例文 (921件) |
順増の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 921件
なお成立順は大鏡・今鏡・水鏡・増鏡の順である。例文帳に追加
The order of appearance is as follows: O-kagami, Ima-kagami, Mizu-kagami, and Masu-kagami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
新環境順応によって耐性を増す例文帳に追加
increase tolerance through acclimation - Weblio英語基本例文集
HDC/MPU23は、ヒータ・パワーを順次増加させて、データの書き込みと読み出しを順次行う。例文帳に追加
An HDC/MPU 23 sequentially increases heater power to write and read data. - 特許庁
電力増幅器は上記順方向信号処理器からの上記順方向信号及び擬似キャリヤ信号の電力を増幅する。例文帳に追加
A power amplifier amplifies the electric power of the forward signal and dummy carrier signal from the forward signal processor 204. - 特許庁
複数列に単一の増幅器を用いる順次読み出しシステム例文帳に追加
SEQUENTIAL READ-OUT SYSTEM USING SINGLE AMPLIFIER FOR MULTIPLE COLUMNS - 特許庁
その結果、上位側の増設装置から順番に起動する。例文帳に追加
As a result, the additional device is started from the host side in order. - 特許庁
住戸アクセス用昇降設備の増設方法およびその施工手順例文帳に追加
METHOD OF INSTALLING MORE ELEVATORS FOR DWELLING UNIT ACCESS AND ITS CONSTRUCTION PROCEDURE - 特許庁
一方、順調に増加したと考えられる対外 M&A だが、今後の課題も多い。例文帳に追加
In addition, external M&As could experience a stable increase but involve many future challenges. - 経済産業省
送信制御部は、前記判別したアンテナに接続された増幅器において、より低い飽和出力電力値の増幅器に対し、より高い順位を設定し、より高い順位の増幅器を前記既定数の増幅器に割り当てる。例文帳に追加
With respect to amplifiers connected to the discriminated antennas, the transmission control part sets higher ranks to amplifiers having amplification characteristics of lower saturated output powers and assigns amplifiers in high ranks as the predetermined number of amplifiers. - 特許庁
さらに、制御回路45は、電荷検出増幅器42、増幅回路51、増幅回路52の順に初期化動作を解除させる。例文帳に追加
Further, the control circuit 45 releases the initialization operation in the order of the amplifier 42 for detecting the electric charge, the amplifier circuit 51, and the amplifier circuit 52. - 特許庁
接触式帯電ローラ202a〜202dと感光体ドラム201a〜201dとのニップ幅も順に減少し、両者の間のインピーダンスが順に増加し、感光体ドラム201a〜201dの帯電電位が順に増加する。例文帳に追加
Nip width between the rollers 202a to 202d and the drums 201a and 201d is successively decreased, impedance between them is successively increased, and the potential by electrification of the drums 201a to 201d is successively increased. - 特許庁
車両駆動力の要求に対する駆動力調整制御の優先順位が、エンジン出力増大、モータ出力増大、ギア比増大方向へのギア段変更の順に設定されている。例文帳に追加
The priority of driving force adjustment control to a request of a vehicle driving force is set in the order of engine power increase, motor output increase, and gear ratio increase. - 特許庁
加入者数が増えて遠隔加入者収容装置1が順次増設されると、基本インタフェースグループ9に順次増設インタフェースグループ10が追加される。例文帳に追加
When the number of subscribers is increased and remote subscriber accommodation devices 1 are successively extended, an extension interface group is successively added to a basic interface group 9. - 特許庁
しかし作中で扱っている時代の順に並べると水鏡・大鏡・今鏡・増鏡の順となる。例文帳に追加
The order of the historical period appearing in each of the books, however, is as follows: Mizu-kagami, O-kagami, Ima-kagami, and Masu-kagami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
感知増幅器ブロックのジグザグレイアウト順序は列選択入出力ブロックのジグザグレイアウト順序と交互に重ねる。例文帳に追加
The zigzag layout order of the sensing amplifier block is alternately superposed on the zigzag layout order of the column select input/output blocks. - 特許庁
優先順位のレベル数の増加にも容易に対応でき、必ず優先順位に沿った処理ができる方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method capable of easily responding to an increase in level number of priority order so that processing according to the priority order can be always performed. - 特許庁
複数の搬送ローラー2が設けられた位置の搬送方向に向かった順に、搬送ローラーの回転速度を順次に増加させること。例文帳に追加
Rotating speed of a plurality of carrying rollers 2 is increased in order in the carrying direction. - 特許庁
順方向電圧降下の増大が抑制され、且つ順方向サージ耐量の高い、整流機能を有する半導体装置を提供する。例文帳に追加
To provide a semiconductor device having a rectification function with a suppressed increase in forward voltage drop and high forward surge resistance. - 特許庁
四分割された第2の駆動電極7Aの周方向に駆動電圧を順に増減させ、静電力を周方向の順に強弱させる。例文帳に追加
A drive voltage applied in circumferential directions to the second drive electrodes 7A divided into four is sequentially increased and decreased to sequentially increase and decrease an electromotive force in the circumferential directions. - 特許庁
発生するかもしれない異なった復号化の順序および異なった表示の順序に備えて、2つの形態の時刻基準増分が使用される。例文帳に追加
Two forms of time reference increment parts are used in preparation for different decoding sequence and different display sequence which may occur. - 特許庁
抵抗R3_1 〜R3_n に接続したジャンパ線J_1 〜J_n を順次切断して短絡状態を順次に減らして実質的に接続する抵抗R3_1 〜R3_n を増加させる。例文帳に追加
Jumper wires J1-Jn connected to resistances R31-R3n are cut in order to reduce short-circuit conditions in order, so as to increase the resistances R31-R3n connected substantially. - 特許庁
切り出された文字行の言語の種類を判定するための処理手順を簡略化し、計算負荷の増大を招かない手順とする。例文帳に追加
To simplify a procedure to determine a category of language of a clipped character line, and to prevent increase of calculation load. - 特許庁
発生するかもしれない異なった符号化の順序および異なった表示の順序に備えて、2つの形態の時刻基準増分が使用される。例文帳に追加
Two forms of time base increment is used to allow for the possibility of different encoding order and displaying order. - 特許庁
また、リソースの利用状態に基づいて、優先順位を変更する対象のジョブを決定するとともに、それらのジョブの優先順位の増減値を算出し、前記優先順位の変更対象のジョブの優先順位を、前記算出された増減値に基づいて変更する。例文帳に追加
An object job of changing the priority is determined based on the use state of the resources, and increase-decrease values of the priorities of these jobs are calculated, and the priority of the job of a priority change object is changed based on the calculated increase-decrease value. - 特許庁
増村保造、岡本喜八、市川崑、沢島忠、鈴木清順らと共にモダン派と称された。例文帳に追加
He was called a film director of the modern school as well as Yasuzo MASUMURA, Kihachi OKAMOTO, Kon ICHIKAWA, Tadashi SAWASHIMA, Seijun SUZUKI., and so on. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
以後、順調に所領を増やして紀の川流域まで勢力を広げ、後に湯浅党と呼ばれた。例文帳に追加
Since then, he steadily expanded his territory up to the area along the course of Kino-kawa River, and he was later called Yuasa Party. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
下山順一郎編、柴田承桂訂『薬用植物学』改正増補13版、蒼キュウ堂、1910年例文帳に追加
"Yakuyo Shokubutsu Gaku (Medicinal Plants and Herbs)" edited by Junichiro SHIMOYAMA, corrected by Shokei SHIBATA in 1910 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
電圧波形は、電極の並びに応じて位相が順次増加または減少するように選ばれる。例文帳に追加
A voltage waveform is selected such that the phase gradually increases or decreases according to the arrangement of electrodes. - 特許庁
アナログ/デジタル変換器は、順序に基づいて増幅信号をデジタル指紋断片信号に変換する。例文帳に追加
An analog/digital converter converts the amplification signal into a digital fingerprint fragment signal based on the sequence. - 特許庁
電気量としては、連続する各処理浴の電気量を順に増大させる方法が好ましい。例文帳に追加
A method for increasing electric quantities of continuous treatment baths in turn is preferable in terms of electric quantities. - 特許庁
出力部40は、増幅された画素信号を順次読み出して出力する。例文帳に追加
An output part 40 sequentially reads out the amplified pixel signals so as to output them. - 特許庁
輝度レベル範囲に露出制御の優先順位を持たせ、露出制御の自由度が増すようにする。例文帳に追加
To provide the priority order of exposure control in a luminance level range and to increase the degree of freedom of the exposure control. - 特許庁
電圧順応性のある多段階外因相互コンダクタンス増幅高電子移動度トランジスタ例文帳に追加
VOLTAGE-COMPLIANT MULTIPLE-STAGE EXTRINSIC TRANSCONDUCTANCE AMPLIFICATION HIGH ELECTRON MOBILITY TRANSISTOR - 特許庁
この手順を繰返して測定の積算回数を増やすことでS/Nは向上する。例文帳に追加
When the cumulative number of measurement performing times is increased by repeating this procedure, the S/N is improved. - 特許庁
複数のプランジャポンプ1、3を直列に接続して吐出圧力を順次増大させる。例文帳に追加
A plurality of plunger pumps 1 and 3 are connected in series, so that discharge pressure is sequentially increased. - 特許庁
順方向電流ソースは、感知温度の上昇に対応して流れる電流量が増加する。例文帳に追加
The forward current source 11 increases the flow quantity of current corresponding to rising of a sensed temperature. - 特許庁
外科的手順の間で増大した可視化および配置を有するインプラントを提供すること。例文帳に追加
To provide an implant having with enhanced visualization and placement during a surgical procedure. - 特許庁
右折時にはLED20を左から順に点灯して右方向に点灯数を増加させる。例文帳に追加
For turning right, the LED's 20 are lighted from the left side in order to increase the number lighted rightward. - 特許庁
位相計測制御部100は、電気角位相の大きさを順次段階的に増加していく。例文帳に追加
A phase measurement control unit 100 successively increases the magnitude of an electric angle phase step by step. - 特許庁
左折時にはLED20を右から順に点灯して左方向に点灯数を増加させる。例文帳に追加
For turning left, the LED's are lighted from the right side to increase the number lighted leftward. - 特許庁
順方向電圧の増加を抑制できるバイポーラ型半導体素子を提供する。例文帳に追加
To provide a bipolar type semiconductor element that can suppress an increase in forward voltage. - 特許庁
10個の固定部2に、熱抵抗体を0個から9個まで順次増やして夫々配置する。例文帳に追加
Heating resistors are arranged increasingly successively from zero to the number of nine respectively on the ten fixing parts 2. - 特許庁
1970年代には蔵書の順調な増大、閲覧者の増加が進み、本館の施設は早くも手狭になりつつあった。例文帳に追加
As the collection steadily expanded and the number of library users increased during the 1970s, it became readily apparent that more space would be required. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正帰還増幅器12は、一測定サイクル中、受信信号を順次正帰還増幅し、これによって受信信号のノイズ成分を低減する。例文帳に追加
The positive feedback amplifier 12 performs sequentially positive feedback of the received signal during one measuring cycle, thereby reducing noise component of the received signal. - 特許庁
アドレス生成器のハード量を増加させずに、順次出力するアドレスパターンのバリエーションを増加させる。例文帳に追加
To increase the variation of address patterns to be successively outputted without increasing the hardware quantity of an address generator. - 特許庁
走査信号線の走査順序の切り替えが可能なシフトレジスタを回路面積の増大や消費電流の増大を抑制しつつ実現する。例文帳に追加
To provide a shift register changing the order of scanning signal lines while suppressing increase in circuit area or increase in current consumption. - 特許庁
運転が開始されると、パラメータ値が増台設定値以上になれば順次冷凍機の運転台数が増台される。例文帳に追加
When starting operation, if the parameter value is the number increasing set value or higher, the operation number of the refrigerating machines is sequentially increased. - 特許庁
例文 (921件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |