「...rings a bell」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a person who rings a bell 例文帳に追加

鐘撞きという役割にある人 - EDR日英対訳辞書

When the bell rings, they come out with a rush. 例文帳に追加

鐘が鳴るとドッと出て来る - 斎藤和英大辞典

A pull at the wire rings the bell. 例文帳に追加

針金を引張ると鈴が鳴る - 斎藤和英大辞典

That rings a bell.例文帳に追加

どこかで聞いたような気もするね。 - Tatoeba例文

That rings a bell somewhere. 例文帳に追加

どこかで聞いたような気もするね。 - Tanaka Corpus

That name rings a bell. 例文帳に追加

その名前は聞き覚えのある名だ. - 研究社 新英和中辞典

That name rings a bell.例文帳に追加

その名前で思い当たることがある - Eゲイト英和辞典

sound of a bell which rings continuously 例文帳に追加

激しく続けざまに打ち鳴らされる鐘の音 - EDR日英対訳辞書

The sound of a church bell rings out all over the city. 例文帳に追加

街中に教会の鐘の音が鳴り響く - 京大-NICT 日英中基本文データ

electric bell that rings to signal a call 例文帳に追加

電話がかかったことを知らせるために鳴るベル - 日本語WordNet

If you eat a persimmon, the bell rings in Horyu-ji Temple' (Haiku by Shiki MASAOKA) 例文帳に追加

「柿くへば鐘が鳴るなり法隆寺」（正岡子規の俳句） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is like a hanging bell, when you hit softly it rings little, and when you hit stronger it sound big. 例文帳に追加

釣鐘の様な奴で、小さく叩けば小さく鳴り、大きく叩けば大きく響く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the bell rings, he stops in the midst of a sentence. He is very jealous of his rights 例文帳に追加

鐘が鳴ると言いかけたことを半分にして止めてしまう、実に現金な先生だ - 斎藤和英大辞典

In Shintoism, a shrine maiden has a mikosuzu (medium bell) on her hand and rings it when she dances kagura (sacred music and dancing performed at shrines). 例文帳に追加

神道では、神楽（かぐらまい）を巫女（みこ）が舞うとき手に持って鳴らす巫女鈴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of receiving the ring-type multi-address transmission in the time zone set to the manual transfer, a bell rings for six seconds, to inform a user about the request of the ring type multi-address transmission.例文帳に追加

手動転送に設定された時間帯にリング型同報を受信した時、ベルを６秒間鳴らしてユーザに通知する。 - 特許庁

Yuyake (the red sunset sky) and Koyake (the after sunset orange sky), the sun goes down, the bell of a temple on a mountain rings' (from the children's song "Yuyake, Koyake," lyrics by Uko NAKAMURA, music by Shin KUSAKAWA) 例文帳に追加

「夕焼け小焼けで日が暮れて、山のお寺の鐘がなる」（童謡『夕焼け小焼け』作詞中村雨紅、作曲草川信） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As she dances intoxicated and is getting carried away, the bell from a faraway temple rings telling it is nightfall, and the girl disappears into the night. 例文帳に追加

やがて酒に酔い興にのって踊るうちに遠寺の鐘が鳴り夕暮れを告げると、娘も夕暮れとともに姿を消す、というもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in the case of a call from other party than the center 11, a bell of a telephone set 24 rings by a ringing signal sent from a network side after the caller number.例文帳に追加

一方、センタ以外の他の呼び出しであれば、発信者番号の後に網側から送信されるリンギング信号によって電話器２４のベルが鳴動される。 - 特許庁

The priest rings a bell and chants sutra without eating in the rock chamber, but no sound can be heard in time, and it is believed he will appear after a very long time. 例文帳に追加

僧は、石室の中で断食をしながら鐘を鳴らし読経するが、やがて音が聞こえなくなり、長い歳月と共に姿を現すとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a bell rings but the display part 4 is not opened, an exposed operating part 2 can not be manipulated so that, in this mobile phone, the erroneous operation of exposed operating part keys is reduced.例文帳に追加

呼び出し音が鳴り、表示部４を開けないと、露出部操作部２が、操作できなく、露出操作部キーの誤作動が少ない、携帯電話機。 - 特許庁

but every door in the coral caves where they live rings a tiny bell when it opens or closes (as in all the nicest houses on the mainland), 例文帳に追加

ただ人魚が住んでいるサンゴの洞窟のドア一つ一つには小さなベルがついていて、ドアを開閉するたびにステキな音をたてるのです（わたしたちの世界でのステキな家とおなじように）。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Thus, when there is an occurrence of a fire, the fire sensor constituted of the shape memory alloy body 2 and the electric wire 3 is operated by the heat, electric current is supplied from the battery, goes through the fire sensor, flows to the buzzer or the bell, and the buzzer or the bell rings by the electric current.例文帳に追加

したがって、火災が発生したとき、その熱によって形状記憶合金体２および電線３で構成する火災センサが動作し、電流が電池から供給され、該火災センサを通り、ブザーまたはベルに流れ、電流によってブザーまたはベルが鳴る。 - 特許庁

To obtain a desktop holder that incorporates an external loudspeaker and an external radio transmitter-receiver in a system where a bell automatically rings in a volume similar to that of a stationary telephone set when a portable phone receives an incoming call in a designated place such as its own room.例文帳に追加

この発明は、自分の部屋等指定の場所で携帯電話に着信があった場合は、自動的に固定電話同様のボリュームで呼び鈴が鳴るシステムの、外部スピーカや外部無線送受信機を内蔵した卓上ホルダーに関するものである。 - 特許庁

When a carrying person operates a crime prevention switch 14, a ringer 13 rings to informs surrounding persons of occurrence of any fault and a control section 11 stores an operation time of the crime prevention bell switch to an EE-PROM 16 based on a time counted by the timer 5.例文帳に追加

携帯者が防犯ベルスイッチ１４を操作すると、鳴動器１３が鳴動して周囲の人に何らかの異常が発生したことを報知し、また、制御部１１がタイマ５による計時に基づいて防犯ベルスイッチの操作時刻をＥＥ−ＰＲＯＭ１６に記憶する。 - 特許庁