「骨端の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

胸骨と肋骨の先端をつなぐ軟骨例文帳に追加

the cartilages that connect the sternum and the ends of the ribs  - 日本語WordNet

極端に骨の折れること例文帳に追加

extreme effortfulness  - 日本語WordNet

脛骨と腓骨の遠心端と距骨の近位端の間の平面関節例文帳に追加

a gliding joint between the distal ends of the tibia and fibula and the proximal end of the talus  - 日本語WordNet

長骨と胸骨肋骨の 端部の長さから 30代半ばの男性例文帳に追加

The length of the long bones and the sternal rib ends are consistent with a male in his mid30s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

下顎骨の鉤状突起の先端の頭骨計測の点例文帳に追加

the craniometric point at the tip of the coronoid process of the mandible  - 日本語WordNet

通常、長骨からそれに付着した骨端の分離で、骨折ではない例文帳に追加

separation of an epiphysis from the long bone to which it is normally attached without fracture of the bone  - 日本語WordNet

折れた骨の両端が離れてしまう骨折例文帳に追加

fracture in which the two ends of the broken bone are separated from one another  - 日本語WordNet

脛骨近位端の骨切り用ガイド器具例文帳に追加

GUIDE INSTRUMENT FOR OSTEOTOMY OF TIBIAL PROXIMAL END - 特許庁

頭頂骨の前方の先端例文帳に追加

the anterior tip of the parietal bone  - 日本語WordNet

骨端の、または、それに関して例文帳に追加

of or relating to an apophysis  - 日本語WordNet

鉄骨梁端部の補剛構造例文帳に追加

REINFORCING STRUCTURE OF STEEL FRAME BEAM END - 特許庁

1つの折れた骨の先端がもう一方の折れた骨の先端にはまり込んでいる骨折例文帳に追加

fracture in which one broken end is wedged into the other broken end  - 日本語WordNet

骨伝導機能つき通信端末機例文帳に追加

COMMUNICATION TERMINAL HAVING BONE CONDUCTION FUNCTION - 特許庁

通常は骨盤（寛骨[腰骨]の間）、肩、肋骨、または腕や脚の長い骨の末端で最初に発生する。例文帳に追加

it usually starts in the pelvis (between the hip bones), the shoulder, the ribs, or at the ends of the long bones of the arms and legs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

側頭骨で関節接合の頭頂骨の角ばった部分の先端の頭骨計測点例文帳に追加

the craniometric point at the tip of the angular part of the parietal bone that articulates with the temporal bone  - 日本語WordNet

左の第一中足骨の 遠位端の骨の拡大してる例文帳に追加

A bony enlargement at the distal end of the first metatarsal of the left foot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

橈骨の末端と手根骨の最も近い列の間にある関節例文帳に追加

a joint between the distal end of the radius and the proximal row of carpal bones  - 日本語WordNet

胸骨の近くで肋骨の端を含んでいる牛肉の切り身例文帳に追加

cut of beef containing rib ends near the sternum  - 日本語WordNet

第一及び第二の両骨組み体は、無端のループ骨組み材から成る。例文帳に追加

The first/second both framework units are composed of endless loop framework material. - 特許庁

皮膚の外に骨折端が露出するような,重大な損害を伴う骨折例文帳に追加

a compound fracture, in which the broken bone cuts through the flesh  - EDR日英対訳辞書

前頭骨、側頭骨、頭頂骨、とちょう形骨大翼の先端が接触する頭蓋のどちら側かの不整形な領域例文帳に追加

the irregularly shaped area on either side of the cranium where the frontal bone and the anterior tip of the parietal bone and the temporal bone and the greater wing of the sphenoid bone meet  - 日本語WordNet

上記の目的を達成するために、本発明は、扁平骨あるいは長骨の骨端（長骨骨端）を含む領域の核磁気共鳴画像を取得し、骨髄領域の信号強度を評価することにより、骨密度の減少に先んじて生じる骨髄造血細胞の異常を検出するものである。例文帳に追加

By acquiring the nuclear magnetic resonance image of an area including a flat bone or the epiphysis of the long bone and evaluating the signal intensity of a marrow area, the abnormality of a myelopoietic cell which occurs prior to the decrease of the bone density is detected. - 特許庁

骨のどちらかの端あるいは両端につながれ、それによって骨格のパーツを動かす筋肉例文帳に追加

a muscle that is connected at either or both ends to a bone and so move parts of the skeleton  - 日本語WordNet

大腿骨前後像において理想的大腿骨荷重軸と垂直に大腿骨遠位端部を骨切りでき、また、大腿骨側面像において大腿骨遠位部前面を大腿骨遠位骨幹部前面に平行に骨切りすることが可能になる。例文帳に追加

To perform osteotomy of the desital end part of the thigh bone vertically to an ideal thigh bone loading axis in the front and back image of the thigh bone and to perform osteotomy of the far site front part of the thigh bone parallel to the front face of the far site diaphysis part of the thigh bone in the side image of the thigh bone. - 特許庁

骨ねじなど骨の中で使用する固定装置は、第１端部４および第２端部６を含む。例文帳に追加

A fixation device for use in bone, such as a bone screw, includes a first end portion 4 and a second end portion 6. - 特許庁

鼻骨の縫合線の端の前面の頂点例文帳に追加

the anterior tip at the end of the suture of the nasal bones  - 日本語WordNet

大腿骨の下端の内側の上の関節丘例文帳に追加

a condyle on the inner side of the lower extremity of the femur  - 日本語WordNet

扇の,両端以外の長細い竹の骨組例文帳に追加

the bamboo ribs of a fan  - EDR日英対訳辞書

梁端ＲＣ造の鉄骨梁の柱への施工方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF STEEL BEAM OF BEAM END RC CONSTRUCTION TO COLUMN - 特許庁

下顎関節頭の先端の頭骨計測点例文帳に追加

the craniometric point at the tip of the mandibular condyle  - 日本語WordNet

蝶形骨の大きい翼の先端例文帳に追加

the tip of the greater wing of the sphenoid bone  - 日本語WordNet

外側の親骨の上端を弓なりに反らしてある扇例文帳に追加

a folding fan whose main frame is collapsible  - EDR日英対訳辞書

尾椎という,動物の脊椎の末端にある骨例文帳に追加

an animal organ named tailbone - EDR日英対訳辞書

骨の端部を切削するための切削装置例文帳に追加

CUTTING DEVICE FOR CUTTING END PART OF BONE - 特許庁

管状骨（特に手足の）の端の軟骨のセルの優しい成長の遅い腫瘍例文帳に追加

benign slow-growing tumor of cartilaginous cells at the ends of tubular bones (especially in the hands and feet)  - 日本語WordNet

上顎間縫合の前端にある頭骨計測点例文帳に追加

the craniometric point at the anterior extremity of the intermaxillary suture  - 日本語WordNet

人工膝関節置換術用の大腿骨遠位端処理具例文帳に追加

FEMORAL DISTAL END TREATMENT TOOL FOR ARTIFICIAL KNEE JOINT REPLACEMENT - 特許庁

ウォルター、彼の背骨が発端になってるわ例文帳に追加

Walter, the lower base of his spine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

筋肉が付いた大腿骨の上側先端の近くで発達した骨ばった隆起のの1つ例文帳に追加

one of the bony prominences developed near the upper extremity of the femur to which muscles are attached  - 日本語WordNet

間接で交わる骨端の間のクッションとして用いられる軟骨の椎間板例文帳に追加

a disk of cartilage that serves as a cushion between the ends of bones that meet at a joint  - 日本語WordNet

継ぎ目を形成するためにもう一つの骨の丸い空洞に収まる骨の丸い先端例文帳に追加

the rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint  - 日本語WordNet

骨伝導機能つき通信端末機を提供する。例文帳に追加

To provide a communication terminal having a bone conduction function. - 特許庁

大腿骨の切削すべき面に隣接して骨の露出端部へ連結する基部に関する。例文帳に追加

To provide a base part for use in the connection to the exposed end part of a bone adjacent to the surface to be cut of a femur. - 特許庁

鉄骨ばり１と鉄骨ばり２は、双方の上端面が面一になるように同じレベルに架け渡す。例文帳に追加

The steel beam 1 and the steel beam 2 are so constructed that both upper end faces can be flush with each other. - 特許庁

気づいたんだけど 左手の先端三節骨に 彼には剥離骨折があった例文帳に追加

I noticed that he had an avulsion fracture to the third distal phalanx of his left hand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書