「147」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Article 147 Deleted. 例文帳に追加

第百四十七条　削除 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology determines the selected preservation techniques (Article 147, Clause 1) and recognizes the holders or the maintenance bodies of such techniques (Article 147, Clause 2). 例文帳に追加

文部科学大臣は、選定保存技術を選定し（第147条第1項）、その技術の保持者または保持団体を認定する（第147条第2項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A request under section 147 of the Ordinance-- 例文帳に追加

条例第147条に基づく情報請求は，次に掲げる通りとする。 - 特許庁

The following bibliographic information is prescribed for the purposes of section 147(3) of the Ordinance-- 例文帳に追加

次の書誌情報が，条例第147条(3)の適用上の所定のものである。 - 特許庁

Sections 147 to 154 of the Patent Law of 1970 shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

1970年特許法第147条から第154条までの規定を準用する。 - 特許庁

About 4,000 athletes from 147 countries and regions are now competing in the Paralympics. 例文帳に追加

147の国と地域から来たおよそ4000人の選手たちが現在，パラリンピックで競い合っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, the event was held at 147 bathhouses and nursing homes in 35 prefectures. 例文帳に追加

今年，このイベントは35都道府県にある147の温浴施設や高齢者福祉施設で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A cup-shaped thin film member 147 is put on a cup member arranged in a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内に配置された燃焼室カップ部材には、カップ状の薄膜部材147が被せられている。 - 特許庁

The cup member 141 has a plurality of through-holes 142, covered with a cup-shaped thin film member 147.例文帳に追加

カップ部材141は複数の貫通孔142を有し、カップ状薄膜部材147で覆われている。 - 特許庁

The thin film member 147 has openings 162 and 163 surrounding a through-hole 142 formed in the cup member.例文帳に追加

薄膜部材147は、燃焼室カップ部材に形成された貫通孔142を包囲する開口部162、163を有している。 - 特許庁

an amateur boxer who weighs no more than 148 pounds 例文帳に追加

体重147ポンド未満のアマチュアボクサー - 日本語WordNet

147. Diphenyl (Phenylbenzene) 例文帳に追加

百四十七　ジフェニル（別名ビフェニル） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Statue height: 123.3 cm (measured from the feet; height from the pedestal: approximately 147 cm) 例文帳に追加

像高123.3cm（足元からの高さ、台座からは約147cm） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Where the circumstances specified in section 147(4) or (5) of the Ordinance exist, a request under section 147(1) of the Ordinance shall be accompanied by a statutory declaration verifying their existence and such documentary evidence (if any) supporting the request as the Registrar may require. 例文帳に追加

条例第147条(4)又は(5)に定める状況が存在する場合は，条例第147条(1)に基づく請求は，その状況の存在を証明する法定宣言書及び登録官が要求する証拠書類(あれば)を伴うものとする。 - 特許庁

The output shaft of the electric motor of a drive means 147 is approximately coaxially engaged with a pulley 133 at one end of the rotary cleaning element via an output pulley 145 and the drive means 147 is disposed on one side of the case body.例文帳に追加

回転清掃体130 の一端のプーリ133 に出力プーリ145 を介して駆動手段147 の電動モータ149 の出力軸155 を略同軸上に係合し、駆動手段147 をケース体の一側に配設する。 - 特許庁

Article 147 (Registration of an Absorption-Type Merger) 例文帳に追加

第百四十七条（吸収合併の登記） - 経済産業省

However, they were far inferior to about the 3000 robbers and he died on the battlefield with 147 soldiers on his side although they fought hard (Toi invasion). 例文帳に追加

しかし、約3000人もの賊徒にはとても敵わず、奮戦するも味方の兵士147人と共に討ち死にした（刀伊の入寇）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The detention of any goods under section 149 is not rendered illegal by a failure to serve notice under section 147.例文帳に追加

第149条に基づく商品の留置は，第147条に基づく通知の不送達によって非合法とはされない。 - 特許庁

Injunctions under Section 147(2) may not be issued before the entry into full force and effect of the patent grant. 例文帳に追加

第147条(2)の規定に基づく差止命令は，特許付与の効力が完全に発効するまでは発令することができない。 - 特許庁

in the case of Sections 49(4) and Sections 147 to 156, Section 158 to 162, 162 and 165, the Federal Minister of Justice; 例文帳に追加

第49条(4)及び第147条から第156条まで，第158条から第162条まで及び第165条に関しては，連邦司法大臣 - 特許庁

The following restrictions are prescribed for the purposes of section 147(1) of the Ordinance in relation to the giving of information or the inspection of documents-- 例文帳に追加

次に掲げる制限が，情報の提供又は書類の閲覧に係る条例第147条(1)適用上の所定の制限である。 - 特許庁

no request made under section 50(2), 51(2) or 88 of these Rules or section 147 of the Ordinance shall be open to inspection; 例文帳に追加

第50条(2)，第51条(2)若しくは第88条又は条例第147条によりなされる請求は，閲覧に供さない。 - 特許庁

Nothing in section 147 of the Ordinance shall be construed as imposing on the Registrar any duty of making available for public inspection, any document or any part of a document-- 例文帳に追加

条例第147条は，次の書類又は書類の一部を公衆の閲覧に供する義務を登録官に課するものと解してはならない。 - 特許庁

within 1 month after the Registrar has communicated to the applicant that a right for information and inspection of documents under section 147(5) of the Ordinance exists, whichever is the earlier. 例文帳に追加

登録官が，条例第147条(5)による情報及び書類閲覧を求める権利が存在する旨出願人に対し通知した後1月以内 - 特許庁

The combustion gas generated in the cup member passes through the hole 142 and jetted out of the openings 162 and 163 without breaking the thin film member 147.例文帳に追加

燃焼室カップ部材内で生じた燃焼ガスは、貫通孔142を通り、薄膜部材147を破ることなく、開口部162、163から噴出される。 - 特許庁

The outer diameter X of the fixing part 154 is equal to or larger than the diameter Y of the opening 147, and the thickness T of the fixing part 154 is larger than the depth D of the opening 147.例文帳に追加

固定部１５４の外径Ｘは開口部１４７の径Ｙ以上であり、固定部１５４の厚みＴは開口部１４７の深さＤより大きい。 - 特許庁

When an object, such as a finger 147, contacts or comes close to the surface 144, an evanescent wave from the ultraviolet light rays 150 irradiates on the finger 147.例文帳に追加

指１４７などの物体が表面１４４に接触又は接近したとき、紫外線ビーム１５０のエバネセント波が指１４７に照射される。 - 特許庁

The connection rod 105 is connected to the pin 147 and arranged extending along a line L where the pin 147 is linearly reciprocated.例文帳に追加

連接棒１０５は、ピン１４７に連結され、ピン１４７が直線往復動する直線Ｌに沿って延びるように配設されている。 - 特許庁

A connection portion between the connection rod 105 and the pin 147 is connected so that the crossing angle of the pin 147 to the connection rod 105 is displaceable.例文帳に追加

連接棒１０５とピン１４７の連結部分は、連接棒１０５に対するピン１４７の交差角が変位可能に連結されている。 - 特許庁

Besides, the light emitting part 147 flickers in response to the input operation, so that the operation content is easily recognized by the flicker of the light emitting part 147.例文帳に追加

また、入力動作に応じて発光部１４７が明滅するので、発光部１４７の明滅により操作内容を容易に認識することができる。 - 特許庁

Crude oil prices were stable at approximately US $20 per barrel throughout the 1990s, but have been rising since 2004, reaching their highest-ever level of around US$ 147 per barrel in 2008.例文帳に追加

原油価格は1990年代に$20/バレル台で安定していたが、2004年以降原油価格が高騰し、2008年に約$147の史上最高値を付けた。 - 経済産業省

Crude oil prices had intensified their rising trend since 2004 but started declining after peaking at $147 per barrel in July 2008, then down to the $30 level.例文帳に追加

原油価格は、2004年以降騰勢を強め、2008年7月の147ドル／バレルをピークに下降に転じ、30ドル台まで下落。 - 経済産業省

Chapter IX Miscellaneous Provisions (Article 147- Article 169-2) 例文帳に追加

第九章　雑則（第百四十七条—第百六十九条の二） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions [Act No. 147 of December 1, 2004] [Extract] 例文帳に追加

附　則　〔平成十六年十二月一日法律第百四十七号〕〔抄〕 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter I Action (Article 133 to Article 147) 例文帳に追加

第一章　訴え（第百三十三条―第百四十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 2 Fiscal Stability Funds (Articles 147 to 149) 例文帳に追加

第二節　財政安定化基金等（第百四十七条—第百四十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Supplementary Provisions (Act No. 147 of December 1, 2004) Extract 例文帳に追加

附　則　（平成一六年一二月一日法律第一四七号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Creditors Committee (Article 144 to Article 147) 例文帳に追加

第二款　債権者委員会（第百四十四条—第百四十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Implementation of Repatriation, etc. (Article 143 to Article 147) 例文帳に追加

第三節　送還等の実施（第百四十三条—第百四十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Cases where a prisoners of war, etc. as benefit recipients is transferred as provided for by the provision of Article 147; 例文帳に追加

三　第百四十七条の規定により移出をされるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the date of the registration of the change set forth in Article 147, paragraph (1) of the Act; 例文帳に追加

六　法第百四十七条第一項の変更の登記をした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) the date of the registration of the change set forth in Article 147, paragraph (2) of the Act; 例文帳に追加

六　法第百四十七条第二項の変更の登記をした日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the designation of expenses as per the provisions of Article 147, paragraph (2); 例文帳に追加

二　第百四十七条第二項の規定による経費の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Division 6 Effectuation, etc. of Merger (Article 140 - Article 147) 例文帳に追加

第六目　合併の効力の発生等（第百四十条―第百四十七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Supplementary Provisions (Act No. 147 of December 1, 2004) (Extract) 例文帳に追加

附則　（平成一六年一二月一日法律第一四七号）　抄 - 日本法令外国語訳データベースシステム