「ＮＯＲ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The day was bright, nor were there clouds above. 例文帳に追加

その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。 - Tanaka Corpus

I have neither seen nor heard of such a thing. 例文帳に追加

そのようなことは、見たこともきいたこともない。 - Tanaka Corpus

This bird lives neither in Japan nor in China. 例文帳に追加

この鳥は日本にも中国にも生息していない。 - Tanaka Corpus

"She doesn't like music." "Nor do I." 例文帳に追加

「彼女は音楽が好きではない」「私も好きではない」 - Tanaka Corpus

As a whole his works are neither good nor bad. 例文帳に追加

全体として、彼の作品は可もなし不可もなしです。 - Tanaka Corpus

Sequences without a mnemonic are neither ECMA-48 nor VT102. 例文帳に追加

ニーモニクスのないものは ECMA-48 でも VT102 でもないものである。 - JM

nor those specified in /etc/ld. 例文帳に追加

や/etc/ldで指定されたディレクトリは処理しない。 - JM

Yields its first argument if it is neither null nor 0, otherwise its 例文帳に追加

左項がナルでも 0 でもなければ左項を返す。 - JM

Neither a leading `+' nor exponential notation is recognized. To 例文帳に追加

先頭の `+' や指数表記は認識できない。 - JM

The error will be neither logged, nor pushed on the stack. 例文帳に追加

エラーはログに記録されず、スタックにも保存されません。 - PEAR

It is neither human, animal nor bird. 例文帳に追加

人にも畜生にも鳥にも充当しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monto of Jodo Shinshu Sect have neither omamori nor ofuda. 例文帳に追加

浄土真宗の門徒は、お守りやお札を持たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Engi is created neither by me nor any other person. 例文帳に追加

わが作るところにも非ず、また余人の作るところにも非ず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The concept of 'hiso hizoku' [not a monk nor layman] originated on this occasion.) 例文帳に追加

（「非僧非俗」の思想はここから生まれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It belongs to neither the 'Aobyoshibon' line nor the 'Kawachibon' line. 例文帳に追加

「青表紙本系」および「河内本系」のどちらでもないもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However neither records of birth nor eulogy exist. 例文帳に追加

ところが出産記事も、ことさらな顕彰記事も無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither the author nor the date of writing is known, and opposing theories abound. 例文帳に追加

作者・成立年代も不明で、諸説入り乱れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When taking to Ukifune, neither Kaoru nor Nioumiya did hikiuta (poem quotation). 例文帳に追加

浮舟に話しかける時、薫も匂宮も引歌をしない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dishes that cannot be identified as yo-shoku nor Asian dishes. 例文帳に追加

洋食やアジア系の料理では区別できないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If they are live-ins, they don't require house rent nor costume expenses. 例文帳に追加

住み込みであれば、家賃や衣装代も要らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, neither Katsumi nor Hotta were listed in the new administration. 例文帳に追加

しかし、勝見も八田もそこには名をつらねてはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither 'Gammon win' nor 'Backgammon win' rule was applied. 例文帳に追加

ギャモン勝ち、バックギャモン勝ちがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was because there were neither teachers who teach it nor teaching materials 例文帳に追加

教える教師も教材もなかったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, neither gyo nor shu is added depending on the rank. 例文帳に追加

そのため、位階に応じて行・守を添えることは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither Sono-jinja Shrine nor Kara-jinja Shrine exist in modern Kyoto. 例文帳に追加

現在、京都に園神社・韓神社は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither a lecture hall nor an inner gate has been determined. 例文帳に追加

講堂や中門は確認されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden surface is neither colored nor gilded. 例文帳に追加

彩色や金箔を施さない素地仕上げとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

c) Never ever pawn your article nor lend money for generations. 例文帳に追加

一、質屋、金貸しは孫子の代までやるな。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had neither untied a topknot nor closed the dojo until he died. 例文帳に追加

鍵吉は死ぬまで髷を解かず、道場も閉じなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She had neither prince nor princess with Emperor Shomu. 例文帳に追加

聖武天皇との間に皇子女はいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Season tickets are not sold, nor are subscription sales allowed. 例文帳に追加

定期券の発売は行われていない（予約販売もなし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Miko need neither certification nor qualification. 例文帳に追加

巫女を名乗るのに免許や資格は必要ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Everyone will think once that there is neither God nor Buddha in the world.' 例文帳に追加

「一度は神も仏もないものと皆が思う世が来るのぞ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They cannot restrict nor prohibit trade. 例文帳に追加

貿易の制限を行ったり、禁止してはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither gems nor arm adornments have been found. 例文帳に追加

玉類や腕装飾品類は出ていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Neither positively nor negatively. My stance is neutral. 例文帳に追加

前向きか後ろ向きかじゃなくて中立的に。 - 金融庁

Nor do I expect that our party will propose an amendment there 例文帳に追加

また、修正を出すなどということはないと思います - 金融庁

More than one claim is neither required nor permitted.例文帳に追加

1を超えるクレームは，要求されず，また，認められない。 - 特許庁

The following shall not be considered trademarks, nor shall they be capable of registration. 例文帳に追加

次のものは，商標として認めず，登録もしない。 - 特許庁

Neither the Registrar nor any public officer-- 例文帳に追加

登録官も如何なる公務員も，次の事項から免責される。 - 特許庁

METHOD FOR WRITING DATA BYTES IN NOR FLASH MEMORY例文帳に追加

データバイトをＮＯＲフラッシュメモリに書き込む方法 - 特許庁

METHOD FOR NOT VIDEO-RECORDING NOR REPRODUCING TELEVISION CM例文帳に追加

テレビＣＭを自動的にビデオ録画、再生しない方法 - 特許庁

In the intermediate process, neither a column purification nor recrystallization is performed.例文帳に追加

中間工程でカラム精製、再結晶は行なわない。 - 特許庁

NOR FLASH MEMORY DEVICE AND ITS PROGRAMMING METHOD例文帳に追加

ＮＯＲフラッシュメモリ装置及びそのプログラム方法 - 特許庁

To provide an antenna on which neither ice nor snow deposits.例文帳に追加

氷雪が付着することのないアンテナを提供する。 - 特許庁