「電話管」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

所定地域内に存在する携帯電話機用の基地局から、それぞれ管轄範囲内にいる携帯電話機の台数及び電話番号を所定の時間毎に取得し、携帯電話機の台数の情報と携帯電話機の普及率から所定地域の人口密度を算出し、算出した人口密度の情報をユーザに提供する。例文帳に追加

A method and system for providing information acquires telephone numbers and the numbers of mobile telephone sets existing in each region under the authority of each mobile telephone station located in a predetermined region at each prescribed time, calculates the population density based on data for the numbers of the mobile telephone sets and a mobile telephone ownership ratio, and provides the calculated population density to the user. - 特許庁

ユーザの携帯電話番号を記憶する電話番号データベースと、携帯電話機から送信されるテキストメッセージを受信する手段と、テキストメッセージの送信元の携帯電話番号が電話番号データベースに含まれる場合に、入室管理システム等を遠隔操作するための所定のアクションを実行する手段と、を備える。例文帳に追加

The remote control system comprises: a telephone number database for storing cellular phone numbers of users; means for receiving a text message transmitted from a cellular phone; and means which if the cellular phone number of the transmission source of the text message is included in the telephone number database, executes a predetermined action for remote control of the room entry management system or the like. - 特許庁

ＩＰ電話交換機２は、ＩＰ電話機１から通知された通話状態が「通話パスオープン」を示しており、自ＩＰ電話交換機２が管理しているこのＩＰ電話機１の通話状態が「通話パスクローズ」を示している場合に、このＩＰ電話機１に、「通話パスクローズ」を要求する呼制御メッセージを送信する。例文帳に追加

When a speech state reported from an IP telephone set indicates "speech path open" and the speech state of the IP telephone set 1 managed by an IP telephone exchange 2 itself indicates "speech path closed", the IP telephone exchange 2 transmits to the IP telephone set 1 a call control message, requesting "speech path to be closed". - 特許庁

通信管理サーバ１０は、第１の携帯電話機１からのサブアドレスを用いたアクセスに対して、第１の携帯電話機１の固有番号を確認し、確認した固有番号とサブアドレスを共有する第２の携帯電話機２の固有番号をデータベースから抽出し、抽出した第２の携帯電話機２の固有番号に対して第１の携帯電話機１の固有番号を送信する。例文帳に追加

With respect to the access using the subaddress from the first mobile telephone set 1, the communication management server 10 confirms the specific number of the first mobile telephone set 1, extracts an specific number of a second mobile telephone set 2 which shares a subaddress with the confirmed specific number from a database and transmits the specific number of the first mobile telephone set 1 to the extracted specific number of the second mobile telephone set 2. - 特許庁

本発明は、各内線電話機のニックネームとして共通のグローバルなドメイン名を利用し、また主電話制御装置は内線電話機個別にそのドメイン名と識別情報を含むユニークなニックネームと対応づけてＩＰアドレスを管理することで、ニックネームで指定して電話機を接続できるようにし、ＬＡＮやＩＰの知識が無くても電話機の接続ができる。例文帳に追加

A common global domain name is used as the nickname of each extension telephone set, a main telephone controller manages an IP address by making the domain name correspond to a unique nickname including identification information in every individual extension telephone set and by doing that, the telephone set can be connected by performing designation by the nickname and the telephone set can be connected even without the knowledge of a LAN and an IP. - 特許庁

ＩＰ電話網を介して音声ストリームによりＩＰ電話装置の設定情報やＩＰ電話装置のソフトウェア（以下、まとめて「更新情報」という）の更新処理を行うことにより、既存ネットワークの設計に手を加えることなく、異なるセグメントに対しても簡易に更新情報の送受を行うことを可能にする管理装置、ＩＰ電話装置、ＩＰ電話システム及び更新方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a management device capable of readily transmitting and receiving update information to and from a different segment, without having to change the design of the existing network, by updating the setting information and software ("updating information") of an IP telephone set by a voice stream via an IP telephone network, and to provide the IP telephone set, an IP telephone system, and an updating method. - 特許庁

管理用装置は、携帯電話端末で携帯電話通信をするために必要な情報であって携帯電話端末毎に異なる識別用情報を、複数個、具備すると共に、携帯電話端末の端末情報と、当該端末情報で識別される携帯電話端末が使用可能である前記識別用情報との対応関係を記憶する記憶手段を備える。例文帳に追加

A management apparatus holds a plurality of pieces of identification information necessary for cellphone communication from cellphone terminals and specific to the cellphone terminals, and includes storage means for storing a correspondence relationship between terminal information about the cellphone terminals and identification information usable by the cellphone terminals identified by the terminal information. - 特許庁

本発明は、以下の段階を含む、第1の電話帳（241）および第2の電話帳（221）を含む移動端末（200）における電話帳を管理する方法に関する：第1の電話帳（241）に含まれる情報をユーザが変更したかどうかを検出する段階（61）；および変更された情報を第2の電話帳（221）にコピーする段階（66）。例文帳に追加

This method for managing a telephone book in a portable terminal (200) including a first telephone book (241) and a second telephone book (221) includes following steps, that is, a step (61) for detecting whether or not a user has changed information included in the first telephone book (241) and a step (66) for copying the changed information to the second telephone book (221). - 特許庁

本発明は、電話交換機１に音声回線（電話回線）３を介してボイスメール装置２を接続し、ボイスメール装置２が複数台の電話機５宛の音声メッセージの有無を管理し、電話機５のメッセージランプ６に対するメッセージ有り表示指示を音声信号（周波数信号）で電話交換機１に送信する。例文帳に追加

A telephone exchange 1 is connected to a voice mail device 2 via a speech line (telephone line) 3, and the voice mail device 2 controls presence or absence of a speech message addressed to a plurality of telephone sets 5, and transmits, to the telephone exchanger 1, a message store display instruction for a message lamp 6 of the telephone set 5 by a speech signal (frequency signal). - 特許庁

また、ＩＰ電話交換機２は、ＩＰ電話機１から通知された通話状態が「通話パスクローズ」を示しており、自ＩＰ電話交換機２が管理しているこのＩＰ電話機１の通話状態が「通話パスオープン」を示している場合に、このＩＰ電話機１に、「通話パスオープン」を要求する呼制御メッセージを送信する。例文帳に追加

Furthermore, when the speech state reported from the IP telephone set 1 indicates "speech path closed" and the speech state of the IP telephone set 1 managed by the IP telephone exchange 2 itself indicates "speech path open", the IP telephone exchange 2 transmits to the IP telephone set 1 a call control message requesting "speech path to be open". - 特許庁

電話機１は、電話回線２０を介して相手方の発信元情報を受信する発信元電話番号判別手段５と、その発信元情報を含む管理情報を予め記憶するためのＥＥＰＲＯＭ１４内の電話帳記憶エリア１４Ａと、受信された発信元情報に基づいて電話帳記憶エリア１４Ａに記憶されている情報を検索するＣＰＵ１２とを備える。例文帳に追加

This telephone set 1 is provided with a calling source telephone number discrimination means 5 for receiving calling source information of an opposite party through a telephone line 20, a telephone directory storage area 14A in an EEPROM 14 for previously storing management information containing calling source information and a CPU 12 for retrieving information stored in the telephone book area 14A based on received calling source information. - 特許庁

スケジュール管理システム１１は、管理コンピュータ１２を備え、管理コンピュータ１２は、複数の従業員がそれぞれ携帯する携帯電話機１４と一般電話回線網２５等を介して接続されている。例文帳に追加

This schedule managing system 11 includes a management computer 12, and the management computer 12 is connected through a general telephone line network 25 or the like to a mobile phone 14 carried by each of a plurality of employees. - 特許庁

一つのイメージを用いて電話番号を管理する場合、イメージの領域区分によって区分されたイメージ領域毎に対応付けられる電話番号を登録し、一つのイメージによって複数の電話番号を管理できるようにする移動端末機、及び移動端末機におけるイメージを用いた電話番号の管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal, wherein when managing phone numbers using a single image, a phone number corresponding to each image region segmented by regional segmentation of the image is registered to manage a plurality of phone numbers using one image, and a method for phone number management using images in the mobile terminal. - 特許庁

携帯電話やパソコン等から送信されるメールを管理するためのコントロールセンターを携帯電話網やインターネットに接続し、該コントロールセンター内に設置したメールコントロールサーバーに前記携帯電話やパソコン等から送信されるメールを一時保管する。例文帳に追加

A control center to manage mail sent form a mobile phone, and a personal computer or the like is connected to a mobile phone network or the Internet and a mail control server installed in the control center temporarily stores the mail. - 特許庁

遠隔制御サーバ２２は、携帯電話機１に対するオペレータの操作方法の指示、携帯電話機１に対する制御状態の管理、遠隔レクチャーに対応するオペレータ管理等のように、携帯電話機１とオペレータ端末３との間の制御を行う。例文帳に追加

A remote control server 22 performs control between the mobile telephone 1 and an operator terminal 3 such as instruction to the operator on how to operate the mobile telephone 1, management of control status of the mobile telephone 1, and management of operators who handle remote lecture. - 特許庁

そして、携帯電話機４１の識別情報をホール管理装置１１が受信したことに応じて、携帯電話機４１のディスプレイ４２に表示させるべき情報（遊技情報）のデータがホール管理装置１１から携帯電話機４１に向けて送信される。例文帳に追加

When the identification information of the cellular phone 41 is received by the hall management device 11, the data of the information (game information) to be displayed on the display 42 of the cellular phone 41 are transmitted to the cellular phone 41 from the hall management device 11. - 特許庁

遊技者が任意の場所で携帯電話機２４からホール管理装置１に電話をかけることにより、ホール管理装置１に記憶された携帯電話機２４に対応する遊技データを受信して、その遊技データに基づく個人遊技情報をディスプレイ２７に表示させる。例文帳に追加

Giving a telephone call by the game player at any place through the cellular phone set 24 to the parlor managing device 1 allows the game data stored in the parlor managing device 1 according to the cellular phone set 24 to be received and the piece of the individual game information based on the game data is displayed on a display device 27. - 特許庁

携帯電話機等１６の血液提供者によって献血された血液を封入する容器にＩＤが付されて血液提供管理団体に輸送されると共に、そのＩＤが携帯電話機等１８から血液提供管理団体の携帯電話機等１２に送信される。例文帳に追加

A container enclosing blood donated by the blood donor who has the cellular telephone 16 or the like is assigned the ID and transported to the blood donation management association, and the ID is sent from a cellular telephone 18 or the like to the cellular telephone 12 or the like of the blood donation management association. - 特許庁

ネットワーク１内の管理元の通信端末Ａは、発行した共通の電話番号に対応して所定の通信端末Ｂ，Ｃ，Ｄの識別名を電話番号管理センター２に送出することにより、これらを、上記共通の電話番号に対応付けて登録する。例文帳に追加

A communication terminal A that is a manager terminal in a network 1 transmits identification names of prescribed communication terminals B, C, D corresponding to its issued common telephone number to a telephone number management center 2 to register them while making them correspond to the common telephone number. - 特許庁

システム管理者は、タクシー業者からウェブサイト運営者及び／又は当該システム管理者に対して支払われる接続報酬の算出に用いられる情報として、利用者とタクシー業者との電話による通信に関する情報を、電話がある度に電話交換機を用いて収集する。例文帳に追加

Each time a telephone call is incoming, a system manager uses the telephone exchange to collect information relating to the communication, using the telephone call, between the user and the taxi company as information used for calculating connection rewards to be paid from the taxi company to a web site manager and/or the relevant system manager. - 特許庁

携帯電話の普及などにより、複数の電話番号を持つ個人が増えてきている現在の状況下においては、従来の留守番電話装置は、発信者番号単位で伝言メッセージを管理しているだけであるため、メッセージ管理が十分にできない。例文帳に追加

To solve a problem such that a conventional automatic telephone message recorder cannot have sufficiently managed messages because the conventional automatic telephone message recorder has only managed messages in the unit of caller numbers under a present state where the number of people each having a plurality of telephone numbers is increasing due to spread of mobile phones. - 特許庁

プラント設備側に何らかの異常が発生し、回線制御部１０によって、各電話機４に電話したとき、繋がらないと判定された電話機４に対応する管理者が後回しになるように、順序変更部１１ａによって、通報テーブル８ａに登録された各管理者の通報順位を変更する。例文帳に追加

When a line control section 10 makes a phone call to each telephone set 4 on the occurrence of any defect in the plant facility, an order revision section 11a revises the report ranking of each administrator registered in a report table 8a so as to leave administrators of the telephone sets 4 determined on-hooked behind. - 特許庁

また、測定値情報を携帯電話３０に送信し、さらに携帯電話がインターネットを介して管理装置５０に送信すると、測定履歴ＤＢにより測定値情報が管理され、携帯電話で測定値情報にアクセスすることができる。例文帳に追加

When measurement value information is transmitted to a cellular phone 30, and further transmitted from the cellular phone to a management device 50 through the Internet, the measurement value information is managed by a measurement history DB so as to be accessible through the cellular phone. - 特許庁

管理用装置は、携帯電話端末で携帯電話通信をするために必要な情報であって携帯電話端末毎に異なる識別用情報を、複数個、具備し、当該具備している複数個の識別用情報のそれぞれが使用中であるか、未使用であるかの使用状況を管理する。例文帳に追加

A management apparatus holds a plurality of pieces of identification information necessary for cellphone communication from cellphone terminals and specific to the cellphone terminals, and manages the status of use indicating whether each of the plurality of pieces of identification information thus held is in use or out of use. - 特許庁

ネットワーク管理センタ４は電話公衆網１の管理と電話料金の徴収を行うとともに、ユーザ端末３から情報流通センタ５への接続要求を受信すると、ユーザの電話番号に基づいてユーザを認証し、ユーザ端末３と情報流通センタ５を接続する。例文帳に追加

The network management center 4 manages the public telephone network 1 and authenticates a user based on a telephone number of the user upon the receipt of an access request to the information distribution center 5 to connect the user terminal 3 to the information distribution center 5. - 特許庁

携帯電話から管理箇所への連絡・応答を音声応答システムで文字情報に変換して認識及び記録し、管理箇所から携帯電話への文字情報による連絡・応答を音声応答システムで音声情報に変換して携帯電話に連絡・応答する。例文帳に追加

Contact/responses from the portable telephone to the spot to be managed are converted to the character information in the voice response system and recognized and recorded and the contact/responses by the character information from the spot to be managed to the portable telephone are converted to the voice information in the voice response system and contacted/responded to the portable telephone. - 特許庁

画像管理システム、該システムに用いられる携帯電話端末、画像管理方法及び画像管理制御プログラム例文帳に追加

IMAGE MANAGEMENT SYSTEM, CELLULAR PHONE TERMINAL USED FOR THIS SYSTEM, IMAGE MANAGEMENT METHOD, AND IMAGE MANAGEMENT CONTROL PROGRAM - 特許庁

携帯電話機１０Ａがコミュニティに属する携帯電話機１０Ｂ、１０Ｃをコミュニティと関連付けた登録をコミュニティ管理サーバ６０Ａに要求し、コミュニティ管理サーバ６０Ａがコミュニティの登録を行う。例文帳に追加

A cellphone 10A requests a community management server 60A to register cellphones 10B, 10C that belong to a community, in such a manner that the cellphones are registered in association with the community; the community management server 60A registers the community. - 特許庁

携帯電話網２を介して携帯電話１が接続されるサービス管理センタ３の管理サーバ４には、ユーザが発する音声と比較されて個人認証に供せられる特定話者認識のための音声データが記憶されている。例文帳に追加

The management server 4 in a service management center 3 connected with portable telephones through a portable telephone network 2 stores voice data for recognizing a specified speaker being compared with a voice made by a user and used for personal authentication. - 特許庁

そして、携帯電話（Ｘ）は、識別番号登録要求を管理装置に送信し、管理装置は、携帯電話（Ｘ）に対して識別番号（ａＸｅ）を生成する。例文帳に追加

The portable telephone (X) transmits an identification-number registering request to a management device, and the management device generates the identification number (aXe) to the portable telephone (X). - 特許庁

テレビジョン放送を受信可能な携帯電話端末であり、メモリ３０には管理者が操作部２４から入力した当該管理者自身の電話番号や電子メールアドレスが登録されている。例文帳に追加

A mobile phone terminal can receive television broadcasting and an telephone number and an electronic mail address of an administrator itself entered from an operation section 24 by the administrator are registered in a memory 30. - 特許庁

利用者管理サーバ１１は、携帯電話機２０の利用者を管理し、その利用者の携帯電話機２０へ配信するコンテンツの決定に用いられるコンテンツ配信用利用者情報を保存する。例文帳に追加

A user management server 11 manages the user of the cellular phone set 20, and stores user information for content distribution to be used for the determination of content to be distributed to the cellular phone set 20 of the user. - 特許庁

管理装置３００は、このメッセージを受け取ると、管理装置３００に記憶されているユーザＡのアドレス帳に格納されているユーザＣの電話番号を最新の電話番号に更新する。例文帳に追加

When receiving the message, the management device 300 updates the telephone number of a user C stored in an address book of the user A stored in the management device 300 to the latest telephone number. - 特許庁

次に、上書きされた保管情報の更新日を含むカタログが移動パケット通信網ＭＰＮ側から携帯電話機ＭＳ側へ送信され、これにより、携帯電話機ＭＳ側において、保管情報が更新されたことが確認される。例文帳に追加

Then the packet communication network MPN transmits a catalog including an update data of the overwritten storage information to the portable phone MS so that the portable phone MS can confirm the update of the storage information. - 特許庁

情報登録管理手段１１は利用者がキーボード５を操作して入力される情報を受取り、電話帳に電話番号や名前等の情報を登録して管理を行う。例文帳に追加

An information registration management means 11 receives information entered by a user through the operation of a keyboard 5 and registers information such as a telephone number and a name on the telephone directory to manage it. - 特許庁

携帯型健康管理機器とｉアプリ携帯電話をＲＳ２３２Ｃケーブルで接続し、測定された健康データをｉアプリ携帯電話を通して即時にインターネットに接続された健康管理データベースに格納する。例文帳に追加

The portable health care equipment and the i-application portable telephone are connected by an RS232C cable, and the measured health data are quickly stored via the i-application portable telephone on the health care database connected to the Internet. - 特許庁

本発明の目的は、インターネットの接続処理において、接続障害発生時の費用負担の責任を明確に定義できることが可能な電話料金管理方法と電話料金管理システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a phone charge management method and a phone charge management system that can clearly define the liability of costs burden on the occurrence of a connection fault in the connection processing of the Internet. - 特許庁

そして、管理コンピュータ１６は、携帯型電話機１８により電話番号またはＩＤ、パスワードなどの個人情報が受信されると、管理サーバ２６に転送する。例文帳に追加

The management computer 16 transfers the individual information such as a telephone number, an ID or a password when received by a cellular phone 18 to the management server 26. - 特許庁

また、サービスセンタ装置２０は、相手側からの通話を中継し、稼動状況管理テーブル２１で稼動中として管理されている自局電話番号で携帯電話１０につなぐ。例文帳に追加

Also, the service center device 20 relays the call from the party on the other end and connects the call with the mobile telephone 10 with its own telephone number managed as being operated by the operation status management table 21. - 特許庁

サービス管理システム402は、課金先電話番号が送られてくると、利用者管理ＤＢ406を参照し、上記課金先電話番号に対応付けて登録されている利用停止フラグを参照する。例文帳に追加

When the charging-destination telephone number is transmitted, the service management system 402 refers to the user management DB 406 to refer to the use stop flag registered so as to correspond to the charging-destination telephone number. - 特許庁

通信システム１の共用管理部１１は、共用電話番号に対応付けて、該共用電話番号が割り当てられた複数の通信端末３０ａ，３０ｂ各々を識別する識別子１，３を管理する。例文帳に追加

A shared management unit 11 of the communication system 1 manages identifiers 1, 3 identifying a plurality of communication terminals 30a, 30b to which shared telephone numbers are allocated, respectively, correspondingly to the shared telephone number. - 特許庁

光感知センサ４は音感知センサ３より伝えられた信号を、携帯電話１の保管状況を明るさにて分別し、携帯電話１が暗い場所に保管されているときだけ信号発生回路６に着信信号を送る。例文帳に追加

A light sensor 4 distinguishes a preservation situation of the cellular phone 1 by lightness based on a signal transmitted from the sound sensor 3 and only when the cellular phone 1 is kept at a dark place, the light sensor 4 sends a call incoming signal to a signal generating circuit 6. - 特許庁

携帯電話機、建築現場工事管理システム、携帯電話機用プログラムを記録した記録媒体及び建築現場工事管理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

PORTABLE TELEPHONE, BUILDING SITE CONSTRUCTION MANAGEMENT SYSTEM, RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR PORTABLE TELEPHONE RECORDED, AND RECORDING MEDIUM WITH BUILDING SITE CONSTRUCTION MANAGEMENT PROGRAM RECORDED - 特許庁

プラスチック光ファイバ５０ｅ、５０ｆを電話線配管２５ａに通すと共に、プラスチック光ファイバ５０ｃ、５０ｄを電話線配管２５ｂに通す。例文帳に追加

Plastic optical fibers 50e, 50f are inserted to a telephone line pipe 25a and plastic optical fibers 50c, 50d are inserted to a telephone line pipe 25b in this installation method. - 特許庁

管理サーバ１２は、携帯電話１１を使用する顧客を識別するための顧客ＩＤを生成し、ＷＥＢサーバ１３は、管理サーバ１２にて生成された顧客ＩＤを携帯電話１１に送信する。例文帳に追加

A management server 12 generates a customer ID for identifying a customer using a portable telephone 11, and a web server 13 transmits the customer ID prepared by the server 12 to the telephone 11. - 特許庁