| 意味 | 例文 |
...and allの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
And we had all these experts get together例文帳に追加
これらの専門家に集まってもらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The phoenix islands and all the equatorial parts of our planet例文帳に追加
フェニックス諸島と赤道の部分は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can we all not systematically and consciously例文帳に追加
我々みんなに 組織的に意図的に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're gonna take that drink, and from there it's all downhill.例文帳に追加
君は酒を拾い 転落していく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was all the same: no correlation例文帳に追加
全て同じ結果でした 相関はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they all lived in this refrigerator city例文帳に追加
みんな冷蔵庫の街に住んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Being a new board member and all.例文帳に追加
新しいボードメンバーとすべてであること。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we're going to update the slideshow for all of them every single week例文帳に追加
スライドショーは毎週アップデートし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if all this isn't here and you don't survive, then I don't wanna live at all.例文帳に追加
もし そうでなくて あなたが生きていなかったら 私も生きていたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Personalitywise, they're like oil and water after all.例文帳に追加
性格的には 水と油だからなあ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the process, when all is right例文帳に追加
その過程で全てがうまくいった時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And everything, all of this is story.例文帳に追加
そして これらのすべては 物語です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's all to do with establishing trust and eye contact.例文帳に追加
信頼とアイコンタクトの成せるワザだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shuffle all packages numbered 1 to 5, and burn them. 例文帳に追加
一から五を全て打ち交ぜ、炷き出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is all the difference in the world between seeing and hearing. 例文帳に追加
見ると聞くとは雲泥の相違だ. - 研究社 新和英中辞典
to live single all one's life―continue single through life―(男なら)―remain a bachelor through life―live and die a bachelor―(女なら)―live and die a virgin 例文帳に追加
一生独身で暮らす - 斎藤和英大辞典
I love you with all my heart and soul. 例文帳に追加
君には渾身の愛を捧げている - 斎藤和英大辞典
In the moment of peril, it is everybody for himself and God for us all. 例文帳に追加
スワという時は我れがちだ - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
