「...and all」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

and of course the crime comes last of all.' 例文帳に追加

もちろん犯罪はいちばん最後にくるし」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

"when all is said and done, no friends that a body can trust." 例文帳に追加

「何と言っても、信頼できる友達は。」 - James Joyce『姉妹』

Nello and Patrasche were left all alone in the world. 例文帳に追加

ネロとパトラッシュは、この世で二人きりでした。 - Ouida『フランダースの犬』

All his industry and diligence thrown away! 例文帳に追加

勤勉、精励をすべて棒にふってしまった！ - James Joyce『下宿屋』

Mason saw it all, and grinned. 例文帳に追加

メイスンは周りを見回し、意地悪く笑いながら - Melville Davisson Post『罪体』

In America, “all are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness.” 例文帳に追加

米国では，「すべての人が平等であり，自由であり，十分な幸福を追求する機会を持っている」のです。 - 浜島書店 Catch a Wave

OPTICAL INTERFEROMETER CAUSING MODE SYNCHRONOUS LASER OSCILLATION, ALL-OPTICAL SWITCH, ALL-OPTICAL DEMULTIPLEXER, AND ALL-OPTICAL PULSE SHAPER例文帳に追加

モード同期レーザ発振を生じる光干渉計、全光スイッチ、全光反多重化器、全光パルス整形器 - 特許庁

ALL SOLID BATTERY DEVICE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND EVALUATION METHOD FOR ALL SOLID BATTERY例文帳に追加

全固体電池装置、その製造方法ならびに全固体電池の評価方法 - 特許庁

I meet many people from all over Japan and all over the world. 例文帳に追加

私は日本中から，そして世界中から来た多くの人々に出会います。 - 浜島書店 Catch a Wave

ALL-SOLID BATTERY, MANUFACTURING METHOD OF ALL-SOLID BATTERY, AND ELECTRON CONDUCTIVITY IMPARTING METHOD例文帳に追加

全固体電池、全固体電池の製造方法及び電子伝導性付与方法 - 特許庁

I wonder why there is trouble, even though all the countries overseas in all directions are considered to be brothers and sisters in this world. 例文帳に追加

よもの海　みなはらからと思ふ世に　など波風のたちさわぐらむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ALL-SOLID LITHIUM SECONDARY BATTERY, AND ELECTRODE FOR ALL-SOLID LITHIUM SECONDARY BATTERY例文帳に追加

全固体型リチウム二次電池および全固体型リチウム二次電池用の電極 - 特許庁

ALL-SOLID LITHIUM SECONDARY BATTERY MANUFACTURING METHOD AND ALL-SOLID LITHIUM SECONDARY BATTERY例文帳に追加

全固体型リチウム二次電池製造方法および全固体型リチウム二次電池 - 特許庁

And yet all of her cosmetics, all of them, are crueltyfree.例文帳に追加

だが 彼女の化粧品やそういうたぐいは 全部 動物実験されてない物だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are reviewing all of our defense expenditures... and all the black books are being opened.例文帳に追加

我々は国防費すべてを 見直してる 全てのブラックリストが 公表されてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[not by the kiss,] [at the fact that I was all talk, and didn't mature at all.]例文帳に追加

キスにじゃないよ 私は口ばっかりで 全然 大人になれてないなあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the accelerator went active, we all felt like heroes, and then, it all went wrong.例文帳に追加

まぁぁ... 粒子加速器が稼動した、 我々は全て順調だと思っていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, it seems all the king's horses and all the king's men could indeed put humpty together again.例文帳に追加

それで、王様の馬と王様の家来は ハンプダンプティを元に戻せたようだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had been very busy all day, and his nerves were all on edge [he was as edgy as could be]. 例文帳に追加

一日中忙しかったので, 彼は神経が針のように尖っていた. - 研究社 新和英中辞典

I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it. 例文帳に追加

できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。 - Tanaka Corpus

I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.例文帳に追加

できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。 - Tatoeba例文

We all share the heartfelt wish that he and all the others will pass the admission examination.例文帳に追加

我々は皆、彼が入学試験に合格することを心から願っている。 - Tatoeba例文

also called all-trans retinoic acid, retinoic acid, tretinoin, and vitamin a acid. 例文帳に追加

「all-trans retinoic acid（全トランス型レチノイン酸）」、「retinoic acid（レチノイン酸）」、「tretinoin（トレチノイン）」、「vitamin a acid（ビタミンa酸）」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

All three parameters are required, and all must be valid table name strings. 例文帳に追加

3 つのパラメータはすべて必須で、テーブル名を表す文字列でなければなりません。 - PEAR

--all in soiled sailor clothes and all but me armed to the teeth. 例文帳に追加

全員薄汚れた船員服を着て、僕以外のみんなは完全武装していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Then all the trunnions 7 and 7 are synchronized and are displaced.例文帳に追加

すると、総てのトラニオン７、７が同期して変位する。 - 特許庁

He hunted down and captured In no Kinshin, and seized all of their territories. 例文帳に追加

院近臣の追捕・所領の没収を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His personal name was Hajime, and from the Meiji Period he served as one of tonomori (an occupational group in charge of the care and maintenance of all the palace buildings). 例文帳に追加

名は肇、明治以降は主殿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Kofuku-ji Temple he studied Zen and vijnapti-matra (aka yuishiki or consciousness-only, a theory that all existence is subjective and nothing exists outside of the mind). 例文帳に追加

興福寺で禅・唯識を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the device has a drain electrode, a gate electrode, and a source electrode and an interconnection connected to these electrodes, and all or almost all the electrodes and the interconnection are formed of copper.例文帳に追加

ＳｉＣ半導体デバイスであって、電極と配線の全部あるいは殆ど全部を銅にする。 - 特許庁

And I feel that we all need them and they're important.例文帳に追加

企業は必要かつ重要であるとも感じています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All your flesh and bones dissolve and turn into sake!例文帳に追加

肉も骨も ぐずぐずに溶けて お酒に変わっちゃうの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To bail out all the guilt and shame and rage I felt例文帳に追加

私の罪悪感や恥ずかしさ、そして怒りは大きく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's leave the liquor and cigarettes and all other luxury items on the ship too.例文帳に追加

酒もタバコも 嗜好品 全部 船に置いてきましょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you put it all together and what do you get?例文帳に追加

これらを集めて組み立てたら 何ができるでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And they've come from all over, from far and from wide例文帳に追加

♪それで皆 世界のあらゆるところから来たのです』♪ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the theme will be, love and justice for peace for all humankind!例文帳に追加

ちなみに テーマは 「愛と正義で 全人類に平和を!」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of which have directors and the cars. and the final thing例文帳に追加

すべてディレクターや車を持っています -- そして最後に、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And all of them young and bold like your knight of flowers?例文帳に追加

彼らはどれも"花の騎士"ように若くて勇敢なの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things.例文帳に追加

彼らはかなり裕福で恵まれた環境にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then all the kids ran over there and rushed around her例文帳に追加

子どもたちは みんな 彼女に駆け寄ってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lots of relatives came and they were all crying and what not例文帳に追加

親戚がいっぱい来て みんな泣いたりしちょったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's this uproar, and all the doctors start pounding the table例文帳に追加

大騒ぎです 全ての医師が机を叩いて言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the theme will be, love and justice for peace for all humankind!例文帳に追加

ちなみにテーマは 愛と正義で全人類に平和を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's all because we market soap and soup.例文帳に追加

それもすべて 石けんやスープを 販売しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書