「１番目」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

（鳥の足について）1番目と4番目のつま先が後方を向いて、2番目と3番目が前方を向いている例文帳に追加

(of bird feet) having the first and fourth toes directed backward the second and third forward  - 日本語WordNet

1 番目のファイル名を 2 番目のファイル名に変更する。例文帳に追加

first as the second.  - JM

1つ[2 つ]おいて次の, 2[3]番目の.例文帳に追加

the next but one [two]  - 研究社 新英和中辞典

1年の 2 番目の月は 2 月です.例文帳に追加

The second month of the year is February.  - 研究社 新英和中辞典

1番目と明確に離れている例文帳に追加

distinctly separate from the first  - 日本語WordNet

1分の弧の60番目の部分例文帳に追加

a 60th part of a minute of arc  - 日本語WordNet

1年の最後（12番目）の月例文帳に追加

the last (12th) month of the year  - 日本語WordNet

11月の第1番目の酉の日例文帳に追加

the first day of the cock in November  - EDR日英対訳辞書

文章の大きな段落の第1番目例文帳に追加

the first  - EDR日英対訳辞書

等級などの第1番目例文帳に追加

the highest grade in a classification system  - EDR日英対訳辞書

4番目にあなたは月1番目の日の賃料を払わなくてはならない例文帳に追加

fourthly, you must pay the rent on the first of the month  - 日本語WordNet

スペースキーを押すと、1 番目・2 番目のマークが設定される。例文帳に追加

Press space to set the first or second mark respectively.  - JM

割り当ては 1 番目の番号から始まり、 2 番目の番号で終わる。例文帳に追加

Allocation starts with the first number and ends with the second number.  - JM

それぞれの足の1番目と4番目のつま先が後ろ向きで、2番目と3番目の指が前に向いている鳥の足例文帳に追加

a bird's foot having the first and fourth toes of each foot directed backward and the second and third forward  - 日本語WordNet

該エピトープは、配列番号１に示されるヘマグルチニン蛋白のアミノ酸配列の８８番目、１４５番目、１５７番目、１５９番目又は２０５番目のアミノ酸を含むものであり、弱毒株及び強毒株を広範囲に検出するためには、１５７番目又は２０５番目のアミノ酸を含むものが好ましい。例文帳に追加

The epitope contains the amino acid in the 88th, 145th, 157th, 159th, or 205th of an amino acid sequence of the hemaglutinin protein indicated in the sequence number 1, and contains preferably the amino acid in 157th or 205th to detect a weak virulent strain and a strong virulent strain over a wide range. - 特許庁

そうすると、下から二番目の間紙１と三番目の間紙１が見開きの状態となる。例文帳に追加

Then, the second lowest slip sheet 1 and the third lowest slip sheet 1 are spread. - 特許庁

つまり 1 番目の単語です。 $最後の引き数。例文帳に追加

That is, word 1. $ The last argument.  - JM

要素の1番目はマークID(整数)、2番目はマーク位置のフレーム数をデータの始めから数えた値(整数)、3番目はマークの名称(文字列)です。例文帳に追加

The first is the mark ID (an integer), the second is the mark position in frames from the beginning of the data(an integer), the third is the name of the mark (a string). - Python

常用年の5番目の月：ユダヤ暦で教会年の11番目の月（1月から2月にかけて）例文帳に追加

the fifth month of the civil year: the eleventh month of the ecclesiastical year in the Jewish calendar (in January and February)  - 日本語WordNet

"expr ^ expr"式の結果は、1 番目の式の値を 2 番目の回数だけ乗じたものになります。例文帳に追加

"expr ^ expr" The result of the expression is the value of the first raised to the second.  - JM

1 番目のファイルの L 行目以降に、2 番目のファイルからテキストを追加する。例文帳に追加

Add text from the second file after line L in the first file.  - JM

1番目が一番良いというわけじゃなかった。例文帳に追加

The first was not the best. - Tatoeba例文

1番目が一番良いというわけじゃなかった。例文帳に追加

The first wasn't the best. - Tatoeba例文

1番目が一番良いというわけじゃなかった。例文帳に追加

The first one wasn't the best. - Tatoeba例文

1番目が一番良いというわけじゃなかった。例文帳に追加

The first one wasn't the best one. - Tatoeba例文

何かを発見する2人以上の人々の1番目の人例文帳に追加

someone who is the first of two or more people to discover something  - 日本語WordNet

ヤコブの2番目の息子、イスラエルの12の部族の1つ例文帳に追加

the 2nd son of Jacob and one of the 12 patriarchs of Israel  - 日本語WordNet

ヤコブの11番目の息子でイスラエルの12の族長の1人例文帳に追加

the 11th son of Jacob and one of the 12 patriarchs of Israel  - 日本語WordNet

順番または連続の中の1番目または最高のもの例文帳に追加

the first or highest in an ordering or series  - 日本語WordNet

順番または連続の中で1番目の次にくる例文帳に追加

following the first in an ordering or series  - 日本語WordNet

革命暦の5番目の月（1月−2月）例文帳に追加

fifth month of the Revolutionary calendar (January and February)  - 日本語WordNet

降臨節の間の4つの日曜日の1番目例文帳に追加

the first of the four Sundays during Advent  - 日本語WordNet

2 番目の書式では入力ファイルを 1 つだけ指定する。例文帳に追加

In the second form, only one input file is specified.  - JM

1 番目のファイルだけにある行の出力に例文帳に追加

to output a line taken from just the first file in  - JM

1 番目のファイルの行範囲 R を、例文帳に追加

Replace the lines in range R in the first file with the following  - JM

1 番目のファイルの行範囲 R を削除する。例文帳に追加

Delete the lines in range R from the first file.  - JM

1 番目のファイルからの行だけを整形する。例文帳に追加

Formats lines just from the first file.  - JM

1 番目のファイルから出力にコピーされる。例文帳に追加

first file to the output.  - JM

"font1 (class Font1)"1 番目の代替フォントの名前を指定する。例文帳に追加

font1 (class Font1) Specifies the name of the first alternativefont.  - XFree86

皇朝十二銭の第1番目にあたる。例文帳に追加

It was the first of the Kocho-Junisen (twelve coins minted in Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに、Pw(1)、Pw(i)：第１、第i番目の送信パルスのパルス幅、Dr(1)、Dr(i)：第１、第i番目の送信パルスの距離分解能、Ti：第１番目の送信パルスと第i番目の送信パルスとの時間間隔、λ：送信電波の波長。例文帳に追加

Here, Pw(1), Pw(i): the pulse width of a first and i-th transmission pulses; Dr(1), Dr(i): the distance resolution of the first and i-th transmission pulses; Ti: the time interval between the first transmission pulse and the i-th transmission pulse; and λ: the wavelength of transmission radio waves. - 特許庁

このシフトレジスタにおいて、１番目からｎ番目の段ＲＳ（１）〜ＲＳ（ｎ）が第１グループを、ｎ＋１番目から２ｎ番目の段ＲＳ（ｎ＋１）〜ＲＳ（２ｎ）が第２グループをそれぞれ形成している。例文帳に追加

In this shift register, stages RS(1)-RS(n) of first to nth forms a first group, and stages RS(n+1)-RS(2n) of (n+1)th to 2nth forms a second group respectively. - 特許庁

それぞれのグループでは、1 番目の要素がアルファベットで 2 番目の要素が特別なキーシンボル\\fINoSymbol\\fP ならば、このグループは 1 番目の要素が小文字で、2 番目の要素が大文字であるグループと同様に扱われる。例文帳に追加

Withineach group, if the first element is alphabetic and the the second elementis the special keysym NoSymbol, then the group is treated as equivalentto a group in which the first element is the lowercase letter and the secondelement is the uppercase letter.  - XFree86

第１番目のＩＰＭ（１）１０００における、第２番目のＩＰＭ（２）２０００に対向する第１の面と、第２番目のＩＰＭ（２）における、第１番目のＩＰＭ（１）１０００に対向する第２の面とは、互いに平行である。例文帳に追加

A first surface of a first IPM(1) 1000 that faces a second IPM(2) 2000 is parallel to a second surface of the second IPM(2) that faces the first IPM(1) 1000. - 特許庁

各遅延線路の長さは、（ｎ＋１）番目のチャネルとｎ番目のチャネルの間で時間のずれτ_ｎが得られるように（ｎ＋１）番目のチャネルとｎ番目のチャネルの間に合計遅延τ_ｎ”を導入するよう選択される。例文帳に追加

The lengths of the delay lines are selected so that total delay τn" is introduced between the (n+1)-th channel and the n-th channel in such as way that a time lag τn is obtained between the (n+1)-th channel and the n-th channel. - 特許庁