「高民」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

その国は民度が高い。例文帳に追加

The standard of living in that country is high. - Weblio Email例文集

ニューギニア高地の部族民例文帳に追加

a tribesman from the New Guinea Highlands  - Weblio英語基本例文集

国民の怒りは高まっている.例文帳に追加

Public indignation is running high.  - 研究社 新英和中辞典

その国は民度が高い.例文帳に追加

The people in that country enjoy a high standard of living.  - 研究社 新和英中辞典

国民の気風を高尚にする例文帳に追加

to raise the tone of the people  - 斎藤和英大辞典

国民の気風を高尚にする例文帳に追加

to raise the tone of the nation  - 斎藤和英大辞典

国民は枕を高うして寝られる例文帳に追加

The people can now sleep in peace.  - 斎藤和英大辞典

市民は枕を高うして寝られる例文帳に追加

The townsfolk can now sleep in peace.  - 斎藤和英大辞典

市民は枕を高うして寝られる例文帳に追加

The townspeople can now sleep in peace.  - 斎藤和英大辞典

市民は最高の主権者である。例文帳に追加

Citizens are the ultimate sovereigns. - Tatoeba例文

高山族という,台湾の民族例文帳に追加

a race of people of Taiwan called a Formosan aboriginal tribe  - EDR日英対訳辞書

高い税に対する民衆の抗議例文帳に追加

a public protest against excessive taxes  - EDR日英対訳辞書

市民は最高の主権者である。例文帳に追加

Citizens are the ultimate sovereigns.  - Tanaka Corpus

高砂：千秋楽は民を撫で。例文帳に追加

Takasago: Make the people glad with Senshuraku (a dance to celebrate Thousand Autumns).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに国民の関心が高まります例文帳に追加

The public shows more interest.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それは民間機より高い，高度18～27キロを飛行する。例文帳に追加

It flies at an altitude between 18 and 27 kilometers, high above commercial airplanes. - 浜島書店 Catch a Wave

人を高官から一市民(の身分)へ下げる.例文帳に追加

degrade a person from high public official to private citizen  - 研究社 新英和中辞典

君たちには正しい高潔な市民になってほしい.例文帳に追加

I want you to be upright and honorable citizens.  - 研究社 新和英中辞典

ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。例文帳に追加

Greek philosophers placed value on democracy. - Tatoeba例文

背の高い痩せた人たちの民族?シャーウッド・アンダーソン例文帳に追加

a race of long gaunt men- Sherwood Anderson  - 日本語WordNet

江戸時代,村高の一部を所持する農民例文帳に追加

a peasant who owned a part of the crop yield of a village  - EDR日英対訳辞書

突厥という,モンゴル高原のトルコ系民族例文帳に追加

a Turkic tribe located in the Mongolian plateau  - EDR日英対訳辞書

国連難民高等弁務官事務所という国際機関例文帳に追加

an international organization called United Nations High Commissioner for Refugees  - EDR日英対訳辞書

そして高齢の住民はその場所がすぐに気に入った。例文帳に追加

And elderly residents quickly became fond of the location. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。例文帳に追加

Greek philosophers placed value on democracy.  - Tanaka Corpus

平戸記　…　民部卿・平経高が記した日記。例文帳に追加

Heiko-ki … The diary written by TAIRA no Tsunetaka, the Minbukyo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国連難民高等弁務官事務所議員連盟例文帳に追加

Parliamentary Association for the United Nations High Commissioner for Refugees  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農民からの請負代官への不信が高まった。例文帳に追加

The farmers grew to distrust ukeoi daikan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四国村（四国民家博物館）（香川県高松市）例文帳に追加

Shikokumura (Shikoku village houses Museum) (Takamatsu City, Kagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は今も英国民から高く評価されている。例文帳に追加

He continues to be highly regarded by the British people. - 浜島書店 Catch a Wave

人民元がドルとの連動性を高く維持する背景例文帳に追加

Background behind yuan’s continued close linkage with dollar - 経済産業省

○高い満足度を示すEU域内の移民例文帳に追加

○ High satisfaction among immigrants in the EU - 経済産業省

国民審査という,最高裁判所の裁判官が適任であるかを国民投票で審査する制度例文帳に追加

a political procedure called national referendum  - EDR日英対訳辞書

アメリカの少数民族のうち社会的経済的地位が相対的に高いとされる民族例文帳に追加

an ethnic group in America that has relatively high social or economic position  - EDR日英対訳辞書

兄の宮崎民蔵、弟の宮崎滔天らとあわせ「宮崎三兄弟」「民権兄弟」として名高い。例文帳に追加

Together with his elder brother Tamizo and younger brother Toten, they were known as "The Three MIYAZAKI Brothers" or "The Activist Brothers."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

民間銀行の融資残高の維持、Collective Action Clauses、Temporary Stay(公的/民間部門の対外債務の一時的モラトリアム)例文帳に追加

Maintenance of exposure of private financial institutions, Collective action clauses, Temporary stay (temporary moratorium of the external debt of the public and private sectors) - 財務省

米国は、移民の国であり、移民・非移民による外国人労働者の受入れを行っているが、移民の比率が非移民に比べて高いため、直接的には他国の制度と比較することはできない。例文帳に追加

The U.S. is a country of immigrants and accepts foreign workers as “immigrants” and “non immigrants,” but the ratio of immigrants is high compared to non immigrants, so U.S. immigration systems cannot be directly compared to the systems in other countries. - 経済産業省

高級官僚が民間会社の高い地位に横滑りして就任する例文帳に追加

of a high government official, to retire from a government office and find a post in a private company  - EDR日英対訳辞書

自由民権家の高田早苗は「聞きしに優る良憲法」と高く評価した。例文帳に追加

Democratic activist, Sanae TAKATA evaluated it as 'a considerably nicer constitution than expected.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

決して収益性の高い投資ではないが、市民の環境政策への関心を高め、市民参加を促すのに一役買っている。例文帳に追加

Although the citizens do not enjoy high profitability, they become interested in environmental policies and it increasingly encourages their participation. - 経済産業省

民間警備隊の最高責任者で、会社または産業のために働く者例文帳に追加

head of a private security force working for a business or industry  - 日本語WordNet

高級官僚が官庁を退職して民間企業に就職すること例文帳に追加

of a governmental official in high position, retiring and finding a post in a private company  - EDR日英対訳辞書

台湾の高砂族の中で,原始的生活を営んでいた原住民例文帳に追加

the primitive natives of Taiwan's {Kohsa} tribe  - EDR日英対訳辞書

軍の指揮において,文民が最高の指揮権を有しているという政治原則例文帳に追加

in the command of the military, a principle called civilian supremacy  - EDR日英対訳辞書

平戸記（へいこき）は正二位民部卿平経高が記した日記。例文帳に追加

Heikoki is a diary of Shonii (Senior Second Rank) Minbukyo (Minister of Popular Affairs) TAIRA no Tsunetaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス