「ＮＯＲ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

If that will do the business, I shall neither gain nor lose. 例文帳に追加

それですむなら出ず入らずで好い - 斎藤和英大辞典

Neither threats nor entreaties can make him obey me 例文帳に追加

おどしてもすかしてもどうしても言うことを聴かない - 斎藤和英大辞典

Do you not make New Year's calls? Nor do I 例文帳に追加

君は年首をせぬか、僕もご同様 - 斎藤和英大辞典

Do you not know the world? Nor do I 例文帳に追加

君は世間を知らぬか、僕もご同様 - 斎藤和英大辞典

He is neither absorbed in the actual nor carried away by the ideal. 例文帳に追加

彼は現実に溺れず理想に走らず - 斎藤和英大辞典

to be neither too severe nor too lenient―judicious 例文帳に追加

厳に過ぎず寛に失せず（寛厳よろしきを得） - 斎藤和英大辞典

I have no part nor lot in the affair. 例文帳に追加

小生は本件にはいっさい関係無之 - 斎藤和英大辞典

The invalid is no better nor worse today. 例文帳に追加

病人は今日は別に変わりはありません - 斎藤和英大辞典

She is neither flesh nor fish. 例文帳に追加

黒人｛くろうと｝につかず素人につかず極めて曖昧な女だ - 斎藤和英大辞典

She is neither flesh nor fish. 例文帳に追加

くろうとにつかずしろうとにつかず極めて曖昧なものだ - 斎藤和英大辞典

Neither threats nor entreaties can make him stay. 例文帳に追加

脅迫しても嘆願しても彼に留任させることはできぬ - 斎藤和英大辞典

Neither threats nor entreaties could make her comply. 例文帳に追加

おどしてもすかしても承知しなかった - 斎藤和英大辞典

What he says is inconsistent with reason―contrary to reason―against reason―neither rhyme nor reason―without rhyme or reason―absurd―incoherent. 例文帳に追加

彼の言うことは筋が立たぬ - 斎藤和英大辞典

Fear not a great enemy, nor despise small one. 例文帳に追加

大敵たりとも恐るるなかれ、小敵と見て侮るなかれ - 斎藤和英大辞典

There is neither rhyme nor reason in his statement. 例文帳に追加

彼はつじつまの合わないことを言う - 斎藤和英大辞典

You are no enemy to wine? Nor am I 例文帳に追加

君も酒は嫌いじゃないね、僕もやはり嫌いじゃない方だ - 斎藤和英大辞典

Nor I either. 例文帳に追加

君も酒は嫌いじゃないね、僕もやはり嫌いじゃない方だ - 斎藤和英大辞典

You can not do it? Nor can I 例文帳に追加

君にもできないか、僕にもやはりできないよ - 斎藤和英大辞典

Nor I either. 例文帳に追加

君にもできないか、僕にもやはりできないよ - 斎藤和英大辞典

Nor did I 例文帳に追加

君も行かなかったか僕もまた行かなかった - 斎藤和英大辞典

Nor I either. 例文帳に追加

君も行かなかったか僕もまた行かなかった - 斎藤和英大辞典

Nor am I 例文帳に追加

君も朝起きでないか僕もまた朝起きでない - 斎藤和英大辞典

Nor I either. 例文帳に追加

君も朝起きでないか僕もまた朝起きでない - 斎藤和英大辞典

I do not sing nor do I dance. 例文帳に追加

僕は歌はやらぬ、また舞踏もやらぬ - 斎藤和英大辞典

I am not rich, nor do I wish to be. 例文帳に追加

僕は金持ちでない、また金持ちになりたいとも思わぬ - 斎藤和英大辞典

I have never been abroad, nor do I wish to go. 例文帳に追加

僕は洋行はしない、またしたいとも思わぬ - 斎藤和英大辞典

He is a poor economist, nor does he try to improve himself. 例文帳に追加

彼は経済が下手だ、また上手になろうともせぬ - 斎藤和英大辞典

He is neither a statesman nor a politician. 例文帳に追加

彼は経世家でもなければまた政治家でもない - 斎藤和英大辞典

Is your brother not married? Nor is my brother 例文帳に追加

君の兄さんは細君が無いのか、僕の兄も - 斎藤和英大辞典

I am not rich, and I do not wish to be―nor do I wish to be. 例文帳に追加

僕は金は無い、又金持ちになりたくもない - 斎藤和英大辞典

I have never been abroad, nor do I intend to go abroad. 例文帳に追加

僕は洋行したことが無い、またしようとも思わぬ - 斎藤和英大辞典

Neither be absorbed in the actual nor be carried away by the ideal. 例文帳に追加

現実に溺れず理想に走らず - 斎藤和英大辞典

Neither threats nor entreaties could make her confess. 例文帳に追加

おどしてもすかしてもどうしても白状しない - 斎藤和英大辞典

What you say, is neither rhyme nor reason 例文帳に追加

君の言うことはまるで理窟が立たぬ - 斎藤和英大辞典

Neither be absorbed in the real, nor be carried away by the ideal. 例文帳に追加

現実に溺れず理想に走らず - 斎藤和英大辞典

A complete intransitive verb takes neither complement nor object.例文帳に追加

完全自動詞は補語も目的語もとらない。 - Tatoeba例文

Her nature is neither affected nor pretentious.例文帳に追加

彼女の態度は気取りやわざとらしさがない。 - Tatoeba例文

There never was a good war nor a bad peace.例文帳に追加

良い戦争も悪い平和もあったためしはない。 - Tatoeba例文

I can afford neither the time nor the money for a trip.例文帳に追加

旅行に行く暇もないし、また金もない。 - Tatoeba例文

I found my father neither in his room nor in the garden.例文帳に追加

父は部屋にも庭にも見当たらなかった。 - Tatoeba例文

My father neither drinks nor smokes.例文帳に追加

父は酒も飲まなければ煙草も吸わない。 - Tatoeba例文

She's neither rich nor famous.例文帳に追加

彼女は裕福でもなければ有名でもない。 - Tatoeba例文

She knew neither his address nor his phone number.例文帳に追加

彼女は彼の住所も電話番号も知らなかった。 - Tatoeba例文

She is neither in the kitchen nor in the living room.例文帳に追加

彼女は台所にも居間にもいない。 - Tatoeba例文

I can't make head nor tail of her lecture on health and physical education.例文帳に追加

彼女の保健体育の講義はさっぱり理解できない。 - Tatoeba例文