「２ポート弁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

共通のポートＰに連通する二つの２ポート弁２，４の出力側の流路２１，４１をそれぞれ個別のポートＡ，Ｂに連通させて、３ポート弁を構成する。例文帳に追加

Passages 21 and 41 on the output side of two two-port valves 2 and 4 communicating with a common port P are caused to communicate with respective individual ports to form a three-port valve. - 特許庁

弁体２の突起部２６は、弁体２に設けられた入口ポート１２から弁ポート１４を介して出口ポート１３に流体を案内させて乱流化を抑制する整流案内面２７を有する。例文帳に追加

The protruded part 26 of the valve element 2 has a straightened flow guide face 27 for restraining a turbulent flow from being formed by guiding the fluid from the inlet port 12 provided in the valve element 2 to the exit port 13 via the valve port 14. - 特許庁

パイロット制御電磁弁３が、主弁２の背圧室２４に接続される制御ポート３９と、出口ポート３８と、ソレノイド５５に対する信号に応じて切り換えられ制御ポート３９と出口ポート３８とを連通遮断する弁体又はスプール３４とを有する構造にする。例文帳に追加

A pilot control solenoid valve 3 includes a control port 39 connected to the back pressure chamber 24 of the main valve 2, an output port 38, a valve element or a spool 34 switched in response to signal to a solenoid 55 to intercept communication between the control port 39 and the output port 38. - 特許庁

この２ポートバルブでは、弁本体１内において入力ポート２と出力ポート３との間の流路４をＬ字状に形成し、入力ポート側の開口部５の内側周囲に形成した弁座７をそれに対向して接離する弁体８によって開閉する。例文帳に追加

In the two-port valve, a flow passage 4 between an input port 2 and an output port 3 is formed in an L-shape in a valve body 1 and a valve seat 7 formed at the inside periphery of an opening part 5 on the input port side is opened and closed by a valve element 8 opposed to and parting from and making contact with the valve seat. - 特許庁

入口ポート１と出口ポート２の間に隔壁３が設けられ、この隔壁３の前後に弁孔４、流出路５が形成されている。例文帳に追加

A partition 3 is mounted between an inlet port 1 and an outlet port 2, and a valve hole 4 and an outflow passage 5 are formed before and behind the partition 3. - 特許庁

直噴用の燃料噴射弁８は、吸気ポート３近傍で、吸気ポート３より燃焼室２周縁部側に配置する。例文帳に追加

The direct fuel injection valve 8 is arranged near the intake port 3, at the side of the peripheral edge of a combustion chamber 2 beyond the intake port 3. - 特許庁

増圧ポンプ２の入力室９をスプール式の切換弁２０によって圧力ポートＰとリターンポートＲとに交互に接続する。例文帳に追加

An input chamber 9 of the booster pump 2 is alternately connected to a pressure port P and a return port R by the spool-type selector valve 20. - 特許庁

胴部２には、各種ポートが形成されているとともに、これらのポートと連通する弁室４が形成されている。例文帳に追加

The barrel part 2 is provided with various ports, and a valve chest 4 communicated to the ports. - 特許庁

圧力調整弁６は、燃料タンク２と連通するポート部材２３２が設けられる。例文帳に追加

The pressure regulating valve 6 comprises a port member 232 communicating with a fuel tank 2. - 特許庁

また、弁本体２の出口ポート６ａには、流量調整部材３が装着される。例文帳に追加

A flow rate regulating member 3 is fixed to the outlet port 6a of a valve body 2. - 特許庁

シリンジ２の先端の液の出入口５は三方弁５０の第１ポート５１に接続されている。例文帳に追加

A liquid inlet/outlet portion 5 of the head of the syringe 2 is connected to a first port 51 of a three-way valve 50. - 特許庁

吸気弁毎に吸気ポート２の先端部が隔壁７によって分岐する。例文帳に追加

A tip part of an intake port 2 per the intake valve is divided by a bulkhead 7. - 特許庁

ブロック体１００内に形成された主弁部Ａ及びチェック弁部Ｃにより、高圧冷媒が第１ポート１に流入するときは第３ポート３に流出させ、低圧冷媒が第１ポート１に流入するときは第２ポート２に流出させる。例文帳に追加

The high pressure refrigerant flows out into the third port 3 when it flows into the first port 1 and the low pressure refrigerant flows out into the second port 2 when it flows into the first port 1 by a main valve part A and a check valve part C formed in the block body 100. - 特許庁

主弁２が、圧油源Ｐに接続される人カポート２７と、負荷Ａ側に連絡される供給通路６に接続される出カポート２６と、背圧室２４と、この背圧室２４の圧力降下に応じて人カポート２７と出カポート２６とを連通させる主弁体２２とを有する構造にする。例文帳に追加

A main valve 2 includes an input port 27 connected to a hydraulic pressure source P, an output port 26 connected to a supply passage 6 communicating to a load A side, a back pressure chamber 24, and a main valve element 22 making the input port 27 and the output port 26 communicate in response to pressure drop of the back pressure chamber 24. - 特許庁

スプール９が、油圧の供給先に連通する出力ポートと供給圧の入力する入力ポートとを連通させる供給位置と、出力ポートと大気開放されたドレーンポートとを連通させるドレーン位置とに動作する切換弁２を含む集合弁１である。例文帳に追加

The collecting valve 1 comprises a selector valve 2 wherein a spool 9 is moved into a supply position of communicating an output port communicating with an oil pressure supply destination, with an input port for inputting supply pressure, and a drain position of communicating the output port with a drain port opened to the atmosphere. - 特許庁

しかも、２ポート弁２における圧力室３３を、２ポート弁４におけるパイロット流体Ｐｂの圧力室５１に連通させ、パイロット流体Ｐｂの供給時には、２ポート弁２を圧力室３３に供給した流体圧で閉鎖させる。例文帳に追加

Besides, the pressure chamber 33 of the two-port valve 2 is caused to communicate with the pressure chamber 51 for the pilot fluid Pb of the trwo-port valve 4 and during a feed of the pilot fluid Pb, the two-port valve 2 is closed by a fluid pressure fed to the pressure chamber 33. - 特許庁

制御弁１は、弁箱２と、多数のポート８を貫通して設けた外弁体３と、外弁体３に収容した内弁体４と、主弁棒５と副弁棒６とを備えている。例文帳に追加

The control valve 1 comprises a valve casing 2, an outer valve element 3 penetrating a large number of ports 8, an inner valve element 4 accommodating the outer valve element 3, a main valve stem 5 and a sub valve stem 6. - 特許庁

吸着パッド２とワークＷとの間の空間Ｓを弁リング２８、弁プレート２２のポート２４、シート弁２７、通路２３、室９、隙間１６および通気ポート１３を介して大気に連通させる。例文帳に追加

A space S between the suction pad 2 and the work W is communicated with atmosphere via the valve ring 28, a port 24 of a valve plate 22, a sheet valve 27, a passage 23, a chamber 9, a clearance 16, and a ventilation port 13. - 特許庁

電磁弁は、入口ポート３０と出口ポート３１と親弁口３２とをもつボディ２と、親プランジャ４と、親弁口３２を開閉する親弁体５と、親弁口３２を閉弁する方向に親プランジャ４を付勢する親付勢要素６とをもつ。例文帳に追加

The solenoid valve comprises a body 2 having an inlet port 30, an outlet port 31, and a master valve port 32, a master plunger 4, a master valve element 5 for opening the master valve port 32, and a master energizing element 6 for energizing the master plunger 4 in the direction of closing the master valve port 32. - 特許庁

減圧弁１は、ハウジング２を備え、ハウジング２は、一次ポート１４と二次ポート１５とに繋がる弁通路１８と突起片２５とを有している。例文帳に追加

A pressure reducing valve 1 includes a housing 2, and the housing 2 includes a valve path 18 connected to a primary port 14 and a secondary port 15 and a projection piece 25. - 特許庁

上述した絞り６はスプール５によって、例えば高圧ポート２と弁室４とが連通する位置に形成してあり、処理体２０を、高圧ポート２と低圧ポート３との間に位置する弁室４の部分に配置してある。例文帳に追加

The throttle 6 is formed in a position where, for example, the high-pressure port 2 and the valve chamber 4 communicate with each other by the spool 5, and the processing body 20 is arranged in the part of the valve chamber 4 that is located between the high-pressure port 2 and the low-pressure port 3. - 特許庁

三方電磁弁７に備わった３つのポートは、前記溶出液が供給されるポート１と、前記ポート１に供給された前記所定値を超える濃度の試料を含んだ溶出液を排出するポート２と、前記ポート１に供給された前記所定値を下回る濃度の試料を含んだ溶出液を排出するポート３である。例文帳に追加

Three ports provided to a three-way solenoid valve 7 are a port 1 to which the elution liquid is supplied, a port 2 for discharging the elution liquid containing the sample, of which the concentration exceeds the predetermined value, supplied to the port 1 and a port 3 for discharging the elution liquid containing the sample, of which the concentration is less than the predetermined value, supplied to the port 1. - 特許庁

弁本体２に形成されたスプール孔１０に、ポンプに接続されたポンプポート１８と、燃料供給用アクチュエータポート１４と、排気用アクチュエータポート２２と、タンクに連通しているタンクポート２５ａ、２５ｂとが連通している。例文帳に追加

To a spool hole 10 formed in a valve main body 2, a pump port 18 connected to a pump, an actuator port 14 for fuel supply, an actuator port 22 for exhaust, and tank ports 25a and 25b connected to a tank are connected. - 特許庁

止水栓１は、ハウジング２に入水ポート２０及び出水ポート２１を有するとともに入水ポート２０と出水ポート２１との間で止水可能な弁機構４を有しており、水の圧力調整又は流量調整を必要とする水洗式便器７に接続される。例文帳に追加

This stop cock 1 has an inlet port 20 and an outlet port 21 in a housing 2, and a valve mechanism 4 capable of stopping water between the inlet port 20 and the outlet port 21, and it is connected to a flush toilet requiring water pressure adjustment or flow adjustment. - 特許庁

シリンダー・ヘッドは、吸入ポート１，２を、吸入弁シート４において、その終端で選択的に閉じる吸入弁と共に持つ。例文帳に追加

This cylinder head comprises suction ports 1, 2 at a suction valve sheet 4 and a suction valve which closes selectively at its termination. - 特許庁

そして、パイロット制御電磁弁３の出口ポート３８を主弁２からの供給通路６に接続する回路にする。例文帳に追加

The output port 26 of the pilot control solenoid valve 3 is connected to the supply passage 6 from the main valve 2. - 特許庁

シリンダ８上部内と開閉弁１９との間に3ポート2位置切換弁２８を配設したことを特徴とする。例文帳に追加

A changeover valve 28 having three parts and two positions is peculiarly disposed between the inner part at the upper part of a cylinder 8 and a switch valve 19. - 特許庁

弁座サポート３は、弁座２と耐火材５を囲む枠体７との間に接線方向に配置して両者間に固定する。例文帳に追加

The valve support 3 is fixed between both, being arranged in the direction of a tangent between the valve seat 2 and a frame 7 surrounding the refractory material 5. - 特許庁

また、本発明の流体制御弁２では、略中空円筒形状の出力ポート連通部４３の中心軸が略中空円筒形状の弁孔４２の中心軸に対して入力ポート４１側に偏芯する。例文帳に追加

In the fluid control valve 2, a center axis of a hollow cylindrical output port communication part 43 is shifted to the input port 41 side in relation to a center axis of a hollow cylindrical valve hole 42. - 特許庁

この内燃機関１は、吸気ポート４にて燃料を噴射するポート燃料噴射弁６５と、シリンダ２内にて燃料を噴射する筒内燃料噴射弁６６とを有する。例文帳に追加

The internal combustion engine 1 has a port fuel injection valve 65 for injecting the fuel at an intake port 4, and a cylinder fuel injection valve 66 for injecting the fuel in a cylinder 2. - 特許庁

この遮断壁一体形吸気弁軸ガイド条体１８は、弁軸ガイド組付け孔１７に貫通させて、スワール形吸気ポート２のポート渦巻き部６内に突入させる。例文帳に追加

The inlet valve stem guide strip 18 integral with the interrupting wall passes through a valve stem guide attaching hole 17 to enter the port swirl part 6 of the swirl type inlet port 2. - 特許庁

パージガス入力ポート４とチェック弁５０の入力ポート５１とを連通させるパージガス入力流路１０をＶ字形に形成することにより、マニホールドブロック２の下面に形成されたプロセスガス入力ポート３、パージガス入力ポート４及びプロセスガス出力ポート５を同一直線上に形成して、マニホールドブロック２を直方体に成形する。例文帳に追加

A manifold block 2 is molded to be rectangular parallelepiped by forming a process gas input port 3, a purge gas input port 4 and a process gas output port 5 formed on a lower surface of the manifold block 2 on the same straight line by forming a purge gas input passage to communicate the purge gas input port 4 and an input port of a check valve to each other in a V shape. - 特許庁

ボール弁体３と、このボール弁体３を１軸回りに回転自在に支持しているとともにボール弁体３に形成された連通孔３０と対向する流入ポート１１及び吐出ポート１２，１３を備えている弁座２とを有する。例文帳に追加

A ball valve is provided with a ball valve element 3 and a valve seat 2 for rotatably supporting the ball valve element 3 around one shaft and having an inflow port 11 and discharge ports 12, 13 facing a communication hole 30 formed on the ball valve element 3. - 特許庁

ブリードホール２ｃにより第１ポート１ｂに導通される主弁体室２ｄの圧力と、第２ポート１ｃの圧力との差圧により、主弁体２の着座状態を保持し、ピストン３とニードル弁４を上下動させて制御弁座２ａを通過する冷媒の流量を制御する。例文帳に追加

The main valve element 2 is kept in seated state by the pressure difference between the pressure in a main valve element chamber 2d communicating with the first port 1b through a bleed hole 2c and the pressure in the second port 1c, and then the piston 3 and a needle valve 4 are moved up and down thus controlling the flow rate of refrigerant passing through a control valve seat 2a. - 特許庁

入口圧力が作動圧を超えると、弁から供給タンク側に排出する出口ポート2 が開かれる。例文帳に追加

When the inlet pressure exceeds the operating pressure, an outlet port 2 to exhaust the fluid from the valve 40 to the feed tank side is opened. - 特許庁

弁体２は、開弁方向および閉弁方向に移動可能にバルブの弁室１６内に設けられており、閉弁時に弁座１５に着座する着座面２５と、閉弁時に着座面２５よりも弁ポート１４内に進入する突起部２６とを有する。例文帳に追加

A valve element 2 is provided in an inside of a valve chest 16 of the valve, to be movable along an valve opening direction and a valve closing direction, and has a seating face 25 seating on a valve seat 15 when opening the valve, and a protruded part 26 advancing into the valve port 14 more than the seating face 25 when closing the valve. - 特許庁

燃焼室２につながる一対の吸気ポート４，４を備え、これら吸気ポート４，４間に燃焼室２内に直接燃料を噴射する燃料噴射弁（８）を備える。例文帳に追加

A pair of intake ports 4, 4 connected to a combustion chamber 2 is provided and a fuel injection valve 8 injecting fuel directly to the combustion chamber 2 is provided between the intake ports 4, 4. - 特許庁

環状の溝８は、燃料噴射弁６の燃料噴射領域Ｚ内にある吸気ポート２の上半部のみに形成してある一方、その他の領域では吸気ポート２の全体に亘って環状に形成してある。例文帳に追加

The annular grooves 8 are formed only in the upper half of the intake port 2 in the fuel injection region of a fuel injection valve 6, while they are formed annularly all over the intake port 2 in the other region. - 特許庁

ラム型の油圧シリンダＬＣに一対の圧油給排用のポートｐ１，ｐ２を設け、これら一対のポートｐ１，ｐ２のうちの一方のポートｐ１と油圧ポンプ２の吐出口２ａとを第１ポペット弁３を介して接続するとともに、他方のポートｐ２とドレン路１０とを第２ポペット弁８を介して接続する。例文帳に追加

The ram hydraulic cylinder LC has a pair of pressure oil supply and discharge ports p1, p2, of which one port p1 is connected to a discharge port 2a of a hydraulic pump 2 via a first poppet valve 3 and of which the other port p2 is connected to a drain passage 10 via a second poppet valve 8. - 特許庁

２ポート弁２，４は、ピストン２７，４７に作用する圧力室３１，５１内のパイロット流体Ｐａ，Ｐｂで各弁体２４，４４を駆動し、それぞれの弁座２３，４３を開放するパイロット駆動弁により構成する。例文帳に追加

The two-port valves 2 and 4 are constituted such that valve elements 24 and 44 are driven by pilot fluids Pa and Pb in pressure chambers 31 and 51 exerted on pistons 27 and 47, and the two-port valve consists of a pilot drive valve to felease respective valve seats 23 and 43. - 特許庁

油圧サーボ弁３は２位置３方弁でサーボ弁制御室１３の油圧を増減することにより、増圧制御通路１４と噴射制御通路１５をリターン通路２７に至るリターンポート２８またはコモンレール２に至る高圧ポート２２に選択的に連通させる。例文帳に追加

The hydraulic servo valve 3 of a two-position three-way valve increases/decreases hydraulic pressure of a servo valve control chamber 13 to make a boost control passage 14 and an injection control passage 15 selectively communicate with a return port 28 leading to a return passage 27 or a high pressure port 22 leading to the common rail 2. - 特許庁

弁室１Ａ内にばね部材３、ダイヤフラム積層体２を配置し、調整ねじ部材４を弁室１Ａにねじ込み、弁ポート１３ａの突部１３とダイヤフラム積層体２のダイヤフラム２１間の距離を調整する。例文帳に追加

A spring member 3 and a diaphragm laminated body 2 are disposed in the valve chest 1A, an adjustment screw member 4 is screwed into the valve chest 1A, and a distance between the projecting part 13 of the valve port 13a and the diaphragm 21 of the diaphragm laminated body 2 is adjusted. - 特許庁

油圧モータ２の出入口ポートを連通／遮断する電磁比例弁９と、油圧モータ２の前後差圧を検出する圧力計１０Ａ,１０Ｂと、電磁比例弁９の弁開度を制御するコントローラ１１とを設ける。例文帳に追加

The slewing control device comprises an electromagnetic proportional valve 9 to communicate with/shut off the outlet/inlet port of a hydraulic pressure motor 2, a pressure gauges 10, 10B to detect the differential pressure across the hydraulic pressure motor 2, and a controller 11 to control the opening of the electromagnetic proportional valve 9. - 特許庁

酸素圧力源(21)とカニューレ(24)との間の管路(22)に電磁開閉弁(1)を介設し、電磁３ポート切換弁(2)によって、圧力センサ(25)を、電磁開閉制御弁(1)とカニューレ(24)との間の管路(4)と、大気とに切り換え接続する。例文帳に追加

A solenoid selector valve 1 is provided in a tube line 22 between a source of oxygen pressure 21 and a cannula 24 and a solenoid three-port selector valve 2 connects a pressure sensor 25 alternately to a tube line 4 between the solenoid selector control valve 1 and the cannula 24 and to the atmosphere. - 特許庁

ロータリ圧縮機は、シリンダ１、ピストン２、インジェクション流路１４、インジェクション弁１５及びインジェクションポート１４ｐを有する。例文帳に追加

A rotary compressor includes a cylinder 1, a piston 2, an injection flow path 14, an injection valve 15, and an injection port 14p. - 特許庁