「黄色みを帯びた」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガマの穂のように,赤みを帯びた黄色例文帳に追加

a reddish yellow color like the tip of cat's-tail plant  - EDR日英対訳辞書

梔子色という,やや赤みを帯びた濃い黄色例文帳に追加

a yellowish orange color that resembles the color of a gardenia  - EDR日英対訳辞書

練り色という,白みを帯びた薄い黄色例文帳に追加

a creamy-white Japanese dye color, called 'neriiro'  - EDR日英対訳辞書

黄色みを帯びた発光をする酸化亜鉛基組成物とその製造法例文帳に追加

ZINC OXIDE-BASE COMPOSITION EMITTING YELLOWED LIGHT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

小さな食用の黄色または赤みを帯びた果実をつける小さなアメリカ原産の低木例文帳に追加

small native American shrubby tree bearing small edible yellow to reddish fruit  - 日本語WordNet

反射板４の開口縁４２からパネル５に入射する光が凸レンズ５１により集光されるので、凸レンズ５１から出射される青みを帯びた光及び黄色みを帯びた光等が混ざり合い、照射面７における黄色みを帯びた縁が少なくなる。例文帳に追加

Since light input to the panel 5 from the opening edge 42 of the reflector 4 is condensed by the convex lens 51, bluish light, yellowish light, etc. output from the convex lens 51 are mixed, reducing a yellowish edge at an irradiation surface 7. - 特許庁

赤みや黄色みがなく、若干緑色ないし青みを帯びた黒色度の高い顔料であって、かつ、着色性にも優れた黒色顔料を提供すること。例文帳に追加

To provide a black pigment having neither reddishness nor yellowishness and excellent in coloring ability. - 特許庁

本発明は、鶏、鶉、アヒル等の禽類の卵黄色や肉色を改善し、それらに赤みを帯びさせる飼料添加剤を低コストで提供する。例文帳に追加

To obtain an inexpensive feed additive improving egg-yolk color and/or meat color of poultry such as chicken, quail, domestic duck, and making them partake reddish color. - 特許庁

照明装置において、装置のコストアップを招来することなく、配光制御を容易に行い得る構成でありながらも、照射面に黄色み帯びた縁が形成されることを防止する。例文帳に追加

To provide a lighting system easily controlling light distribution without increasing the cost and preventing a yellowish edge from being formed at an irradiation surface. - 特許庁

硫酸浴による陽極酸化処理しても黄色味発色を極力抑えることができ、かつ紅色味を帯びない淡緑白色系に発色するアルミニウム合金板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy sheet in which the coloring of yellow color taste can be suppressed as much as possible even if anodic oxidation with a sulfuric acid bath is performed, and which colors to light green white color which does not wear red taste, and a method for producing the same. - 特許庁

僅かに黄色味を帯び、像の鮮明度が光学ガラスのレンズに比べて僅かに低下するセラミックスレンズの着色及びフレアの発生が目立たないレンズ装置とする。例文帳に追加

To provide a lens device in which coloring and generation of flare of a ceramic lens, that has a slight yellowish color and definition of an image being slightly degraded compared with a lens made of optical glass, are made less conspicuous. - 特許庁

赤みが弱く黄色みを帯びた赤色を呈することを防止することができ、赤みの強い鮮やかな赤色を呈することが可能な、コレステリック液晶カラーフィルタを備えてなる反射型カラー液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a reflection type color liquid crystal display element wherein it can be prevented from showing a red color having a weakly red and yellowish tone and a red color having a strongly red and brilliant tone can be shown and which is provided with a cholesteric liquid crystal color filter. - 特許庁

製造過程での廃液の発生による環境汚染を抑えながら、オンデマンド型の生産要求に柔軟に対応し、且つレーザー加工に伴って黄色みを帯びさせることによる商品価値の低下を抑えることができる透明基板を提供する。例文帳に追加

To provide a transparent substrate capable of flexibly coping with an on-demand type production request while suppressing environmental pollution by waste liquid generated in the process of production, and also capable of suppressing lowering of commercial value resulting from yellowish coloration of the substrate derived from laser machining. - 特許庁

加齢に伴って可視光の青色域光に対する視感度が低下し、色覚される画像が黄色味を帯びて見えるため、年齢や個人差に応じて画像の色調を連続的に補正できる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of correcting continuously the color tone of a picture in accordance with age and an individual difference because the visibility with respect to light in a blue color region of light in visible light is lowered with progress of aging and a picture which is sensed by the color sense is seen as a yellowish picture. - 特許庁

レンズ３の第２の入射面３２、反射面３３、又は出射面３４に光拡散処理を施すことにより、白色ＬＥＤ２から各種方向に出射される青白い光乃至黄色みを帯びた光が混ざり合い、照射面９に発生する色ムラが低減する。例文帳に追加

The unevenness occurring in the irradiated surface 9 is reduced by having pale blue light and yellowish light emitted in various directions from white LED 2 combined by applying optical dispersion processing to the second light incident surface 32, the reflecting surface 33 or the emitting surface 34 of the lens 3. - 特許庁

従来の無色ないし黄色みを帯び、ビタミン類が失われた精製食用油に、天然物からの脂溶性ビタミン、オレイン酸、クロロフィル等を効率的に含有せしめ、また、従来の精製食用油にはない抗酸化作用を有するほか、外観的にもグリーン等に着色したビタミンリッチオイルを提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing vitamin vegetable oil which includes efficiently adding lipid-soluble vitamin obtained from natural products, oleic acid, chlorophyll and the like to vitamin-spoiled conventional purified edible oil partaking no color or yellowish color, and producing vitamin-rich oil having an anti-oxidative function not provided in the conventional purified edible oil and colored in green or the like in appearance. - 特許庁