預けを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 924件
一定の期間を定めて銀行に金銭を預ける例文帳に追加
to deposit money in a bank for a certain period - EDR日英対訳辞書
村預けという,罪を犯した農民に対する刑例文帳に追加
in the Edo period of Japan, a punishment inflicted on a peasant who comitted a crime, called 'muraazuke' - EDR日英対訳辞書
一定の期間を定めて銀行に預けた金銭例文帳に追加
money deposited in a bank for a pre-determined period of time, called time deposit - EDR日英対訳辞書
保税倉庫という,保税商品を預けておく倉庫例文帳に追加
a warehouse where bonded goods are held, called bonded warehouse - EDR日英対訳辞書
その男の子はある老夫婦のもとに預けられた例文帳に追加
The boy was placed with the old couple. - Eゲイト英和辞典
誰にでも子ども預けることはできない。例文帳に追加
You can't just leave your kids with anyone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
フロントに荷物を預けたいのですが。例文帳に追加
I would like to leave my luggage at the front desk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
コートをお預けになりたいでしょうか？例文帳に追加
Would you like to check in your coat? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
お荷物はいくつお預けになりますか？例文帳に追加
How many bags would you like to check in? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼女は大金を銀行に預けた。例文帳に追加
She deposited a large sum of money in the bank. - Tanaka Corpus
私だったら、そんなお金は銀行に預けるよ。例文帳に追加
If I were you, I'd put the money in a bank. - Tanaka Corpus
銀行に預けるのが嫌いな人もいる。例文帳に追加
Some people do not like to deposit their money in banks. - Tanaka Corpus
貴重品は安全のために銀行に預けていた。例文帳に追加
She kept her valuables in the bank for safety. - Tanaka Corpus
貴重品はフロントにお預けください。例文帳に追加
Please check your valuables at the front desk. - Tanaka Corpus
ホテルの金庫に預けている物があります。例文帳に追加
I have some things in the hotel safe. - Tanaka Corpus
お預けになるお荷物は何個ですか。例文帳に追加
How many bags do you want to check? - Tanaka Corpus
二 次に掲げる金融機関への預け金例文帳に追加
(ii) money deposited to the following financial institutions: - 日本法令外国語訳データベースシステム
幼少の頃、南禅寺に預けられる。例文帳に追加
He was entrusted to Nanzen-ji Temple at a young age. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
朝倉はその後京都の豪商の袋屋に預けた。例文帳に追加
He later entrusted it to a wealthy pouch merchant in Kyoto. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その妻の遺言で乳母には預けなかった。例文帳に追加
In accordance with his wife's will he did not have a foster mother raise the child. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1845年（弘化2年）頃、福知山市に預けられる。例文帳に追加
Around 1845: He was left in care of Fukuchiyama City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
改易され佐倉藩に預けられる。例文帳に追加
He underwent "kaieki" sanction (sudden dismissal and deprivation of position, privileges and properties) and was placed in custody of Sakura Domain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
幼少時から宇喜多氏に預けられていた。例文帳に追加
He had been entrusted to the Ukita clan since his childhood. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
討ち入り後は松平定直の屋敷へお預けとなる。例文帳に追加
After the raid, he became in custody of Sadanao MATSUDAIRA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
細川綱利の屋敷にお預けとなる。例文帳に追加
He was kept in the residence of Tsunatoshi HOSOKAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
