「養豚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鮮度液供給養豚方法及び養豚用飲料水例文帳に追加

METHOD FOR FARMING HOG BY SUPPLYING FRESHENED LIQUID, AND DRINKING WATER FOR HOG FARMING - 特許庁

養豚用飼料及びその製造方法並びにこれらに用いる養豚用飼料原料例文帳に追加

FEED FOR HOG RAISING, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND RAW MATERIAL OF THE FEED FOR HOG RAISING TO BE USED FOR THE FEED AND THE METHOD - 特許庁

この養豚用飼料原料を全原料中に２０〜５０重量％加配してある養豚用飼料。例文帳に追加

The feed for hog raising is additionally formulated with 20-50 wt.% of the raw material in the whole raw material. - 特許庁

養豚も急速な整理統合のまっただなかにある。例文帳に追加

Hog farming has been undergoing rapid consolidation. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

養豚飼育方法及びそれに用いられる飼料例文帳に追加

SWINE RAISING AND FEED THEREFOR - 特許庁

養豚用飼料および豚の飼育方法例文帳に追加

FEED FOR PIG BREEDING AND METHOD FOR BREEDING PIG - 特許庁

養豚用配合飼料及びその給与方法例文帳に追加

FORMULA FEED FOR HOG RAISING AND METHOD FOR SUPPLYING THE SAME - 特許庁

豚の飼育方法及びそれに用いる養豚用飼料例文帳に追加

METHOD FOR BREEDING PIG, AND PIG BREEDING FEED USED IN THE METHOD - 特許庁

玉葱外皮添加飼料を用いた養豚方法例文帳に追加

PIG FARMING METHOD USING ONION HULL-ADDED FEED - 特許庁

養豚用配合飼料及びその給餌方法例文帳に追加

FORMULA FEED FOR HOG FARMING AND FEEDING METHOD THEREFOR - 特許庁

宮(みや)治(じ)勇(ゆう)輔(すけ)さん―魅力的な農業の実現をめざす養豚家例文帳に追加

Miyaji Yusuke, A Pig Farmer Trying to Make Agriculture Attractive  - 浜島書店 Catch a Wave

27歳のとき，養豚業を営む父親を手伝うため実家に戻った。例文帳に追加

At age 27, he returned home to work with his father, a pig farmer.  - 浜島書店 Catch a Wave

それ以来，養豚家たちはバスク豚の保護を行ってきました。例文帳に追加

Pig breeders have tried to protect Basque pigs ever since. - 浜島書店 Catch a Wave

養豚用の育成ケージ床及びそれを使用した育成ケージ例文帳に追加

PIG-RAISING CAGE BED AND RAISING CAGE USING THE SAME - 特許庁

踏込式豚舎およびそれを用いた養豚排せつ物処理方法例文帳に追加

TREAD-IN PIGSTY AND HOG EXCREMENT PROCESSING METHOD USING THE SAME - 特許庁

養豚用飼料組成物及び該飼料組成物を用いて生産した豚肉例文帳に追加

PIG-FARMING FEED COMPOSITION, AND PORK PRODUCED BY USING THE FEED COMPOSITION - 特許庁

無加温・無攪拌・三段嫌気槽による養豚汚水処理装置例文帳に追加

HOG RAISING SEWAGE TREATMENT APPARATUS WITH NONHEATING, NONAGITATION, THREE-STEP ANAEROBIC VESSEL - 特許庁

また、本発明に係る養豚用飼料を用いた養豚方法では、105〜115日齢から、180〜200日齢に至るまで、前記養豚用飼料を施餌しながら飼育することとした。例文帳に追加

The pig farming method using the pig farming feed comprises raising while feeding the pig farming feed from (105-115) day-old up to (180-200) day-old. - 特許庁

単純配合飼料で高価な魚粉を使用しない安価な飼料原料を用いることで、肉質の向上を図ることができ、しかも、肉中の脂肪酸組成において不飽和脂肪酸を多く含有させることのできる養豚用飼料及び同養豚用飼料を用いた養豚方法を提供する。例文帳に追加

To provide pig farming feed capable of improving meat quality and including unsaturated fatty acid in a fatty acid composition in meat, through using an inexpensive feed raw material as simple mixed feed without using expensive fish powder, and to provide a pig farming method using the pig farming feed. - 特許庁

豚肉の肉質を改善するための養豚用飼料とこれを用いた豚の飼育方法例文帳に追加

PIG BREEDING FEED FOR IMPROVING QUALITY OF PORK, AND METHOD FOR BREEDING PIG USING THE SAME - 特許庁

鹿児島は養豚東アジアの伝統的な養豚の盛んな地であり、西郷は脂身のついた豚肉が大好物だったので、それが肥満に拍車をかけたと推測される。例文帳に追加

Also, Kagoshima is a place where traditional pig farming from Eastern Asia was prosperous, and Saigo's favorite was fatty pork that is said to accelerate obesity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乾燥サツマイモを加配してある養豚用飼料に水と酸を添加して加熱し、該サツマイモの澱粉の一部を分解することを特徴とする養豚用飼料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the feed for hog raising comprises adding the water and the acid to the feed for hog raising additionally formulated with the dry sweet potatoes and heating the resultant product to decompose part of the starch of the sweet potatoes. - 特許庁

本発明は、海洋深層水と天然水とをブレンドした鮮度液を少なくとも０．００５ｖｏｌ％以上含有させた養豚用飲料水を継続して供給すると、脂肪厚が薄く、体重が一定な生体を得ることができることを見出し、本発明である鮮度液供給養豚方法及び養豚用飲料水を提供するものである。例文帳に追加

In the method for farming hogs by supplying freshened liquid, drinking water for hog farming obtained by blending deep sea water and natural water, and containing at least 0.005 vol.% of freshened water is continuously supplied to hogs so as to make the hog body have thin fat and fixed weight. - 特許庁

養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。例文帳に追加

Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'. - Tatoeba例文

また、養豚業が盛んな地域もあることもあって、豚肉、特に豚のばら肉を串焼きにしたものも「（豚バラの）焼き鳥」と呼ばれる串焼きも多い。例文帳に追加

There are also many grilled skewered pork, particularly boned ribs, called 'yakitori' (of pork rib), partly because pig farming is also thriving in some areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は若いころ，農業はかっこ悪いと思っていて，父と一緒に養豚をするつもりはありませんでした。例文帳に追加

When I was young, I didn’t think agriculture was very cool and didn’t intend to work as a farmer with my father.  - 浜島書店 Catch a Wave

複合微生物体系の複合微生物動態系解析における複合発酵法を用いた養豚糞尿分解消失処理方法例文帳に追加

METHOD FOR DECOMPOSING AND EXTINGUISHING EXCREMENT AND URINE OF HOG RAISING USING COMPOSITE FERMENTATION METHOD IN COMPOSITE MICROORGANISM DYNAMIC SYSTEM ANALYSIS OF COMPOSITE MICROORGANISM SYSTEM - 特許庁

コプラミール又はパーム核ミールを酸あるいは酵素により分解して得られる加水分解物を配合することを特徴とする養豚用飼料。例文帳に追加

This feed for pig breeding is characterized by being formulated with a hydrolyzate obtained by decomposing copra meal or palm kernel meal using an acid or enzyme. - 特許庁

本発明の排せつ物簡易処理可能な養豚施設は、敷料20中に腐植を含有する踏込式豚舎１を備える。例文帳に追加

The swine housing enabling easy treatment of excrement has a tread-in pigsty 1 containing humus in litter 20. - 特許庁

餌が漏れ出したり、餌が無駄に消費されたり、豚の健康に悪影響が及ぶこともない養豚用給餌器を提供する。例文帳に追加

To provide a feeder for hog raising, which prevents leakage of the feed and wasteful consumption of the feed, and does not exert any adverse effect on hog health. - 特許庁

腸管を経由して起こる有害細菌の感染を菌種・菌株を問わずに予防することができる養豚用飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a feed for pig breeding, capable of preventing pigs from suffering by harmful bacteria infection caused via the intestinal canal regardless of the kind of bacterial species/bacterial strains. - 特許庁

乾燥サツマイモに水と酸を添加して加熱し、澱粉の一部を分解してあるサツマイモからなる養豚用飼料原料。例文帳に追加

This raw material of the feed for hog raising comprises sweet potatoes having part of starch decomposed through adding water and acid to dry sweet potatoes followed by heating the resultant product. - 特許庁

なお、松本良順は新選組にブタを飼うようすすめ、西本願寺駐屯時に神戸から子豚を持ち込み養豚させ（餌は残飯）、豚肉を隊士に食べさせていた。例文帳に追加

Ryojin MATSUMOTO also recommended that Shinsen-gumi raise pigs, and when they were stationed in Nishi Hongan-ji Temple, piglets brought in from Kobe were raised (fed on leftovers), and MATSUMOTO made members eat pork.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルコール発酵分離菌体末（好ましくは、ビール酵母又はワイン酵母）又はその加工品を加配してあり、大豆由来の原料を加配していない養豚用配合飼料。例文帳に追加

This formula feed for hog raising is obtained by adding an alcoholic fermentation isolate microbiomass powder (preferably beer yeast or wine yeast) or its processed materials and no soybean-originated raw materials. - 特許庁

栄養上有益なｎ−３系脂肪酸がｎ−６系脂肪酸と比較してより多く含まれる豚肉をより安全に且つ安価に生産することを可能ならしめる養豚用飼料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pig-farming feed composition enabling safe and inexpensive production of pork having more n-3-based fatty acid useful in nutrition than n-6-based fatty acid. - 特許庁

各種廃液の中で、特に養豚廃棄物を固液分離した液状厩肥中の無機態窒素、大腸菌数、悪臭等を安定的かつ短期間で低減させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably and rapidly reducing the inorganic nitrogen, coliform counting, malodor, etc., in liquid barnyard manure formed by a solid-liquid separation of pig farming wastes in particular among various kinds of waste liquids. - 特許庁

本発明では環境に悪影響を与えず、しかも凝集能力の優れている凝集剤を使用して、人や畜産物の排泄物を処理し、処理後の水を便器や養豚場の洗浄水として再利用するこことしている。例文帳に追加

The apparatus comprises the treatment of excrements of a man or an animal husbandry using a flocculant without adversely affecting the environment and also excellent in flocculation performance to reutilize treated water for a toilet and washing water for a hog raising farm. - 特許庁

養豚排水や食品工業排水など高濃度のＢＯＤ成分やノルヘキ成分を含む排水を、希釈や固形分除去などの前処理なしに、有効に処理する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for effectively treating waste water containing a high concentration BOD component or normal hexane extract components such as waste water from swinery or food industrial without pretreatment such as dilution or removal of the solid portion. - 特許庁

養豚排水や食品工業排水など高濃度のＢＯＤ成分やノルヘキ成分を含む排水を生物処理して得られる着色排水を、有効に脱色処理する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for effectively performing the decoloration treatment of colored wastewater obtained by biologically treating wastewater containing a BOD or n-hexane component in high concentration such as pig farming wastewater, food industry wastewater or the like. - 特許庁

豚にとって難消化性の原料である大豆由来の原料を使用しないで、タンパク質やエネルギー源が十分に補給されている養豚用配合飼料及びその給与方法を提供する。例文帳に追加

To provide a formula feed for hog raising, sufficiently furnished with protein and energy source, using no soybeans-originated raw materials hardly digestible for hog. - 特許庁

養豚施設等の畜産施設から発生する固形物と排水を低コストで処理し、臭気の問題も解消できる畜産施設における汚濁物の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for treating pollutants in a livestock production facility comprising treating solids and effluents produced from the facility such as a swine housing at low cost and resolving odor problem as well. - 特許庁

養豚経営から発生する排せつ物や廃棄物を安価に処理できるとともに、悪臭などの環境問題も解決できる豚舎構造およびそれによる処理・処分方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pigsty structure capable of treating excrement and waste generated from a hog yard at a low cost and solving the environmental problems such as malodor and provide a method for the treatment and disposal of the excrement, etc., with the pigsty structure. - 特許庁

本発明に係る養豚用飼料では、1.0〜2.0重量％の焼酎粕乾燥物と、0.1〜0.2重量％のワカメ乾燥物と、0.1〜0.3重量％のミネラル剤と、97.5〜98.8重量％の基礎飼料とを含有することとした。例文帳に追加

The pig farming feed comprises 1.0-2.0 wt.% of a dried product of Japanese distilled spirit lees, 0.1-0.2 wt.% of a wakame seaweed dried product, 0.1-0.3 wt.% of a mineral agent, and 97.5-98.8 wt.% of basic feed. - 特許庁

アマニ種子を粉砕し、粉砕アマニ種子を直ちにペレット成形機、エクスパンダー又はエクストルーダーにより固形加工し、これを養豚用飼料に配合し、豚に給与する。例文帳に追加

The pig-farming feed composition is obtained through crushing linseeds, immediately solidifying the crushed linseeds with a pellet forming machine, an expander or an extruder, and adding the solidified linseeds to the pig-farming feed to be fed to pigs. - 特許庁

支持部材が容易に破損したり、早期に摩耗することもなく、常に餌が下端開口から良好に排出され、しかも、部品数が少なく、製造コストが安価な養豚用給餌器を提供する。例文帳に追加

To provide a feeder for a swine breeding having a small part material number with inexpensive cost, always sufficiently ejecting feeds from an opening at a lower end without readily breaking a supporting member or early wearing. - 特許庁