「預け」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

金は君に頼んでおけば銀行に預けたも同然だ例文帳に追加

The money is safe in your hands.  - 斎藤和英大辞典

お預け致し置き候品此者へお渡し被下度候例文帳に追加

Please give the article in your charge to the bearer of this note.  - 斎藤和英大辞典

あの人なら信用していくらでも金を預ける例文帳に追加

I could trust him with any sum of money.  - 斎藤和英大辞典

彼を信じているから金をいくらでも安心して預ける例文帳に追加

I can trust him with any amount of money.  - 斎藤和英大辞典

僕はあの男を信じないから金を預けるのは険呑だ例文帳に追加

I can not trust him with money.  - 斎藤和英大辞典

預けていた貴重品を返却してください。例文帳に追加

Could you give me back my valuables? - Tatoeba例文

彼女は大金を銀行に預けた。例文帳に追加

She deposited a large sum of money in the bank. - Tatoeba例文

彼は浪費家だからお金を預けてはいけないよ。例文帳に追加

He is not frugal so you can't trust him with money. - Tatoeba例文

彼は多額のお金を銀行に預けた。例文帳に追加

He deposited a lot of money in the bank. - Tatoeba例文

彼はためた金を全部銀行に預けている。例文帳に追加

He keeps all his savings in the bank. - Tatoeba例文

彼にそのような大金を預けるな。例文帳に追加

Don't trust him with such a large sum of money. - Tatoeba例文

生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。例文帳に追加

Will you make me up a dress if I give you the material? - Tatoeba例文

私は部屋の合かぎを母に預けた。例文帳に追加

I left a duplicate key to the room with my mother. - Tatoeba例文

私は子どもを彼女に預けて買い物に行った。例文帳に追加

I left my baby in her care and went shopping. - Tatoeba例文

私は鞄と傘を一時預かり室に預けた。例文帳に追加

I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom. - Tatoeba例文

私の手荷物はどこに預けるのですか。例文帳に追加

Where can I check my luggage in? - Tatoeba例文

私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。例文帳に追加

If I were you, I'd put the money in a bank. - Tatoeba例文

ホテルの金庫に預けている物があります。例文帳に追加

I have some things in the hotel safe. - Tatoeba例文

銀行に預けるのが嫌いな人もいる。例文帳に追加

Some people do not like to deposit their money in banks. - Tatoeba例文

銀行にそのお金を預けてください。例文帳に追加

Please deposit the money in a bank. - Tatoeba例文

銀行にお金を預ければ、預金した事になる。例文帳に追加

When you put money in the bank, you deposit it. - Tatoeba例文

貴重品は安全のために銀行に預けていた。例文帳に追加

She kept her valuables in the bank for safety. - Tatoeba例文

貴重品はフロントにお預けください。例文帳に追加

Please check your valuables at the front desk. - Tatoeba例文

この本を預けておきたいのですけど。例文帳に追加

May I leave this book with you? - Tatoeba例文

この本を預けておきたいのですけど。例文帳に追加

I'd like to leave this book with you. - Tatoeba例文

お預けになるお荷物は何個ですか。例文帳に追加

How many bags do you want to check? - Tatoeba例文

ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。例文帳に追加

I'd like to put some things in the hotel safe. - Tatoeba例文

私は鞄と傘をクロークに預けた。例文帳に追加

I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom. - Tatoeba例文

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。例文帳に追加

I'd like to put some things in the hotel safe. - Tatoeba例文

私は、私の資金を自動的に預けておくことに決めた例文帳に追加

I elected to have my funds deposited automatically  - 日本語WordNet

週末に子供たちを預けることができますか？例文帳に追加

Can I give you the children for the weekend?  - 日本語WordNet

瓶がリサイクルのために預けられる場所例文帳に追加

a place where bottles can be deposited for recycling  - 日本語WordNet

コートや他の品物を一時的に預けられる部屋例文帳に追加

a room where coats and other articles can be left temporarily  - 日本語WordNet

保管のためものを預けられる所例文帳に追加

a facility where things can be deposited for storage or safekeeping  - 日本語WordNet

以前に預けられた資金を回収する預金者例文帳に追加

a depositor who withdraws funds previously deposited  - 日本語WordNet

証券の仲買業者に取引先が預けておく資金例文帳に追加

a fund that a customer has entrusted to a securities brokerage  - 日本語WordNet

預け合いという,商取引の禁止行為例文帳に追加

a prohibited act in commercial transactions called borrow-and-deposit  - EDR日英対訳辞書

他人に物品などを預けている人例文帳に追加

a person who entrusts something to the care of another person  - EDR日英対訳辞書

身柄を預けられて監視を受ける人例文帳に追加

a person who is imprisoned and put under observation  - EDR日英対訳辞書

御預けという,江戸時代の刑罰例文帳に追加

a punishment used during the Edo period in Japan, called 'oazuke'  - EDR日英対訳辞書

金銭や有価証券を供託所に預ける例文帳に追加

to deposit one's money or securities with a deposit office  - EDR日英対訳辞書

倉庫に物を預けた時の保管料例文帳に追加

a storage fee assessed on items in a warehouse  - EDR日英対訳辞書

約束の保証として相手に預けておくもの例文帳に追加

something deposited with a person to guarantee the fulfillment of an obligation  - EDR日英対訳辞書

政府が中央銀行に預けている当座預金例文帳に追加

the amount of money that the government keeps in the central bank, called latent currency  - EDR日英対訳辞書

子どもを預けて世話をたのむこと例文帳に追加

an act of leaving one's child with someone who will take care of it  - EDR日英対訳辞書