「骨折をする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

皮膚の外に骨折端が露出するような,重大な損害を伴う骨折例文帳に追加

a compound fracture, in which the broken bone cuts through the flesh  - EDR日英対訳辞書

骨折の治療手術中に行う骨折接合具の組付作業が簡便な骨折接合具を提供する。例文帳に追加

To provide a bone fracture bonding tool enabling the easy assembly operation of the bone fracture bonding tool during treatment and operation of the bone fracture. - 特許庁

骨折縮小カニューレを使用する、骨折した骨を縮小させるシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEMS AND METHODS FOR REDUCING FRACTURED BONE USING FRACTURE REDUCTION CANNULA - 特許庁

基部に近い大腿骨の骨折の固定用の脊髄内骨折固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device to insert into the bone marrow for internal fixation for a fracture of femur close to the base of the device. - 特許庁

骨折を内的に固定する骨用プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a bone plate for internal fixation of a bone fracture. - 特許庁

エルデカルシトールを含有する前腕部骨折抑制剤例文帳に追加

AGENT FOR PREVENTING FOREARM BONE FRACTURE, WHICH COMPRISES ELDECALCITOL - 特許庁

骨折を固定するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR BONE FRACTURE FIXATION - 特許庁

大腿骨骨折を整復するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CURING FRACTURED THIGHBONE - 特許庁

大腿骨骨折を整復するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR RESETTING FEMORAL FRACTURE - 特許庁

大腿骨骨折を治療するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING FEMORAL FRACTURE - 特許庁

骨折部の修復に用いられる釘を提供する。例文帳に追加

To provide a nail for use with repairing a bone fracture. - 特許庁

整形外科的骨折を治療するための固定部材例文帳に追加

FIXING MATERIAL FOR TREATMENT OF FRACTURE IN ORTHOPEDICS - 特許庁

本発明は、骨折した骨の骨髄管内に髄内ネイルを配置することによって、骨の骨折を処置するための、髄内ネイルを提供する。例文帳に追加

To provide an intramedullary nail for treating a fracture of a bone by placing the intramedullary nail in a medullary tube of the fractured bone. - 特許庁

骨に対して係合するための骨折修復システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fracture restoration system for engagement with a bone. - 特許庁

装着時の操作を容易に行うことができる大腿骨の骨折を予防する骨折予防装具を提供する。例文帳に追加

To provide a fracture preventive appliance to prevent the fracture of a thigh bone which can facilitate the fitting operation. - 特許庁

骨折の治療をする人（必ずしも免許を受けた医師ではない）例文帳に追加

someone (not necessarily a licensed physician) who sets broken bones  - 日本語WordNet

子どもが腕を骨折すると、心身全体が影響を受ける。例文帳に追加

“If a child suffers from a broken arm, the whole body and soul is affected. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

このコーティングは骨誘導効果を有し、骨折の治癒を促進する。例文帳に追加

This coating has an osteoinductive effect and promotes the healing of bone fracture. - 特許庁

私は現在手を骨折している為、外出する事が出来ない。例文帳に追加

Due to a fractured hand, I cannot go out.  - Weblio Email例文集

私は手を骨折している為、現在外出する事が出来ない。例文帳に追加

Due to a broken hand, I cannot go out at present.  - Weblio Email例文集

彼は君にむだな骨折りはさせないだろう 《それ相当のお礼をするだろう》.例文帳に追加

He will make it worth your while.  - 研究社 新英和中辞典

屠殺された動物、特に家禽の骨折を検知する装置および方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SENSING BONE FRACTURE OF SLAUGHTERED ANIMAL, IN PARTICULAR POULTRY - 特許庁

骨折した骨および／または病変した骨を処置するためのデバイス例文帳に追加

DEVICE FOR TREATING FRACTURED AND/OR DISEASED BONE - 特許庁

装着した時に装着感に優れた骨折予防装具を提供する。例文帳に追加

To provide a fracture preventive kit excellent in an installing feeling at installed time. - 特許庁

生分解可能性を有する骨折治療用セメント及びその製造方法例文帳に追加

FRACTURE TREATMENT CEMENT WITH BIODEGRADABILITY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

トランスデューサ角度調節機構を有する超音波骨折治療器例文帳に追加

ULTRASONIC FRACTURE TREATMENT APPARATUS WITH TRANSDUCER ANGLE ADJUSTING MECHANISM - 特許庁

人工関節置換後に骨折を起こした場合に人工関節を取り外すことなく骨折治療用のネイルが挿入できるようにする。例文帳に追加

To insert a nail for fracture treatment without detaching an artificial joint when fracture is caused after artificial joint replacement. - 特許庁

骨折発生リスクが高い重症骨粗鬆症患者の非外傷性椎体骨折を予防できる医薬組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition which can prevent non-traumatic vertebral fracture in severe osteoporosis patients who have a high risk of development of bone fracture. - 特許庁

髄内釘と近位に挿入されたピンはしっかりと接合されることで、骨折部３を安定させて骨折治癒する事が出来る。例文帳に追加

The intramedullary nail and the pins inserted on the proximal side are surely joined so that a fractured part 3 can be stably cured. - 特許庁

骨部位Ｔの骨折部Ｒの整復のために付設する骨折部補強プレートＰに於て、骨折部Ｒのうち骨欠損部Ｘに移植用の骨Ａを埋設可能とする骨移植用窓部１を貫設する。例文帳に追加

This reinforcement plate for the fractured bone segment P auxiliary provided to reintegrate the fractured bone segment R of a bone part T comprises a window part 1 for bone grafting enabling embedding of a bone for grafting A to penetrate through a bone defective section X in the fractured bone segment R. - 特許庁

長管骨の骨頭部骨折や螺旋骨折の治療において、骨折部に安定した固定力を付与することができ、かつ骨への負担を軽減できる骨接合装置の構造を実現する。例文帳に追加

To obtain a structure of an osteosynthesis device which can grant a stable fixing force to a fracture portion and reduce a burden on a bone in the treatment of a caput fracture and a spiral fracture of a long bone. - 特許庁

外周開口部を通って骨折部へと向かう膨張可能構造体の膨張により、海綿質骨の圧迫が起こり、骨折した皮質骨を移動させ、それにより、骨折部の近位に空洞を形成する。例文帳に追加

The expansion of the expandable structure through the circumferential opening toward the fracture causes compression of cancellous bone and moves fractured cortical bone, thus creating a cavity proximal to the fracture. - 特許庁

鎖骨骨折治療において、骨折部の整復と安静を目的として患者に装着される襷掛けの固定バンドを備えた治療用固定具において、骨折患者が自ら正確に装着できる固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device for curing including a fixing band applied to a patient in such a manner as to hold up tucked sleeves for repositioning a bone fracture part and rest in curing a bone fracture in the collarbone, allowing a patient suffering from a bone fracture to accurately wear the device by himself. - 特許庁

単純な縦骨折からより困難な粉砕骨折までの舟状骨の骨折を整復できる、舟状骨に適合した固定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing device adapted to the navicular bone by which the fracture of the navicular bone can be reset from a simple longitudinal fracture to a more difficult crush fracture. - 特許庁

骨折部位の体表面の必要部分に幅広く超音波を照射でき、患者の体表面への取付けも簡単にできる超音波骨折治療器及び超音波骨折治療促進方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic bone fracture therapeutic unit which can irradiate an ultrasonic wave on the required part of a body surface on a bone fracture location and can be easily attached on the body surface of a patient. - 特許庁

少なくともクロッチ部と足穴部を有し、かつ骨折防止部材が装着可能な、腰回りの骨折予防具であって、少なくとも前記クロッチ部に開口部が設けられてなることを特徴とする腰回りの骨折予防具。例文帳に追加

The means for preventing the bone fracture around the waist has at least a crotch and leg holes and is mountable with members for preventing the bone fracture, in which at least the crotch is provided with an aperture. - 特許庁

骨折した骨を固定するための骨プレート組立体を構築するためのキットを提供する。例文帳に追加

To provide a kit for construction of a bone plate assembly for fixation of a fractured bone. - 特許庁

人間の踵骨の粉砕骨折を再建し、骨を距骨へと固定するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for reconstructing calcaneus fractures in humans fixing this bone to the talus. - 特許庁

再骨折を少なくとも低減させ、好ましくは無くすように作用する骨プレートを提供する。例文帳に追加

To provide a bone plate workable to at least reduce, preferably to eliminate a refracture of bone. - 特許庁

本発明は、骨折の絶対リスクを出力する骨密度測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bone density measuring instrument for outputting the absolute risk of bone fracture. - 特許庁

上腕骨骨折部固定装置の植え込みを容易にするための用具を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for facilitating the implantation of a fixation device for a fracture of the humerus. - 特許庁

フック形状は、骨折した舟状骨の断片を保持して整復する働きをする。例文帳に追加

Its hook-like shape functions to hold and reset pieces of the broken navicular bone. - 特許庁

より確実に骨折リスクを判定することができる健康測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a health measuring instrument capable of determining surely the risk of bone fracture. - 特許庁

痛みを和らげたり、骨折のリスクを減らしたり、新たな骨転移の進行を抑えたりする。例文帳に追加

it may decrease pain, the risk of fractures, and the development of new bone metastases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

骨折を内的に固定する骨用プレートは、上面および底面、ならびに、エッジ部を備える。例文帳に追加

The bone plate for internal fixation of the bone fracture includes top and bottom surfaces and an edge. - 特許庁