「電話管」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

予め設定された初期設定値に拘らず、携帯電話装置の各機能の使用制限を自由且つ容易に変更することができる携帯電話装置及び携帯電話装置の使用管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a portable phone set in which the use-restriction of every function can be changed freely and easily regardless of predetermined initial settings, and to provide a method of managing a use of the portable phone set. - 特許庁

外訪要員が、労務地で作業開始時（又は終了時）にＰＨＳ端末４から加入電話機２２に電話すると、管理サイト２では、端末４の電話番号に基づいてデータベースを検索し発信者を特定する。例文帳に追加

When the employee required for outside work calls a subscriber telephone set 22 from a PHS terminal 4 at the time of starting the work in a place of service, a management site 2 retrieves a database on the basis of the telephone number of the terminal 4 to specify the call originator. - 特許庁

携帯電話等の端末のアドレス帳に登録された電話番号又はメールアドレスが変更により使用不可となった場合に、新しい電話番号又はメールアドレスを通知する端末情報管理方法を、提供する。例文帳に追加

To provide a terminal information managing method for reporting a new telephone number or mail address when a telephone number or mail address registered on the address book of a terminal such as a portable telephone is made unavailable by a change. - 特許庁

このように、相手方のＩＰ電話番号をする知らない場合であっても、管理サーバからＩＰ電話番号を取得することにより、低料金のＩＰ電話を簡易に使用することができる。例文帳に追加

Thus, even when the communication terminal does not know even the IP telephone number of an opposite party, the user of the communication terminal can easily use an inexpensive IP telephone call by acquiring the IP telephone number from the management server. - 特許庁

ボタン電話装置１０Ｂでは、ＩＰ電話端末３Ｂでの発呼操作：外線２と他のボタン電話装置１０Ａの回線との対応付けを示す回線管理情報を記憶しておく。例文帳に追加

In the key telephone device 10B, line management information which shows association between call-up operation in an IP telephone terminal 3B: an outside line 2 and the line of the other key telephone device 10A is stored. - 特許庁

携帯電話機１０は、テレビボタンが押下されると、現在在圏する無線ＬＡＮの基地局４０から受信したエリアＩＤおよび携帯電話機１０の電話番号を管理サーバ３０に送信する。例文帳に追加

A cell phone device 10 transmits an area ID received by a base station 40 of a wireless LAN being presently in the range, and a telephone number of cell phone device 10 to a management server 30 when a TV button is pressed. - 特許庁

ベンダー１ａ、１ｂ、……の端末２ａ、２ｂ、……にＰＨＳ電話機３ａ、３ｂ、……を接続し、管理パソコン６にＰＨＳ電話機８を接続し、電力供給装置７にＰＨＳ電話機９を接続する。例文帳に追加

PHS telephones 3a, 3b,... are connected to the terminals 2a, 2b,... of benders 1a, 1b,... and a PHS telephone 8 is connected to a managing personal computer 6, and a PHS telephone 9 is connected to a power feeder 7. - 特許庁

各登録者に対して予め設定された内線電話番号の中から、各登録者の業務管理データに基づいて利用可能な内線電話番号を選択し、この選択した内線電話番号を表示する。例文帳に追加

An available extension telephone number is selected among extension telephone numbers preset to each registered person on the basis of job management data of each registered person, and the selected extension telephone number is displayed. - 特許庁

VoIP電話システム１（障害情報収集システム）は、LAN/WAN２（IP網）を介して音声通信可能な携帯電話機３（音声通信端末）と、LAN/WAN２に接続された複数のネットワーク機器（電話番号管理サーバー４等）と、を備える。例文帳に追加

A VoIP telephone system 1 (fault information collection system) includes: a mobile phone 3 (voice communication terminal) capable of voice communication through a LAN/WAN 2 (IP network); and a plurality of network devices (telephone number management server 4 and the like) connected to the LAN/WAN 2. - 特許庁

問い合わせ要求と外線番号にて発信し、外線電話との通話を接続させ、外線電話との通話が終了した後に、内線電話に対して問い合わせした管理番号を通知する。例文帳に追加

The telephone number processor calls with an inquiry request and an external number, connects to outside call, and sends a management number with which an inquiry is made to an internal phone after an outside call is finished. - 特許庁

中継端末が、携帯電話網のサービスセンターから受信した携帯電話への着信通知を中継管理装置から受け取り、近距離無線通信を介して当該携帯電話に着信を通知し、通話を可能にする。例文帳に追加

A relay terminal receives an incoming call notice to a mobile phone received from a service center of a mobile phone network from a relay management apparatus and informs the mobile phone about the notice via a near distance wireless communication so as to allow the mobile phone to make a speech. - 特許庁

ボタン電話装置１０Ｂでは、ＩＰ電話端末３Ｂでの発呼操作：外線２と他のボタン電話装置１０Ａの回線との対応付けを示す回線管理情報を記憶しておく。例文帳に追加

A key telephone set 10B stores line management information denoting the correlation between a call operation of an IP phone terminal 3B and a line of another key telephone set 10A. - 特許庁

移動体通信端末１００は、選択可能な複数の電話番号のうちの一を待受状態として設定すると、設定した電話番号と、非待受状態となっている他の電話番号とを着信管理装置２００に登録する。例文帳に追加

When one of a plurality of selectable telephone numbers is set as a waiting state, the mobile communication terminal 100 registers the setting telephone number and other telephone numbers in a non-waiting state to an arrived call management apparatus 200. - 特許庁

出退勤管理サーバ１は、電話交換機２から出力された受付時刻と外部電話機の電話番号とを、利用者端末３に送信する。例文帳に追加

The attending/leaving management server 1 then transmits to a user terminal 3 the reception time and the telephone number of the external telephone set that have been output from the telephone switch unit 2. - 特許庁

管理センターおよび輸送車両にそれぞれ、ディジタル無線公衆回線を利用する画像表示可能な電話端末を具え、輸送車両が具える端末は携帯電話のような無線電話端末とする。例文帳に追加

Each of a managing center and the transportation vehicle is provided with a telephone terminal, on which an image can be displayed, utilizing a digital radio public line and the terminal provided on the transportation vehicle is a radio telephone terminal like a portable telephone. - 特許庁

データ通信網接続部１２は、通話チャンネルと、ボタン電話端末２またはＩＰ電話端末３と、相手電話端末４との接続を接続管理テーブル１２Ａを用いて制御する。例文帳に追加

The data communication network connecting unit 12 is designed to control connection among a speech channel, a key telephone terminal 2 or an IP telephone terminal 3, and the other telephone terminal 4 by using a connection management table 12A. - 特許庁

電話機１は、電話帳記憶エリア１４Ａに記憶された電話帳データテーブル３１の管理情報の一部を転送するために、検索用データテーブル３３をＲＡＭ１５内の検索用情報記憶エリア１５Ｂに設ける。例文帳に追加

In the telephone set 1, a retrieval data table 33 is provided in a retrieval information storage area 15B in a RAM 15 for transferring a part of management information in a telephone directory data table 31, which is stored in the telephone directory storage area 14A. - 特許庁

電話網およびデータ網に接続されたコールセンタ装置１０〜１２は、転送用電話番号毎に、空き／塞がり情報を記憶し、他のコールセンタから空きの電話番号を予約することが可能な回線管理テーブルを備える。例文帳に追加

Each of the call center units 10-12 connected to a phone network and a data network is provided with a line management table that stores idle/ busy information by each transfer telephone number so as to allow other call center to reserve an idle telephone number. - 特許庁

管理ＰＣ８は、予め登録された各住戸２の住戸番号、当該住戸番号に対応した電話機７の登録電話番号、及びこれら各電話機７に対応した暗証番号を記憶する登録記憶部２７を有する。例文帳に追加

A management PC 8 includes a registration storage unit 27 for storing a house number of each house 2 registered in advance, a registered telephone number of a telephone set 7 corresponding to the relevant house number and a password number corresponding to each of the telephone sets 7. - 特許庁

更にＷｅｂサーバの管理の下で上記情報端末を電話サーバに回線接続し（電話接続手段）、電話サーバにおいて情報端末の利用者の音声を音声署名情報として取得する（音声署名取得手段）。例文帳に追加

The information terminal is connected to a telephone server (by a telephone connection means) by a line under management of the web server, and a voice of the user of the information terminal is acquired as voice signature information (by a voice signature acquisition means) in the telephone server. - 特許庁

電話端末が登録エリア内にいるのか登録エリア外にいるのかを位置情報管理装置で認識することで、電話端末および電話端末使用者に特定サービスを提供する。例文帳に追加

The position information management device recognizes whether the telephone terminal is in the registered area or not to provide the specified service for the telephone terminal and a telephone terminal use. - 特許庁

携帯電話機の紛失・破損によって生じる携帯電話機内に登録されている複数の電話番号等の個人管理データの喪失を回避する。例文帳に追加

To avoid losing personal information management data such as a plurality of telephone numbers, etc., registered in a portable telephone in the event of loss/damage of the telephone. - 特許庁

ボタン電話装置１０Ｂでは、ＩＰ電話端末３Ｂでの発呼操作：外線２と他のボタン電話装置１０Ａの回線との対応付けを示す回線管理情報を記憶しておく。例文帳に追加

A key telephone device 10B previously stores line management information indicating a call operation with an IP telephone terminal 3B and correspondence between an outside line 2 and a line of the other key telephone device 10A. - 特許庁

中継装置１００は、製造番号管理装置６２０から一般電話機５１０がかけたＩＰ電話番号に対応する製造番号を取得し、製造番号に基づいて無線ＩＰ電話機２１０に呼情報を中継する。例文帳に追加

The repeating device 100 acquires a manufacturing number corresponding to the IP telephone number which is called by the general telephone set 510 from the manufacturing number management device 620, and repeats the call information to the radio IP telephone set 210 based on the manufacturing number. - 特許庁

app-mobilephone/obexftp:携帯電話用OBEXファイル転送ソフトapp-mobilephone/bemused:Bemusedは音楽のコレクションをBluetoothを使って携帯電話から管理するためのシステムです。 Multisyncを使うと携帯電話とコンピュータとの間でBluetoothやその他の接続方法を使って、電話帳やカレンダーの項目、そしてメモを同期することができます。例文帳に追加

app-mobilephone/obexftp: File transfer over OBEX for mobile phones app-mobilephone/bemused: Bemused is a system which allows you to control your music collection from your phone, using Bluetooth.app-pda/multisync: Multisync allows you to sync contacts, calendar entries and notes from your mobile phone with your computer, over a Bluetooth connection (amongst other things). - Gentoo Linux

複数のテレビ電話への着信をまとめて管理するコールセンタにおいて、前記テレビ電話は、複数の論理チャネルを利用するものであり、同一のテレビ電話からの発信は、前記テレビ電話の一つに、まとめて着信させるように制御している。例文帳に追加

In the call center for managing incoming calls arrived to the video telephones altogether, the video telephones use multiple logical channels, and the call center controls the video telephones such that calls from one video telephone are reached altogether to either one of the video telephones. - 特許庁

リアルタイムポリゴン処理を用いたテレビ電話システム利用方法及びリアルタイムポリゴン処理を用いたテレビ電話システム及び端末及びサービス管理センタ装置及びコンテンツホルダ及びテレビ電話利用プログラム及びテレビ電話利用プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD FOR UTILIZING VIDEO PHONE SYSTEM USING REAL TIME POLYGON PROCESSING, VIDEO PHONE SYSTEM AND TERMINAL USING REAL TIME POLYGON PROCESSING, SERVICE MANAGEMENT CENTER APPARATUS, CONTENTS HOLDER, VIDEO PHONE UTILIZING PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM WITH VIDEO PHONE UTILIZING PROGRAM STORED THEREON - 特許庁

携帯電話機３１０と携帯電話機３２０の位置が一致していると、配送業務管理サーバ３５０は、配送が正当な受取人に配送されたと判断して、その旨の音声メッセージを携帯電話機３１０及び携帯電話機３２０の双方に送信する。例文帳に追加

When the positions of the cellular phone 310 and the cellular phone 320 coincide, the delivery business management server 350 transmits a voice message of its effect to both the cellular phone 310 and the cellular phone 320 by determining that the delivery is performed for a right receiver. - 特許庁

本発明では、相互接続が許容されている他のＩＰ電話ネットワークを判断させるための情報として、他のＩＰ電話ネットワーク毎に、電話番号と他のＩＰ電話ネットワークのドメイン名の両方又は一方で管理しておく。例文帳に追加

An IP telephone exchange provided in an IP telephone network manages information for judging other IP telephone networks to which interconnection is permitted, per other IP telephone network by telephone numbers and/or domain names of other IP telephone networks. - 特許庁

一般電話１とインターネット電話４とに繋がる構内通信網９の内部側には、ＣＴＩ機能を有して呼の分配制御を行い、内線電話に呼を分配する複数台の通信管理装置１０と、各内線電話に関連付けられた複数台の通信端末８とを備えている。例文帳に追加

A private communication network 9 connected to general phones 1 and Internet phones 4 is provided in its inside with the communication management apparatuses 10 each having a CTI function, carrying out call distribution control, and distributing calls to extension phones, and a plurality of communication terminals 8 associated with the extension phones. - 特許庁

管理用装置に携帯電話端末が接続されているときに、その携帯電話端末から端末情報を受信し、その受信した端末情報により記憶手段を参照して、当該携帯電話端末が使用可能である識別用情報を判別して、当該携帯電話端末に通知する。例文帳に追加

When a cellphone terminal is connected, the management apparatus receives the terminal information from the cellphone terminal, refers to the storage means for the received terminal information to determine the identification information usable by the cellphone terminal, and notifies the cellphone terminal. - 特許庁

携帯電話で実行されるプログラムの機能は、ロケータ機能，表示機能，音声再生機能，操作機能，画面作成転送機能，電話管理機能に分割され、携帯電話の処理負荷に応じてそれぞれの携帯電話で処理を分担する。例文帳に追加

Functions of a program executed by the mobile phones are divided into the locator function, a display function, a voice reproduction function, an operating function, an image generating and transferring function, and a telephone management function, and the respective mobile phones share the processing according to their processing loads. - 特許庁

管理コンピュータ２１は、電話端末機からの現在のコール先番号が推奨電話番号でない場合には、そのコールを切断し、推奨電話番号を用いてコールセンタ１５から電話端末機１０にコールバックしてサービスの提供を行なう。例文帳に追加

When the call destination number from the telephone terminal set at the present is not a recommended telephone number, the management computer 21 disconnects the call, callbacks the telephone terminal set 10 from a call center 15 by using the recommended number, and provides service. - 特許庁

着信先の電話機端末と発信元の電話機端末とが接続されているときに、通信部２０１が端末切替要求を受信すると、制御部２０３は、そのときに管理部２０２が特定した切替対象電話機端末を切替先の電話機端末として呼び出す。例文帳に追加

When the communication section 201 receives a terminal switching request while the telephone terminal of a called destination and the telephone terminal of a calling source are connected, a control section 203 calls the switching object telephone terminal specified by the management section 202 at that time as the telephone terminal of a switching destination. - 特許庁

ＰＴＴグループ編集機能部１１４は、携帯電話会社サーバー１４のＰＴＴグループ管理機能部１４２にアクセスし、適合車両搭載携帯電話機１３及び指令センター携帯電話機１２の電話番号を基に、ＰＴＴグループ編集を実行する。例文帳に追加

A PTT group editing function part 114 accesses a PTT group management function part 142 of a cell phone company's server 14, and executes the PTT group editing based on the phone numbers of the cell phone 13 mounted on the conforming vehicle and the cell phone 12 of the command center. - 特許庁

その後、買い物客によって携帯電話機１が店舗端末機２に接続されると、携帯電話機１に内蔵されているメモリから携帯電話番号が店舗端末機２に読み出され、その携帯電話番号が店舗端末機２から管理装置３に送信される。例文帳に追加

Afterwards, when the portable telephone set 1 is connected to store terminal equipment 2 by the shopping customer later, a portable telephone number is read from a memory built in the portable telephone set 1 to the store terminal equipment 2 and the portable telephone number is transmitted from the store terminal equipment 2 to the managing device 3. - 特許庁

携帯電話端末１０は、携帯電話機能部１１、携帯電話網送受信部１４、無線ＬＡＮ送受信部１３および無線ＬＡＮ接続制御部１２に加えて、無線ＬＡＮ接続制御部１２および携帯電話網送受信部１４に接続されたＳＳＩＤ・ＭＡＣアドレス管理部１５を備えている。例文帳に追加

The mobile phone terminal 100 includes an SSID/MAC address management section 15 connected to a wireless LAN connection control section 12 and a mobile phone network transmission/reception section 14 in addition to: a mobile phone function section 11; the mobile phone network transmission/reception section 14; a wireless LAN transmission/reception section 13; and the wireless LAN connection control section 12. - 特許庁

ＰＣ３０のスケジュール管理機能を利用して、電話会議の開始時刻と電話会議主催者名及び会議参加者名の情報を含む電話会議スケジュール情報を設定して主装置１０に電話会議登録要求を行う。例文帳に追加

By using a schedule management function of a PC30, telephone conference schedule information including a start time of an telephone conference, the name of a telephone conference organizer, and the names of the conference participants are set and a telephone conference registration request is performed to a main device 10. - 特許庁

携帯電話端末に対し鳴動着信の煩わしさを無くし、携帯電話端末側の操作をすることなしにサーバーで自動的に携帯電話端末のデータバックアップができ、また情報処理端末から携帯電話端末のデータ管理を可能にする。例文帳に追加

To enable a server to automatically back up data of a mobile phone terminal without the need for operations by the mobile phone terminal by eliminating trouble of the arrival of calls attended with ringing to the mobile phone terminal, and to enable an information processing terminal to manage data of the mobile phone terminal. - 特許庁

広告主から受託した携帯電話への広告電子メールを送信するには、携帯電話所有者管理Ｄ／Ｂ装置２０に登録してある携帯電話電子メールアドレスを参照し、電子メール機能を有する携帯電話９０に送信する。例文帳に追加

When transmitting the advertisement electronic mail entrusted from an advertiser to the portable telephone this mail is transmitted to a portable telephone 90 having the electronic mail function while referring to a portable telephone electronic mail address registered in a portable telephone owner managing D/B device 20. - 特許庁

そして、コンテンツ管理サーバ２０は、ＳＩＰサーバ３０から取得したＩＰ電話機３Ｂの電話番号と、あらかじめ指定されている送信者のＩＰ電話機１Ｂの電話番号とを基に、ＳＩＰサーバ３０に対して動画データの送信を指示する。例文帳に追加

Based on the telephone number of the IP phone 3B which is acquired from the SIP server 30 and a telephone number of a transmitter's IP phone 1B which is specified beforehand, the content management server 20 gives the SIP server 30 an instruction to transmit video data. - 特許庁

中継機能付ＩＰ電話端末１は、呼制御サーバとして機能する特定のサーバ機能付ＩＰ電話端末２を管理しており、通常ＩＰ電話端末３と特定のサーバ機能付ＩＰ電話端末２との間の呼制御メッセージのやり取りを中継する。例文帳に追加

The IP telephone terminal 1 with a relay function controls the IP telephone terminal 2 with the server function that serves as the call control server, and relays a call control message between the normal IP telephone terminals 3 and the specific IP telephone terminal 2 with the server function. - 特許庁

複数の移動電話装置３に同一の電話番号を割り当て、発信側の通信装置から電話番号であるＭＳＮを指定して呼出が指示されると、移動通信制御局２は、加入者番号管理テーブルを検索して各移動電話装置３を識別するための識別番号を特定する。例文帳に追加

When the same telephone number is assigned to a plurality of mobile telephony equipment 3 and a call is instructed from communication equipment on the side of call originating while designating an MSN, which is a telephone number, a mobile communication control station 2 retrieves a subscriber number managing table and specifies an identification number for identifying each of mobile telephony equipment 3. - 特許庁

遊技店に来店した遊技客が携帯電話機３１をポイント登録装置１８のホルダ１８１にセットすると、携帯電話機３１から電話番号が読み出されて、その読み出された電話番号がセンタ管理装置２１に送信される。例文帳に追加

When a player visiting a game shop sets a portable telephone set 31 to the holder 181 of a point registration device 18, a telephone number is read from the portable telephone set 31 and the read telephone number is transmitted to a center management device 21. - 特許庁

携帯電話機１３の無線タグ３４に記憶されている電話機情報データ２４を電話機情報入力器３４に入力して、携帯電話機１３のメールアドレスデータ（宛先情報）を先に登録された患者ＩＤデータに関連付けて診察順番管理ＤＢ４４に登録する。例文帳に追加

The telephone information data 24 stored in a radio tag 34 of the cellular phone 13 is inputted in the telephone information input unit 34 and e-mail address data (destination information) of the cellular phone 13 is associated with the previously registered patient ID data, and is registered to the medical examination waiting list management DB 44. - 特許庁