「駐車違反」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

又、駐車違反を見つけても監視していないときに車を移動されて違反金の徴収が出来ない問題が解消される。例文帳に追加

Further a problem that the fine can not be collected because the car is moved during a time when the car is not under watch even though the illegal parking of the car is found. - 特許庁

路上機３１０は、駐車禁止区域に位置する車両３００のスマートプレート２２０から送信される自動車登録番号を受信し、管理コンピュータ３２０は、路上機３１０により受信される自動車登録番号に応じて、当該車両が駐車禁止区域に駐車しているか否かを判定しているので、人が駐車禁止区域に出向くことなく駐車禁止区域に駐車した駐車違反車両を検出できる。例文帳に追加

An on-street machine 310 receives an automobile registration number transmitted from a smart plate 220 of a vehicle 300 located in the no-parking zone, and a management computer 320 determines whether the vehicle is parked in the no-parking zone according to the automobile registration number received by the on-street machine 310. - 特許庁

駐車違反の摘発には、余りにも処理時間と労力が掛かりすぎていて、現場の努力も空しく、駐車違反の撲滅には程遠いのが現実で、事故の誘発や交通渋滞を起こし続けている。例文帳に追加

To solve the problem wherein the detection of parking violations takes too much processing time and labor and it is difficult to eliminate parking violations despite field efforts, still causing accidents and traffic congestion. - 特許庁

駐車違反の候補情報を記憶しておくための第1の記憶手段Ｍ１と駐車違反の確定情報を記憶しておくための第2の記憶手段Ｍ２を設ける。例文帳に追加

A 1st memory means M1 for storing the candidate information of illegal parking and a 2nd memory means M2 for storing the decision information of illegal parking are prepared. - 特許庁

質問手段１１及び位置検出手段１４から入力した入力情報と第1の記憶手段Ｍ１を用いて駐車違反車両を駐車違反検出手段１３により特定する。例文帳に追加

An illegal parking detection means 13 specifies an illegally parked vehicle by using input information inputted from the question means 11 and a position detection means 14 and the 1st memory means M1. - 特許庁

非接触でデータを読み取ることのできるメモリである電子チップおよぴ情報通信技術を効果的に利用して、駐車違反車両を検出して記録することのできる駐車違反車両検出記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an illegally parked vehicle detecting and recording method capable of detecting and recording an illegally parked vehicle by effectively utilizing an electronic chip being a memory capable of reading data in a non-contact manner and an information and communications technology. - 特許庁

駐車違反の取締りの際に、取締りに関する各種情報を迅速に且つ正確に入力することができるようにする。例文帳に追加

To quickly and accurately input a variety of information about control in controlling parking. - 特許庁

外寸法線の入力を支援する図面作成プログラムおよび駐車違反取締支援装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a drawing creation program and an illegal parking regulation support device for supporting the input of a outer dimension line. - 特許庁

駐車違反車両の発生台数を適切に予測し、駐車違反車両の確認業務を効率的に行うことが可能な巡回計画を作成することができる巡回計画作成プログラムおよび巡回計画作成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a patrol plan creation program and patrol plan creating device for creating a patrol plan that efficiently confirms parking violation vehicles by properly predicting the number of parking violation vehicles. - 特許庁

道路を移動する移動体Ｘから、同一の場所で、異なる時刻に取得した駐車車両の画像及びその画像取得時刻に基づいて駐車違反車両を検出する。例文帳に追加

A parking violation vehicle is detected based on images of parking vehicles acquired at the same location at different time of day from a mobile X moving a road and the time of day when the images are acquired. - 特許庁

駐車が違反である場合には監視ビデオカメラ１１２が撮影した画像と共に所定のデータが管理サーバ１０３に送られて駐車管理のための必要な措置が採られる。例文帳に追加

When the parking is illegal, an image photographed by a monitor video camera 112 and predetermined data are transmitted to the management server 103, and measures necessary for parking management are adopted. - 特許庁

2005年11月24日、元彌は、2年半の間に計6回にわたる駐車違反の出頭要請に応じなかったとして、道路交通法違反の容疑で警視庁に逮捕された。例文帳に追加

On November 24, 2005, Motoya was arrested by Tokyo Metropolitan Police Department on suspicion of violation of the Road Traffic Act based on the fact that he had illegally parked a car six times in two years and had not appeared at the police in spite of the notice of appearance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駐車違反者は人力では排除できないことを確認すると重量物に記載してある契約会社に連絡をし、違反金を支払い、重量物を撤去してもらう。例文帳に追加

A person who illegally parks the car makes contact with a contract company mentioned on the heavy things when he finds that the heavy things can not be removed by human power, to ask the removal of the heavy things after he paid a fine. - 特許庁

ドライバーを含む車両画像とナンバー読取結果を蓄積し、一定時間経過後に未だ駐車している駐車違反車両の場合、車両画像とナンバー読取結果を上記駐車開始時点と合わせて中央装置に伝送することにより，駐車車両検出の精度向上と取締りに必要な情報収集を自動的に行うことを可能とする。例文帳に追加

In the illegal parking vehicle still parking after a specific time passes, the vehicle image and the number reading result are transmitted to a central unit together with parking starting time, and can thereby automatically improve detecting accuracy of the parking vehicle, and can gather information required for law enforcement. - 特許庁

情報保存・検索機能２３はその読取り結果から既にデータベース３に保存・登録されている駐車違反履歴や個人情報を検索して入手し、同時に盗難車の登録を照合する。例文帳に追加

An information storage/search function 23 searches for a parking violation history and personal information already stored/registered in a database 3 to obtain them according to the read result, and at the same time, refers to registration of the stolen car. - 特許庁

本発明の目的は、操作者が簡単な補助的操作を行うことによって実用上満足できる時間内で精度良く車番認識することができる携帯型駐車違反車両撮影装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a portable type illegally parked vehicle photographing device for precisely recognizing a license number within a practically satisfiable time through a simple auxiliary operation by an operator. - 特許庁

駐車違反管理サーバは、車両固有のバーコードのデータ、スキャン時刻及び位置の情報を受け、これらを互いに関連づけて第1メモリに記憶し、再度、バーコードのデータ、スキャン時刻及び位置の情報を受ける。例文帳に追加

An illegal parking management server receives the data of a vehicle-specific bar code and the information on scanning time and position, and stores them in a first memory in a state of being related to each other, and further receives the data of the bar code and the information of scanning time and position again. - 特許庁

そして、受けたバーコードのデータに基づき第１メモリを検索し、対応するスキャン時刻を得て、前回のスキャン時刻から所定時間が経過しているかどうか判定し、前記判定に基づき駐車違反かどうか判定する。例文帳に追加

The first memory is retrieved on the basis of the data of the received bar code to acquire the corresponding scanning time, whether a predetermined time has passed from the last scanning time or not is determined, and whether the illegal parking or not is determined on the basis of the determination. - 特許庁