD GLUCOSE LEVEL MANAGEMENT SYSTEM MAKING COMMUNICATION WITH THE WIRELESS PHONE - 特許庁

呼管理機能を分担した電話機に障害が発生したときには、分担する呼管理機能を他の電話機に移行することで、障害を復旧する。例文帳に追加

When a fault occurs in the telephone set sharing the call management function, the shared call management function is shifted to the other telephone set so as to restore the fault. - 特許庁

保護者１１の携帯電話１が携帯電話網２を介してサービス管理センタ３の管理サーバ４に接続されている。例文帳に追加

The portable telephone set 1 of a guardian 11 is connected with the management server 4 of a service management center 3 via a portable telephone network 2. - 特許庁

携帯電話機、該携帯電話機に用いられる二次電池管理方法及び二次電池管理制御プログラム例文帳に追加

MOBILE TELEPHONE SET, AND MANAGING METHOD AND MANAGEMENT CONTROL PROGRAM FOR SECONDARY BATTERY USED FOR THE SAME MOBILE TELEPHONE SET - 特許庁

電話管理システム及び電話管理方法並びにプログラムを格納したコンピュータで読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

TELEPHONE MANAGEMENT SYSTEM, TELEPHONE MANAGEMENT METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM - 特許庁

プラスチック光ファイバ５０ｃ、５０ｄを電話線配管２５ｂに通すと共に、プラスチック光ファイバ５０ａ、５０ｂを電話線配管２５ｃに通す。例文帳に追加

Plastic optical fibers 50c, 50d are installed through a telephone pipeline 25d and plastic optical fibers 50a, 50b are installed through a telephone pipeline 25c. - 特許庁

迅速に市外局番の判定や地区の判別をすることができる電話番号管理方法及び電話番号管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone number management method and a telephone number management program for quickly judging a toll station number and quickly discriminating a district. - 特許庁

電話番号が入力されると鍵管理サイトＫＳへ送信され、料金管理サイトＦＳへ電話番号及び支払い情報が問い合わせられる。例文帳に追加

When the telephone number is inputted, it is transmitted to a key management site KS, and the telephone number and payment information are inquired to the charge management site FS. - 特許庁

ＩＰ電話機の給電制御を容易に行うことが可能な給電管理サーバ、ＩＰ電話システム、給電管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply management server which can readily perform power supply control of an IP telephone, and to provide an IP telephone system and a power supply management method. - 特許庁

個別管理部１２は、個別電話番号に対応付けて、該個別電話番号が割り当てられた通信端末３０ｂを識別する識別子２を管理する。例文帳に追加

An individual management unit 12 manages an identifier 2 identifying the communication terminal 30b, to which an individual telephone number is allocated correspondingly to the individual telephone number. - 特許庁

呼管理機能を分担した電話機に障害が発生したときには、分担する呼管理機能を他の電話機に移行することで、障害を復旧する。例文帳に追加

When a failure occurs in the telephone set sharing the call management function, the failure is recovered by shifting the shared call management function to the other telephone set. - 特許庁

ＩＣカード内蔵携帯電話機を用いた勤怠管理システム及びＩＣカード内蔵携帯電話機の勤怠管理アプリケーション例文帳に追加

ATTENDANCE MANAGEMENT SYSTEM USING CELLPHONE WITH BUILT-IN IC CARD AND ATTENDANCE MANAGEMENT APPLICATION FOR CELLPHONE WITH BUILT-IN IC CARD - 特許庁

電話システムとそのログイン管理方法およびサーバ装置例文帳に追加

TELEPHONE SYSTEM AND ITS LOGIN MANAGEMENT METHOD, AND SERVER DEVICE - 特許庁

電話機のキーパッドの配置及び操作管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate arrangement of keypads and operation control of a telephone set. - 特許庁

電話システムのインテリジェントネットワークにおける動的トラフィック管理例文帳に追加

DYNAMIC TRAFFIC MANAGEMENT IN INTELLIGENT NETWORK OF TELEPHONE SYSTEM - 特許庁

携帯電話のモバイルコンテンツによる健康管理システム例文帳に追加

HEALTH MANAGEMENT SYSTEM BY MOBILE CONTENT OF MOBILE PHONE - 特許庁

携帯電話端末、イベント管理方法並びにそのコンピュータプログラム例文帳に追加

CELLULAR PHONE TERMINAL, EVENT MANAGEMENT METHOD AND COMPUTER PROGRAM THEREFOR - 特許庁

アドレス管理装置及びそれを利用したＷｅｂ／電話連動システム例文帳に追加

ADDRESS MANAGING DEVICE, AND WEB/TELEPHONE INTERLOCKING SYSTEM USING THE DEVICE - 特許庁