「ＮＯＲ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

With his helpless hands he could neither draw nor hold his sheath-knife nor throttle the animal. 例文帳に追加

この役に立たなくなった手ではナイフを握ることも、その鞘を払うことも、犬を屠ることもできない。 - Jack London『火を起こす』

He was never seen on 'Change, nor at the Bank, nor in the counting-rooms of the "City"; 例文帳に追加

取引所でも銀行でも、シティーのいかなる商店でも、その姿を見ることはなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Neither I, nor thou, nor any man upon the earth. 例文帳に追加

いや、いない。わたしもそうでないしあなたもそうでない。地上のどこにもそんな人はいない。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

who were born not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. 例文帳に追加

すなわち，血によらず，肉によらず，人によらず，神によって生まれた人々である。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:13』

Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way. 例文帳に追加

財布も，袋も，サンダルも持って行ってはいけない。道中ではだれにもあいさつしてはいけない。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:4』

Neither the chicken nor the beef has been cooked yet. 例文帳に追加

まだチキンも牛肉も調理されていない。 - Weblio Email例文集

We are neither lovers nor friends.例文帳に追加

私達は恋人でも友達でもありません。 - Weblio Email例文集

The vegetables have been neither boiled nor grilled.例文帳に追加

その野菜は煮ても焼かれてもいない。 - Weblio Email例文集

The effects were neither overt nor compelling.例文帳に追加

効果は明らかでもなく、説得力もなかった。 - Weblio Email例文集

I haven't become independent in my daily life nor in a mental way. 例文帳に追加

僕は生活面と精神面で自立していない。 - Weblio Email例文集

That information is neither attractive nor convenient. 例文帳に追加

この情報は魅力的でも便利でもない。 - Weblio Email例文集

I am neither opposed to nor in favor of that plan. 例文帳に追加

私はその案に賛成でも反対でもどちらでもない。 - Weblio Email例文集

That was a recent movie which was neither good nor bad. 例文帳に追加

それは良くも悪くも最近の映画だった。 - Weblio Email例文集

I'm neither opposed to nor in favor of that plan.例文帳に追加

その案に賛成でも反対でもどちらでもない。 - Weblio Email例文集

I have never seen nor heard about that before. 例文帳に追加

私はそれを見たことも聞いたこともない。 - Weblio Email例文集

I don't like nor hate English.例文帳に追加

私は英語が好きでもないし嫌いでもありません。 - Weblio Email例文集

However, he can neither speak nor write English.例文帳に追加

しかし、私は英語を話すことも書くこともできません。 - Weblio Email例文集

You must neither eat meat nor fish.例文帳に追加

あなたは肉も魚も食べてはいけません。 - Weblio Email例文集

I can neither write nor read English.例文帳に追加

私は英語を書くことも読むこともできません。 - Weblio Email例文集

Neither you nor I can know the details of that book.例文帳に追加

あなたも私もその本の内容を知る事が出来ません。 - Weblio Email例文集

Even I have a lot of kanji that I can't neither read nor write.例文帳に追加

私でも、読み書きできない漢字がたくさんあります。 - Weblio Email例文集

I have never been to Mie nor Aichi. 例文帳に追加

私は三重にも愛知にも行ったことがない - Weblio Email例文集

Neither postage nor handling fees will be charged during the period. 例文帳に追加

期間中は送料および手数料を頂きません。 - Weblio Email例文集

I can afford neither the time nor the money for a world cruise. 例文帳に追加

世界一周の船旅に行く暇がないしまた金もない. - 研究社 新英和中辞典

He neither lends nor borrows. 例文帳に追加

彼は人に貸しもしなければ人から借りもしない. - 研究社 新英和中辞典

He's neither tall nor the contrary. 例文帳に追加

彼は背が高くもなくその反対でもない. - 研究社 新英和中辞典

They have neither knowledge nor understanding of politics. 例文帳に追加

彼らには政治についての知識も理解もない. - 研究社 新英和中辞典

He neither bought it nor borrowed it. 例文帳に追加

彼はそれを買ったのでも借りたのでもない. - 研究社 新英和中辞典

Neither my wife nor I like the restaurant. 例文帳に追加

家内も私もあのレストランは好かない. - 研究社 新英和中辞典

One man cannot lift it, no, not (even) ten [nor ten]. 例文帳に追加

一人では持ち上げられない, いや 10 人がかりでもだめだ. - 研究社 新英和中辞典

He neither drinks nor smokes. 例文帳に追加

彼は酒も飲まなければたばこも吸わない. - 研究社 新英和中辞典

He hasn't arrived, nor has his wife. 例文帳に追加

彼は着いていませんが, 奥さんもまだです. - 研究社 新英和中辞典

“I didn't see it anywhere."—“Nor did I." 例文帳に追加

「私はそれをどこにも見なかった」「ぼくもだ」. - 研究社 新英和中辞典

I'm not going to buy it and nor is Tom. 例文帳に追加

私はそれを買うつもりはないし, トムも同様だ. - 研究社 新英和中辞典

The tale is long, nor have I heard it out. 例文帳に追加

それは長い話で終わりまで聞いたこともない. - 研究社 新英和中辞典

Whether your fiancé is rich or not is neither here nor there. 例文帳に追加

君の婚約者が金持ちか否かは問題ではない. - 研究社 新英和中辞典

It's neither more nor less than a lie. 例文帳に追加

それはうそ以外の何ものでもない, まったくのうそだ. - 研究社 新英和中辞典

He knows neither algebra nor geometry, let alone trigonometry. 例文帳に追加

彼は代数も幾何も知らぬ. 言わんや三角法をやだ. - 研究社 新和英中辞典

He shone neither academically nor athletically. 例文帳に追加

学業でもスポーツでも光った存在ではなかった. - 研究社 新和英中辞典

There is neither plan nor system in anything he does. 例文帳に追加

彼のやることには計画性がない. - 研究社 新和英中辞典

It's my principle [I make it a rule] neither to borrow nor to lend money. 例文帳に追加

金の貸し借りはしないというのが私の原則だ. - 研究社 新和英中辞典

There is neither rhyme nor reason to his argument. 例文帳に追加

彼の議論には筋も何も通っていない. - 研究社 新和英中辞典

He is neither tall nor short. 例文帳に追加

背は高くもないが, そうかといって低くもない. - 研究社 新和英中辞典

They remain neither too close to nor too distant from each other. 例文帳に追加

2 人は付かず離れずの関係にある. - 研究社 新和英中辞典

Translation should be neither too free nor too literal. 例文帳に追加

翻訳は原文から付かず離れずであるべきだ. - 研究社 新和英中辞典