「-hearted」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, he was referred to as 'black-hearted.' 例文帳に追加

また、後世の人に「腹黒シキ人」と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was cold‐hearted enough to let down a friend in need. 例文帳に追加

彼は無情にも困っている友を捨てた. - 研究社 新和英中辞典

He has a crooked mind―a perverse heart―He is perverse-hearted―cross-grained―crabbed. 例文帳に追加

心が曲っている、心がねじけている - 斎藤和英大辞典

He is depressed [broken‐hearted, heartbroken] over the death of his close friend. 例文帳に追加

親友に死なれて彼はがっくりきている. - 研究社 新和英中辞典

of one's character and behaviour, being pure hearted and honest 例文帳に追加

性格や態度が誠実で正直であること - EDR日英対訳辞書

He delivers it to the weak hearted people. a gift to the death例文帳に追加

心の弱った人間に贈る 死への贈り物 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has a crooked mind―a perverse heart―He is perverse-hearted―cross-grained―crabbed. 例文帳に追加

心の曲った男だ、心のねじけた男だ - 斎藤和英大辞典

a state of being cold-hearted and lacking warmth of feeling for others 例文帳に追加

人に対して思いやりがなく,冷淡である - EDR日英対訳辞書

Frank was very kind, manly, open-hearted. 例文帳に追加

彼はとてもやさしく、男らしくて、心が広かった。 - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

He is broken-hearted―disconsolate―dreadfully cut up―over the loss of his only son. 例文帳に追加

一人息子に死なれて非常な力落しだ - 斎藤和英大辞典

The holidays being at hand, they have a light heart―they are light-hearted―they are in high spirits. 例文帳に追加

休暇が近づいたので皆気が浮いている - 斎藤和英大辞典

The real cold hearted person was that man.例文帳に追加

ほんとに血の通ってない 冷血漢は あの男の方よ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a pure hearted high school student like myself例文帳に追加

それって 俺のような 純情な高校生にとっては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Tibetan family welcomed me with simple‐hearted smiles. 例文帳に追加

チベット人の家族は素朴な笑顔で私を迎えてくれた。 - Weblio英語基本例文集

To me he was a really nice and kind hearted father.例文帳に追加

うちでは ホントに 優しい 気の弱い お父さんだったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"This is the black-hearted hound's account-book. 例文帳に追加

「これはあの悪魔のような犬畜生の会計簿ですよ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I'm not that cold hearted I haven't abandoned my family例文帳に追加

俺はあんなに薄情じゃない 家族だって捨てちゃいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mary appears quite mild, but in reality she is a strong hearted child.例文帳に追加

メアリーはおとなしそうに見えて、実は芯が強い子だよね。 - Tatoeba例文

gay or light-hearted recreational activity for diversion or amusement 例文帳に追加

気晴らしや娯楽のための陽気で気楽なレクリエーション活動 - 日本語WordNet

They say he is a soft-hearted, giving person. 例文帳に追加

彼は心が優しくて気前がよい人物と言われている。 - Weblio英語基本例文集

He is disconsolate―broken-hearted―dreadfully cut up―over the death of his only son. 例文帳に追加

彼は一人息子を無くしてひどく落胆している - 斎藤和英大辞典

The measures we have taken so far to stimulate the economy have been too half‐hearted. 例文帳に追加

今までの経済刺激策はあまりにも微温的だった. - 研究社 新和英中辞典

He is broken-hearted―dreadfully cut up―disconsolate―over the death of his only son. 例文帳に追加

彼は一人息子に死なれてひどく力を落としている - 斎藤和英大辞典

She is beautiful, intelligent and, what is best of all very kind-hearted. 例文帳に追加

彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。 - Tanaka Corpus

Half-hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt.例文帳に追加

コストダウンもできない生ぬるいリストラがJAL再建を危うくする。 - Tatoeba例文

She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.例文帳に追加

彼女は頭が良くて、最もいいと子は大変心が優しい。 - Tatoeba例文

He is broken-hearted―dreadfully cut up―disconsolate―over the death of his only son. 例文帳に追加

彼は一人息子を亡くなしてひどく力を落としている - 斎藤和英大辞典

If you think she is cold‐hearted, you are mistaken. 例文帳に追加

彼女のことを冷たい女だと思っているとしたら, 君の誤解だ. - 研究社 新和英中辞典

Her tears seemed to grieve the kind-hearted Munchkins, 例文帳に追加

ドロシーの涙は、優しい気だてのマンチキンたちを悲しませたようです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Just before, Romeo had been unusually joyful and light-hearted. 例文帳に追加

その知らせが来るまで、ロミオは常になく愉快な気分で浮かれていた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

and we heard no more, for the time, of these six very faint-hearted seamen. 例文帳に追加

しばらく６人の臆病な船員は物音ひとつ立てなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

said Solomon, who was not really hard-hearted, 例文帳に追加

ソロモンは言いました、本当は冷酷無情というわけではなかったのでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The thought of my approaching wedding made me too light‐hearted to concentrate on my work. 例文帳に追加

結婚を前にして心がふわふわして仕事に集中できなかった. - 研究社 新和英中辞典

the true-hearted soldier...of Tippecanoe- Campaign song for William Henry Harrison 例文帳に追加

ティピカヌの本当に勇敢な兵隊―ウィリアム・ヘンリー・ハリソンのためのキャンペーンソング - 日本語WordNet

Underneath his awkward behavior lay an easy‐going, and warm‐hearted character.例文帳に追加

彼のぎこちない行動の裏にはのんきで心やさしい性格があった - Eゲイト英和辞典

He asked himself if he had not been hard-hearted to fly away without saying good-bye to Solomon. 例文帳に追加

ソロモンにさようならもいわずに別れてしまうのも、心残りでした。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

This boy...this child has more hearted head of you, he is the only man here?例文帳に追加

この子は... この子供はお前なんかより ずっと勇気を持っている。 助けて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted. 例文帳に追加

彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。 - Tanaka Corpus

She is beautiful, intelligent and, what is best of all, very kind-hearted.例文帳に追加

彼女は美人で頭がよくて、最もいいことには、大変こころがやさしい。 - Tatoeba例文

It seems that we was quiet and honest, big-hearted and respected. 例文帳に追加

物静かで飾り気のない性格だが、内面は厚く人望があった事が窺われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.例文帳に追加

私は陽気で軽い男より、ちょっと翳のある渋い男に惹かれるの。 - Tatoeba例文

And a kind and warm hearted teacher made a point of talking to me. 例文帳に追加

そして優しくて温かい心を持っている先生は私に声をかけてくれた - Weblio Email例文集

She must be kind-hearted to send you such a pretty doll. 例文帳に追加

こんなにかわいい人形をあなたに送ってくれるとは、彼女は心が優しいに違いない。 - Tanaka Corpus

He was a big-hearted person and deeply aware of responsibility for his social status and rank. 例文帳に追加

近衛篤麿の人となりは剛腹で、自らの地位と身分を深く自覚していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His death poem is "I, as samurai, was determined not to live a double-hearted life but to dedicate my life toward my only destination." 例文帳に追加

辞世の句は「二張の弓引かましと　武士（もののふ）のただ一筋に思ひ切るなり」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス