11個のの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3554件
日本の選手団は金3個,銀3個,銅5個の計11個のメダルを獲得した。例文帳に追加
Athletes from Japan won a total of 11 medals: three golds, three silvers and five bronzes. - 浜島書店 Catch a Wave
日本人選手は個人戦と団体戦で計11個のメダルを獲得した。例文帳に追加
Japanese wrestlers won a total of 11 medals in individual and team competitions. - 浜島書店 Catch a Wave
病院のX線写真では10個の 骨折が認められるけど 私たちのX線は11個だわ例文帳に追加
The hospital's x rays show only ten fractures, but our x rays show 11. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
複数個のリップシール(11)から構成する。例文帳に追加
This device consists of a plurality of lip seals 11. - 特許庁
各々のセクションには、複数の個別のチャンネル(11)が収容されている。例文帳に追加
Each section contains individual channels (119). - 特許庁
色別の印字ヘッド11(11−1、11−2、11−3、11−4)が副走査方向に4個並設される。例文帳に追加
Four printing heads 11 (11-1, 11-2, 11-3, 11-4) by color are parallelly arranged in a sub-scanning direction. - 特許庁
マイクロフォンアレイ10は2個のマイクロフォン11,12を備えている。例文帳に追加
A microphone array 10 is provided with two microphones 11 and 12. - 特許庁
共有メモリは、p個のマルチポートメモリ11−1,11−2,...,11−pと、q個のコピーバス12−1,...,12−qとを具える。例文帳に追加
This shared memory is provided with (p) pieces of multiport memories 11-1, 11-2,..., 11-p and (q) pieces of copy buses 12-1,..., 12-q. - 特許庁
該インク化個人情報(3)の是非は、自身の記憶部(9)に該保険契約者(1)の個人情報(2)を記憶している証明用のコンピュータ(11)が、該インク化個人情報(3)と該コンピュータ(11)の記憶している該個人情報(2)の突合せで判定する。例文帳に追加
A computer (11) for certification in which its own storage part (9) stores the personal information (2) of the insurance contractor (1) determines the propriety of the inked personal information (3) by verifying the inked personal information (3) with the personal information (2) stored in the computer (11). - 特許庁
このうち2種類のペプチドは3個のアミノ酸からなり、残り1種類のペプチドは11個のアミノ酸からなる。例文帳に追加
The two kinds of peptides thereof are composed of three amino acids and the remaining one kind of peptide is composed of 11 amino acids. - 特許庁
インダクタは、上側の1個のER型コア11と下側の1個のI型コア12と2個のコイル13とから構成されている。例文帳に追加
The inductor comprises one upper-side ER-type core 11, one lower-side I-type core 12, and two coils 13. - 特許庁
キーボード1は、2個の押しキー11、21と2個の十字キー12、22とを備えている。例文帳に追加
A keyboard 1 comprises two pushkeys 11 and 21 and two cross- shaped keys 12 and 22. - 特許庁
一方,米国は11の世界記録を樹立し,マイケル・フェルプス選手による7個の金メダルを含む,20個の金メダルを獲得した。例文帳に追加
The United States, meanwhile, set 11 world records and won 20 gold medals, including seven golds by Michael Phelps. - 浜島書店 Catch a Wave
キセノンランプ11の光量制御装置も別個に具備する。例文帳に追加
A light control device for a xenon lamp 11 is separately provided. - 特許庁
物理的な構成例では、1個のOADMリング2-21、2-22に主ノード2-1と最大8個のサブノード2-11〜2-18が接続される。例文帳に追加
As an example of physical constitution, a main node 2-1 and eight sub-nodes 2-11-2-18 at the most are connected to one OADM ring 2-21 or 2-22. - 特許庁
搬送手段23により、複数個の物品11を整列状態で搬送する。例文帳に追加
Transfer means 23 transfers a plurality of articles 11 in orderly arranged state. - 特許庁
ハンズフリー装置11に複数個の超音波センサ12を設け、ハンズフリー装置11の外部に超音波発振器13を設ける。例文帳に追加
A hands-free device 11 is provided with a plurality of ultrasonic sensors 12 and an ultrasonic oscillator 13 is provided outside the hands-free device 11. - 特許庁
ここで、本発明にかかる改質されたIL-11は、改質対象のIL-11に対して1個のアミノ酸を付加したものであっても良いし、改質対象のIL-11に対して複数個のアミノ酸からなるペプチド(例えば、3〜8個のアミノ酸残基)を付加したものであっても良い。例文帳に追加
The modified IL-11 may be one that is obtained by adding one amino acid to IL-11 as an object to be modified or one that is obtained by adding a peptide composed of a plurality of amino acids (for example, 3-8 amino acid residues) to IL-11 as an object to be modified. - 特許庁
大径筒部11の内周側に突出する硬質のストッパ部4を複数個形成した。例文帳に追加
A plurality of hard stopper parts 4 protruding onto an inner peripheral side of a large diameter cylindrical part 11 are formed. - 特許庁
端子台11は7本の銅バー12〜18と、9個の端子19,20a〜20c,21〜25とを備えている。例文帳に追加
The terminal block 11 is provided with seven copper bars 12 to 18 and nine terminals 19, 20a to 20c, 21 to 25. - 特許庁
軸部材11の軸方向に間隔をおいて単位セル12を複数個、固定する。例文帳に追加
A plurality of unit cells 12 are fixed at intervals in the axial direction of the shaft member 11. - 特許庁
さらに、チャックケース11の外鍔部10に一体状にかつ複数個のチャック爪12…の間にディスク調芯用の複数個の調芯爪14…を設ける。例文帳に追加
In addition, the chuck case 11 is provided, on its flange 10, a plurality of aligning pawls 14 for aligning a disk, integrally and among the plural chuck pawls 12. - 特許庁
個人情報は個人別かつその個人情報を利用する機関別にセンタのコンピュータ11にそれぞれ記憶される。例文帳に追加
The personal information is respectively stored in a central computer 11 by individual and organization utilizing the personal information. - 特許庁
本発明の表示装置によれば、1出力にY個(Yは2以上の整数)のDAC13とY個のアンプ14とY個のスイッチ15とを備え、M個の保持部11、M個のスイッチ12をY個のグループに分けている。例文帳に追加
The display device has Y pieces of DACs 13 (Y is an integer of 2 or more), Y pieces of amplifiers 14 and Y pieces of switches 15 per one output, wherein M pieces of retention parts 11 and M pieces of switches 12 are divided into Y pieces of groups. - 特許庁
本発明のプロセッサの制御ユニット11は,n個のプロセスコントローラ21を含む。例文帳に追加
A control unit 11 of the processor includes n process controllers 21. - 特許庁
トレー載置用台部10は、底壁11と上壁12と四個の側壁13、13、14、15とを有する。例文帳に追加
The base part 10 for placing the trays has a bottom wall 11, a top wall 12 and four side walls 13, 13, 14 and 15. - 特許庁
前記一対のブロワ4,4のファンは1個の両軸のモータ11のより回転される。例文帳に追加
A fan of the pair of blowers 4, 4 is rotated by one dual-axis motor 11. - 特許庁
搬送手段23により、複数個の物品11を整列状態で搬送する。例文帳に追加
This device is formed so that a plurality of articles 11 are transferred by transfer means 23 in the state of being orderly arranged. - 特許庁
ブース この先生は すばらしい仕事をしたわ 短い間に銃弾の傷から 11個の骨折を修復しているわ 10です、骨折は10個でした例文帳に追加
Booth, the doctor did an incredible job repairing 11 fractures from bullet wounds in such a short period of time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
これらを5列の赤糸に各11個の細工をつるし計55個にそろえ、これを対で製作することにより110の細工がつるされたものが基本型とされる。例文帳に追加
The basic form has total 110 ornaments hung: two sets of 55 ornaments including 11 ornaments each on 5 red strings. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
作業車11が有する個別の不具合基本情報を遠隔地の管理局14に送信する。例文帳に追加
Individual failure basic information possessed by the work vehicle 11 is transmitted to a control station 14 in the remote place. - 特許庁
このチャック本体10は、差込み孔11の軸線を中心に周方向に2個に分割されている。例文帳に追加
The chuck body 10 is split into two in the circumferential direction around the axis of the insertion hole 11. - 特許庁
各パチンコ機11のランキング情報は、各パチンコ機11の順位、台番号、玉の投入個数、及び玉の払出し個数等を記録したものである。例文帳に追加
The ranking information of the respective Pachinko machines 11 is a record of the rank of the respective pachinko machines 11, machine numbers, number of loaded balls, number of delivered balls, and the like. - 特許庁
読み込んだ10個の電圧値の最大値と最小値の差を制御手段11が算出する。例文帳に追加
The control means 11 calculates out the difference between the maximum value and the minimum value of the read in ten values of voltage. - 特許庁
フィルム20には、その一方のサイドに、個別カップ11単位のフィルムをはがし取るための個別ピールタブ22を個別カップ毎に形成する。例文帳に追加
The film 20, in its one side, is formed with individual peal tubs 22 for peeling the film of the unit of the individual cup 11 for every individual cup. - 特許庁
スロット12bの数と、羽根11cの数と、通気孔4bの数はとは、その公約数が1のみとなるように、12個、11個、13個に設定される。例文帳に追加
Number of slots 12b, number of blades 11c, and number of the vent holes 4b are set to 12, 11, and 13 so that their common divisor is 1 only. - 特許庁
実装体11は複数個の環状コイル12と一個の位置決め部材13を被覆するのに用いられる。例文帳に追加
The package 11 is used to cover the plurality of annular coils 12 and the one positioning member 13. - 特許庁
教師付き学習型のARTネットワーク11は複数個の入力データを複数個の教師カテゴリーに分類する。例文帳に追加
An ART network 11 of training type with a teacher classifies a plurality of input data into a plurality of teacher categories. - 特許庁
ステアリングシャフト1は、2個のシャフト部材3,4と2個の自由継手2,2とが連結されて構成されている。例文帳に追加
The steering shaft 11 is constituted by connecting two shaft members 3, 4 with two free joints 2, 2. - 特許庁
第2のコネクタ11のインシュレータ12には、1個の永久磁石13と11個の導電体14とが、保持されている。例文帳に追加
One piece of permanent magnet 13 and eleven pieces of conductors 14 are held on an insulator of the second connector 11. - 特許庁
これらマルチポートメモリ11−1,11−2,...,11−pの各々のポートのうちq個のポートをコピーバス12−1,...,12−qの各々に接続し、それ以外のk−q個のポートに対してユーザがアクセス可能にする。例文帳に追加
(Q) pieces of ports among respective ports of the memories 11-1, 11-2,..., 11-p are respectively connected to the buses 12-1,..., 12-q, and (k-q) pieces of the other ports are made accessible from a user. - 特許庁
スイッチIC11の個別端子PIC11には、個別端子側フィルタ13が接続されている。例文帳に追加
An individual terminal side filter 13 is connected to an individual terminal PIC11 of the switch IC 11. - 特許庁
たとえば、メモリセルアレイ11を複数個のサブアレイ12に分割する。例文帳に追加
For example, a memory cell array 11 is divided into plural sub-arrays 12. - 特許庁
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)